Sta znaci na Engleskom ЕПИЦЕНТАР ЗЕМЉОТРЕСА - prevod na Енглеском

• epicenter of the quake
• quake's epicentre
• the epicenter of the earthquake
• the epicentre of the earthquake

Примери коришћења Епицентар земљотреса на Српском и њихови преводи на Енглески

Епицентар земљотреса био је….
The epicenter of the earthquake was….

Како је саопштила Америчка геолошка служба, епицентар земљотреса је….
According to the National Geological Service of the U.S., its epicenter was located….

Епицентар земљотреса је био у мору.
The center of the quake was in the sea.

Како је саопштила Америчка геолошка служба, епицентар земљотреса је….
According to the U.S. Geological Survey, the magnitude of the earthquake was.

Епицентар земљотреса је био у мору.
The epicenter of the quake was under the sea.

Место одмах изнад фокус( на врху терену) назива се епицентар земљотреса.
The place right above the focus is called the epicenter of the earthquake.

Епицентар земљотреса је био у мору.
The epicenter of the earthquake occurred in the sea floor.

Не можемо ући у њих", рекао је 32-годишњи мушкарац из града Сиврис где је био епицентар земљотреса.
We cannot go inside them," said a 32-year-old man from the town of Sivrice, the quake's epicentre.

Епицентар земљотреса је био 80 километара северозападно од главног града, Катмандуа.
Its epicentre was 80km north-west of the capital city, Kathmandu.

Место одмах изнад фокус( на врху терену) назива се епицентар земљотреса.
The place right above the focus(on top of the ground) is called the epicentre of the earthquake.

Епицентар земљотреса био је само 13 миља од залива Литуиа у југоисточном углу државе.
The epicenter of the quake was only 13 miles from Lituya Bay in the State's southeast corner.

Наше куће су се срушиле… не можемо ући у њих", рекао је 32-годишњи мушкарац из града Сиврис где је био епицентар земљотреса.
Our houses collapsed… we cannot go inside them,” said a 32-year-old man from the town of Sivrice, epicenter of the quake.

Епицентар земљотреса био је испод мора, на дубини од 10 километара и око 155 километара југоисточно од острва Лојалти, код источне обале Нове Каледоније.
The undersea quake was only a shallow 10 km deep and about 155 km east-southeast of the Loyalty Islands off New Caledonia's east coast.

Епицентар земљотреса се налазио на дубини од 60 километара, 108 километара источно од села Уст-Камчатск“, рекао је представник службе.
The epicentre of the earthquake was located at the depth of about 60 kilometres, 108 kilometres(67 miles) to the east of the locality of Ust-Kamchatsk", the GS RAS spokesperson said.

Епицентар земљотреса је био смештен у близини града Лос Аматес, у источном делу раседа Мотагва који прави тектонску границу између северноамеричке и карипске тектонске плоче.
The quake's epicentre was located near the town of Los Amates, in the eastern part of the Motagua Fault, a left-lateral strike-slip fault that forms the tectonic boundary between the North American plate and the Caribbean plate.

Епицентар земљотреса од 7, 7 до 8, 25 је био око 2 миље од града Сан Францисца, у Муссел Роцку, али је тресење било осетљиво из Орегона у Лос Анђелес и до унутрашњости као централна Невада.
The epicenter of the 7.7- 8.25 quake was about 2 miles from the city of San Francisco, in Mussel Rock, but shaking was felt from Oregon to Los Angeles and as far inland as central Nevada.

Многе зграде су се срушиле у малим заједницама у близини епицентра земљотреса у области која није много насељена, а обухвата регионе Умбрија, Марке и Лацио.
Numerous buildings collapsed in small communities close to the epicentre of the quake in a remote, thinly-populated area straddling the regions of Umbria, Marche and Lazio.

Epicentar zemljotresa bio je 141….
The epicenter of the quake was 13.3….

Epicentar zemljotresa bio je 141….
The epicenter was 130….

Prema njegovim rečima, epicentar zemljotresa bio je u Hindu Kušu u susednom Avganistanu.
He says the quake's epicenter was located in the Hindu Kush mountains in neighboring Afghanistan.

Crveni krst je saopštio da su gradovi i sela u blizini epicentra zemljotresa u centralnom Nepalu„ gotovo potpuno uništeni“.
Towns and villages near the epicentre of the earthquake in central Nepal have suffered"almost total devastation", the Red Cross says.

Epicentar zemljotresa bio je u blizini grada Pulumur, u retko naseljenoj oblasti Tunčeli, 820 kilometara istočno od Ankare.
The epicentre of the quake was near the town of Pulumur in the sparsely populated province of Tunceli, 820 km east of Ankara.

Crveni krst je saopštio da su gradovi i sela u blizini epicentra zemljotresa u centralnom Nepalu„ gotovo potpuno uništeni“.
The Red Cross said towns and villages near the epicenter of the earthquake have suffered“almost total devastation.”.

Crveni krst je saopštio da su gradovi i sela u blizini epicentra zemljotresa u centralnom Nepalu„ gotovo potpuno uništeni“.
According to the Red Cross, towns and villages near the epicenter of Saturday's earthquake in Central Nepal have suffered almost“total devastation.”.

Vlasti se još uvek bore da izbegnu opasnost topljenja jezgra nuklearnih reaktora u nuklearnoj elektrani Fukušima, koja se nalazi u blizini epicentra zemljotresa.
Authorities are still struggling to avert the threat of meltdown at the Fukushima nuclear power plant, located near the quake epicentre.

Epicentar zemljotresa bio je u selu Basjurt, u blizini grada Karakočana, oko 550km istočno od Ankare, saopštila je Opservatorija Kandili sa sedištem u Istanbulu.
The epicentre of the earthquake was in the village of Basyurt, near the town of Karakocan, about 550km east of Ankara, the Istanbul-based Kandilli Observatory said.

Prema istanbulskom Seizmološkom institutu Kandili, epicentar zemljotresa jačine 7, 2 stepena, koji je potresao region u 13. 41 po lokalnom vremenu u nedelju, bio je u selu Tabanli, u blizini granice sa Iranom.
According to the Istanbul-based Kandilli Seismology Institute, the epicentre of the 7.2 magnitude quake that rattled the region at 1:41pm local time on Sunday was in the village of Tabanli, near the border with Iran.

Evropsko-mediteranski seizmološki centar naveo je da je zemljotres magnitude 6, 6 ili 6, 5 s epicentrom 132 kilometara severoistočno od Rima i 67 kilometara istočno od Perudje, u blizini epicentra zemljotresa koji su se dogodili ranije ove nedelje.
The European-Mediterranean Seismological Center put the magnitude at 6.6 or 6.5 with an epicenter 132 kilometers northeast of Rome and 67 kilometers east of Perugia, near the epicenter of last week's temblors.

Обележили смо епицентар сваког земљотреса, тражимо некакав образац.
We've been plotting the epicenter of each microquake Looking for some sort of pattern.

Информације које програм презентује су другачије од информација о магнитуди и епицентру земљотреса који се обично саопштавају послије земљотреса јер се ShakeMap фокусира на кретање изазвано земљотресом а не на параметре који описују извор земљотреса..
The information it presents is different from the earthquake magnitude and epicenter that are released after an earthquake because ShakeMap focuses on the ground shaking produced by the earthquake, rather than the parameters describing the earthquake source.