Sta znaci na Engleskom ЕРНЕСТА ХЕМИНГВЕЈА - prevod na Енглеском

• ernest hemingway

Примери коришћења Ернеста хемингвеја на Српском и њихови преводи на Енглески

Од Ернеста Хемингвеја.
Of Ernest Heminghway.

Реч је о екранизацији кратке приче Ернеста Хемингвеја.
Based on the Ernest Hemingway short story.

У то време сам, такође, читао Ернеста Хемингвеја- За ким звона звоне.
I began reading Ernest Hemingway's For Whom the Bell Tolls.

Старац и море је роман америчког књижевника Ернеста Хемингвеја.
The Old Man and the Sea is a novel by Ernest Hemingway.

Идеја за адаптацију кратке приче Ернеста Хемингвеја дошла је од Тарковског.
The idea for adapting Ernest Hemingway's short story was Tarkovsky's.

Старац и море је роман америчког књижевника Ернеста Хемингвеја.
The Old Man and The Sea is a novella by American writer, Ernest Hemingway.

У то време сам, такође, читао Ернеста Хемингвеја- За ким звона звоне.
It was also at that time that I was reading Ernest Hemingway's For Whom the Bells Toll.

Старац од мора је фантастична књига коју је написао Ернеста Хемингвеја.
The Old Man and the sea is a short novel written by Ernest Hemingway.

Сунце се поново рађа Ернеста Хемингвеја завршава се у таксију на Гран Виа.
The Sun Also Rises by Ernest Hemingway ends with Jake and Brett in a taxi on Gran Via.

Старац и море је роман америчког књижевника Ернеста Хемингвеја.
The Old Man and the Sea is a novel written by the American author Ernest Hemingway.

Филм је заснован на краткој причи Убице Ернеста Хемингвеја, написаној 1927. године.
The film is based on the short story The Killers by Ernest Hemingway, written in 1927.

У Америци су ми рекли да моје књиге подсећају на дела( Ернеста) Хемингвеја.
In the U.S. they told me that my books are reminiscent of(Ernest) Hemingway.

Априла 1925. године, назад у Паризу, Скот је упознао Ернеста Хемингвеја и много тога учинио на промоцији његове каријере.
In April 1925,in Paris, Scott met Ernest Hemingway, whose career he did much to promote.

Током првих месеци у Европи успевао је да се бави писањем, а у Паризу је чак и упознао Ернеста Хемингвеја.
During the first months in Europe Salinger managed to write stories and meet in Paris Ernest Hemingway.

Режироа је филмове„ The One Thing To Do” 2005. и„ Today is Friday”, на основу књиге Ернеста Хемингвеја који је сниман у Лос Анђелесу.
In 2005, he made The One Thing To Do and in 2007 Today is Friday, based on an Ernest Hemingway book, that was filmed in Los Angeles.

Имати и немати( енглески: To Have and Have Not) је амерички филм из 1944. који је базиран на истоименом роману Ернеста Хемингвеја.
To Have and Have Not is a 1944 romance/war film based on the novel of the same name by Ernest Hemingway.

Збогом оружје( 1932)- Борзејгијева адаптација истоименог романа Ернеста Хемингвеја доступна је онлајн преко Internet Archive.
A Farewell to Arms(1932)- This Borzage-directed adaptation of Ernest Hemingway's novel has fallen into the public domain and is available online through the Internet Archive.

Многи романи Изгубљене генерације садрже сцене у Рицу, као што су Блага је ноћ Ф. Скота Фицџералда и Сунце излази Ернеста Хемингвеја.
Many novels of the Lost Generation feature scenes in the Ritz, such as F. Scott Fitzgerald's Tender Is The Night and Ernest Hemingway's The Sun Also Rises.

Дин је наводно Стајгеру дао свој цењени примерак књиге Ернеста Хемингвеја Смрт поподне у којој је подвукао свако појављивање речи„ смрт”.[ 17].
Dean reportedly gave Steiger his prized copy of Ernest Hemingway's book Death in the Afternoon, and had underlined every appearance of the word"death".[16].

Други тврде да је био из другог Слоппи Јое-овог ресторана, овај у Кеи Вест-у, Флорида, за коју је познато да је био присутан нико други осим Ернеста Хемингвеја.
Others claim it was from a different Sloppy Joe's restaurant in Key West, Florida, known to have been frequented by Ernest Hemingway.

Париска жена фокусира се на романсу, брак и развод Ернеста Хемингвеја и његове прве супруге Хедли Ричардсон, који су се упознали када је Хемингвеј имао 20 година, а Ричардсон 28.
The Paris Wife focuses on the romance, marriage and divorce of Ernest Hemingway and his first wife Hadley Richardson, who met when Hemingway was 20 years old, and Richardson 28.

Други тврде да је био из другог Слоппи Јое-овог ресторана, овај у Кеи Вест-у, Флорида, за коју је познато да је био присутан нико други осим Ернеста Хемингвеја.
Others claim if was from a different Sloppy Joe's restaurant, this one in Key West, Florida, known to have been frequented by none other than Ernest Hemingway.

Друге ствари које треба видјети дуж овог подручја су Хотел Амбос Мундос, седам година кући код Ернеста Хемингвеја, и Такуецхел Пхармаци Мусеум, која је издавала биљне лекове више од једног века.
Other things to see along this stretch are the Hotel Ambos Mundos, home to Ernest Hemingway for seven years, and Taquechel Pharmacy Museum, which has been dispensing herbal remedies for more than a century.

Георге С. Кауфман, Хеивоод Броун и Една Фербер такође су били део ове августовске скупштине; ове особе су утицале на писце попут Ф. Скота Фитџералда и Ернеста Хемингвеја.
George S. Kaufman, Heywood Broun, and Edna Ferber were also a part of this august assembly; these individuals influenced writers like F. Scott Fitzgerald and Ernest Hemingway.

Прошлог четвртка, еБаи и Сотхеби су удружили снаге на аукцији неких ретких америчких блага, укључујући рукописно истраживање Ернеста Хемингвеја и копију Декларације о независности.
Last Thursday, eBay and Sotheby's joined forces to auction off some rare American treasures, including handwritten research from Ernest Hemingway and a copy of the Declaration of Independence.

Пола Меклејн( рођена 1965) америчка је ауторка најпознатија по роману Париска жена, измишљеном извештају о првом браку Ернеста Хемингвеја[ 1] који је постао дугогодишњи бестселер Њујор Тајмса.[ 2] Објавила је две збирке поезије, мемоаре о одрастању у хранитељском систему и роман A Ticket to Ride Улазница за вожњу.
Paula McLain(born 1965) is an American author best known for her novel, The Paris Wife, a fictionalized account of Ernest Hemingway's first marriage[1] which became a long-time New York Times bestseller.[2] She has published two collections of poetry, a memoir about growing up in the foster system, and the novel A Ticket to Ride.

После одласка из Бразила у 1964. године, Томпсон се вратио у Калифорнију гдје је наставио радити за Национални посматрач и био је задужен да испита самоубиство Ернеста Хемингвеја у Кетцхуму, Идахо.
After leaving Brazil in 1964, Thompson returned to California where he continued to work for the National Observer and was assigned to examine the suicide of Ernest Hemingway in Ketchum, Idaho.

Париска жена је историјски фиктивни роман Поле Меклејн из 2011. године који је постао бестселер Њујорк Тајмса.[ 1] То је измишљени извештај о браку Ернеста Хемингвеја са првом од његове четири жене, Хедли Ричардсон.
The Paris Wife is a 2011 historical fiction novel by Paula McLain which became a New York Times Bestseller.[1] It is a fictionalized account of Ernest Hemingway's marriage to the first of his four wives, Hadley Richardson.

Док сам размишљао о овом питању, наишао сам на урбану легенду о Ернесту Хемингвеју који је, наводно, рекао да је ових шест речи.
While I was pondering this question, I came across this urban legend about Ernest Hemingway, who allegedly said that these six words here.

Док сам размишљао о овом питању, наишао сам на урбану легенду о Ернесту Хемингвеју који је, наводно, рекао да је ових шест речи,” На продају: бебеће ципеле, никада ношене”, било најбоља новела коју је икада написао.
While I was pondering this question, I came across this urban legend about Ernest Hemingway, who allegedly said that these six words here:"For sale: baby shoes, never worn," were the best novel he had ever written.