Sta znaci na Engleskom HEMINGVEJA - prevod na Енглеском

• hemingway

Примери коришћења Hemingveja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo volim Hemingveja“.
I really love Hemingway.

Za Hemingveja, ovo je bio Šervud Anderson i na kraju je to bila Gertruda Stajn.
For Hemingway, this was Sherwood Anderson and eventually Gertrude Stein.

Da, izigravao je Hemingveja.
Yeah, pulled a Hemingway.

Dve priče Ernesta Hemingveja napisane sredinom 50-ih godina, koje su dosad retko viđene, biće objavljene sledeće godine.
Two Ernest Hemingway stories written in the mid-1950s and rarely seen since will be published next year.

Mnogo volim Hemingveja“.
I thoroughly detest Hemingway.

U Americi su mi rekli da moje knjige podsećaju na dela( Ernesta) Hemingveja.
In the U.S. they told me that my books are reminiscent of(Ernest) Hemingway.

Prvo izdanje Hemingveja.
It's a first-edition Hemingway.

Andrea Di Robilant je duboko zašao u emocionalno uzburkan period života„ pape” Hemingveja.
Andrea di Robilant goes deep into an emotionally disturbing period of Papa Hemingway's life.

Dostojevskog Hemingveja Stajnbeka.
Dostoyevsky Hemingway Steinbeck.

Boji se da ne propusti Hemingveja.
He's afraid we're gonna miss Hemingway.

Više voliš Hemingveja, ili Dena Brauna?
Who do you like better, Hemingway or Dan Brown?

To je bilo u vremenu Hemingveja.
The weather in Hemingway.

Ali, za razliku od Hemingveja, ovo nije bilo samoubistvo.
But unlike Hemingway, this wasn't a suicide.

Još izigravaš Hemingveja,?
Still playing your Hemingway act?

Šajn je postiđeno otišao kod Hemingveja kući da mu se izvini, gde je dočekao nasmejani Hemingvej koji je, bez zle krvi zbog udarca, pozvao Šajna i njegove prijatelje da dođu na sparing kod Hemingveja..
Embarrassed, Shine went to Hemingway's home to apologize and was greeted by a smiling Hemingway who, not bothered by the punch thrown at him, had Shine and his friends come in for some sparring in his personal ring.

To je bilo zbog Hemingveja.
It was because of Hemingway.

Kao klinac, pročitao sam uglavnom sve od Hemingveja.
As I kid, I grew up reading Hemingway.

Šta ako je jedino što me odvaja od Ernesta Hemingveja to što on nikad nije morao da bira?
What if the only thing that separates me from Ernest Hemingway is that he never had to choose?

Mojito je poznat i kao omiljeno piće Ernesta Hemingveja.
It was also Ernest Hemingway's favorite drink.

Konačno je upoznao Hemingveja.
I finally understand Hemingway.

Hodao je sa mnom kroz kuću Ernesta Hemingveja.
We walked through Ernest Hemingway's house.

Sećam se da sam bila veoma mlada kada sam čitala pisce poput Dostojevskog, Hemingveja, Stajnbeka i Grejama Grina.
I remember reading writers like Dostoyevsky, Hemingway, Steinbeck, and Graham Greene when I was very young.

Drugim rečima, bez Pariza ne bi bilo ni Hemingveja.
In other words, without Paris, there is no Hemingway.

Drugim rečima, bez Pariza ne bi bilo ni Hemingveja.
In other words, without Paris, there would have been no Hemingway.

Хемингвеј такође, није ли?
Hemingway, too, isn't he?

Ernest Hemingvej je bio čovek mnogih talenata.
Ernest Hemingway was a man of many talents.

Hemingvej Fest slavi njegov život.- Da?
Hemingway Fest celebrates his life?

Hemingvej kaže: Šta je potrebno da postaneš pisac?
Hemingway says,"What do you need to become a writer?

Хемингвеј је на Куби живео 20 година.
Hemingway lived in Cuba for two decades.

Хемингвеј је на Куби живео 20 година.
Hemingway was there in Cuba for 20 years.