Sta znaci na Engleskom ХЕМИНГВЕЈА - prevod na Енглеском

• hemingway

Примери коришћења Хемингвеја на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је НКВД желео од Хемингвеја?
What did the NKVD want from Hemingway?

Старац и море је роман америчког књижевника Ернеста Хемингвеја.
The Old Man and The Sea is a novella by American writer, Ernest Hemingway.

Ево најбољих места за љубитеље Хемингвеја на острву.
Here are the top places for Hemingway fans on the island.

Старац и море је роман америчког књижевника Ернеста Хемингвеја.
The Old Man and the Sea is a novel written by the American author Ernest Hemingway.

У то време сам, такође, читао Ернеста Хемингвеја- За ким звона звоне.
I began reading Ernest Hemingway's For Whom the Bell Tolls.

У Америци су ми рекли да моје књиге подсећају на дела( Ернеста) Хемингвеја.
In the U.S. they told me that my books are reminiscent of(Ernest) Hemingway.

Поподне сам провела читајући Хемингвеја-„ За ким звона звоне“.
I got that impression when I was reading Hemingway's"For whom the bell tolls.".

Ова невидљива шипка отворена је 1911. године и била је популарно окупљалиште за Фицџералда и Хемингвеја.
This nondescript bar opened in 1911 and was a popular hangout for Fitzgerald and Hemingway.

Нисам у Европу дошао без везе… чита Хемингвеја у Паризу и слично.
I didn't come to Europe just to hang out… and read Hemingway in Paris and shit like that.

Скот је био све огорченији због својих неуспеха и непрекинутог успеха његовог пријатеља Хемингвеја.
Scott was increasingly embittered by his own failures and his old friend Hemingway's continued success.

У то време сам, такође, читао Ернеста Хемингвеја- За ким звона звоне.
It was also at that time that I was reading Ernest Hemingway's For Whom the Bells Toll.

Током првих месеци у Европи успевао је да се бави писањем, а у Паризу је чак и упознао Ернеста Хемингвеја.
During the first months in Europe Salinger managed to write stories and meet in Paris Ernest Hemingway.

Велики руски писац 19. века утицао је на многе западне писце од Ничеа до Хемингвеја, па чак и на читаве жанрове и филозофске покрете.
The great 19th century Russian writer influenced many writers from Nietzsche to Hemingway, and even entire genres and philosophical movements.

Многи романи Изгубљене генерације садрже сцене у Рицу, као што су Блага је ноћ Ф. Скота Фицџералда и Сунце излази Ернеста Хемингвеја.
Many novels of the Lost Generation feature scenes in the Ritz, such as F. Scott Fitzgerald's Tender Is The Night and Ernest Hemingway's The Sun Also Rises.

Друге ствари које треба видјети дуж овог подручја су Хотел Амбос Мундос, седам година кући код Ернеста Хемингвеја, и Такуецхел Пхармаци Мусеум, која је издавала биљне лекове више од једног века.
Other things to see along this stretch are the Hotel Ambos Mundos, home to Ernest Hemingway for seven years, and Taquechel Pharmacy Museum, which has been dispensing herbal remedies for more than a century.

Други тврде да је био из другог Слоппи Јое-овог ресторана, овај у Кеи Вест-у, Флорида, за коју је познато да је био присутан нико други осим Ернеста Хемингвеја.
Others claim if was from a different Sloppy Joe's restaurant, this one in Key West, Florida, known to have been frequented by none other than Ernest Hemingway.

Париска жена је историјски фиктивни роман Поле Меклејн из 2011. године који је постао бестселер Њујорк Тајмса.[ 1] То је измишљени извештај о браку Ернеста Хемингвеја са првом од његове четири жене, Хедли Ричардсон.
The Paris Wife is a 2011 historical fiction novel by Paula McLain which became a New York Times Bestseller.[1] It is a fictionalized account of Ernest Hemingway's marriage to the first of his four wives, Hadley Richardson.

Георге С. Кауфман, Хеивоод Броун и Една Фербер такође су били део ове августовске скупштине; ове особе су утицале на писце попут Ф. Скота Фитџералда и Ернеста Хемингвеја.
George S. Kaufman, Heywood Broun, and Edna Ferber were also a part of this august assembly; these individuals influenced writers like F. Scott Fitzgerald and Ernest Hemingway.

Пола Меклејн( рођена 1965) америчка је ауторка најпознатија по роману Париска жена, измишљеном извештају о првом браку Ернеста Хемингвеја[ 1] који је постао дугогодишњи бестселер Њујор Тајмса.[ 2] Објавила је две збирке поезије, мемоаре о одрастању у хранитељском систему и роман A Ticket to Ride Улазница за вожњу.
Paula McLain(born 1965) is an American author best known for her novel, The Paris Wife, a fictionalized account of Ernest Hemingway's first marriage[1] which became a long-time New York Times bestseller.[2] She has published two collections of poetry, a memoir about growing up in the foster system, and the novel A Ticket to Ride.

Ако сам био са… Хемингвејом, Фицџералдом и Колом Портером.
And if I had been with Hemingway, Fitzgerald and Cole Porter.

Хемингвеју је било лако….
Hemingway had it easy.

Hemingveju je bilo lako….
Hemingway had it easy.

Gluvarim i cirkam sa Ernestom Hemingvejom, Van Gogom i Kurtom Kobejnom.
Hanging out drinking with Ernest Hemingway, Van Gogh and Kurt Cobain.

Хемингвеју би то допало.
Hemingway would have liked that.

Хемингвеју би то допало.
Hemingway would love it.

Koliko ti znaš o Hemingveju?
How much you know about Hemingway?

Pola Havane se opijalo sa Hemingvejom.
Half of Havana used to get drunk with Hemingway.

Moram hitno da javim Hemingveju.
I need to revisit Hemingway.

Успех романа„ Збогом оружје“ донеће Хемингвеју финансијску независност.
The success of A Farewell to Arms gave Hemingway financially independent.

Šta još da kažemo o Hemingveju?
What else do I know about Hemingway?