Sta znaci na Engleskom ЕТНИЧКОЈ ПРИПАДНОСТИ - prevod na Енглеском

• ethnicity
• ethnic affiliation

Примери коришћења Етничкој припадности на Српском и њихови преводи на Енглески

Подаци о етничкој припадности преосталих 448 лица нису доступни.
Data on ethnicity of the remaining 448 persons are not available.

У овом узрасту, деца стичу фрагментарно знање о етничкој припадности.
At this age, children acquire some fragmentary knowledge about ethnicity.

Ови људи се могу разликовати по раси, етничкој припадности, култури, политици и религији.
These people could differ in race, ethnicity, culture, politics and religion.

А ако то захтева афирмативну акцију засновану на раси и етничкој припадности, нека буде тако.
And if this requires affirmative action based upon race and ethnicity, so be it.

Средње недељне зараде радника са пуним радним временом и платом, по полу, раси и етничкој припадности, У.
Median weekly earnings of full-time wage and salary workers, by sex, race, and ethnicity, U.

Годишњи ђакон, Отац Серафим је Асирац по етничкој припадности, а његов матични језик је арамејски.
Father Serafim, a 37-year-old monk and deacon is Assyrian by ethnicity and his native language is Aramaic.

Напоменуо је да су депортације заправо биле засноване на етничкој припадности жртава.[ 135].
He noted that the deportations had been in fact based on ethnicity of victims.[135].

Стееле и тим су груписали и анализирали податке по полу, старости, етничкој припадности, географском подручју и мјесту гдје се појавио рак.
Steele and team grouped and analyzed the data by sex, age, ethnicity, geographic area, and the site where the cancer appeared.

Средња недељно зарада стално плата и плата радницима, према полу, раси и етничкој припадности, 2009.
Median weekly earnings of full-time wage and salary workers, by sex, race, and ethnicity, U.S., 2009.

Ако ваш шеф даје увредљиву изјаву о својој религији, етничкој припадности, или пол, то је с обзиром да је понашање је потпуно неприхватљиво.
If your boss makes a derogatory statement about your religion, ethnicity, or gender, it's a given that the behavior's completely unacceptable.

Они истражују податке, лабораторијске узорке и друге изворе како би открили модел о људском животу, етничкој припадности и поријеклу.
They examine data, laboratory samples, and other sources to uncover model about human life, ethnicity, and origin.

Политика идентитета, људи који се идентификују по својој етничкој припадности, националности, раси, култури и вери, изгледа да представља будућност света.
Identity politics, people identifying themselves by their ethnicity, nationality, race, culture and faith, appears to be the world's future.

Заговорници покрета веровали су у уједињење јужнословенског народа кроз сличности у њиховом језику, култури и етничкој припадности.
Proponents of the movement believed in unifying the South Slavic people through similarities in their language, culture, and ethnicity.

Седам деценија касније, привлачићемо широки спектар научника- разноликог у доби, полу, етничкој припадности, позадини, интересу и тачки гледишта.
Seven decades later, we attract a wide spectrum of scholars- diverse in age, gender, ethnicity, background, interest, and point of view.

Владика Григорије је објаснио да је папа Јован Павле II био човек мира који није правио разлику између људи по њиховој етничкој припадности.
Bishop Grigorije explained that Pope John Paul II was a man of peace who made no differences among people based on their ethnicity.

Детаљна старосна подела, полна подела, приказ према типовима домаћинстава, регионима/ општинама, образовним нивоима, етничкој припадности, типу насеља, статусу интерно расељених лица/ присилних миграната, особа са инвалидитетом.
Detailed age distribution, gender distribution, overview by types of households region/municipality, level of education, ethnic affiliation, type of settlement, status of internally displaced persons/forced migrants, persons with disabilities.

( 2) Казном из става 1. овог члана казниће се и ко принуђава другог да се изјашњава о својој националној или етничкој припадности.
(2) The penalty specified in paragraph 1 of this Article shall be applied also to whoever coerces another to declare his national or ethnic affiliation.

Изложени предмети презентовани су уз шире и краће информације о пореклу, етничкој припадности, функцији, што је омогућило одређени сазнајни оквир како о основној намени предмета, тако и о њиховој улози и значају унутар заједнице у којој су поникли.
The showpieces were presented with longer and shorter labels informing about the origin, ethnic affiliation and function of objects, creating a specific framework of knowledge about their basic use, as well as their role and importance within the community from which they stem.

( 2) Казном из става 1. овог члана казниће се и ко принуђава другог да се изјашњава о својој националној или етничкој припадности.
(2) Sentenced to the punishment referred to in Paragraph 1 of this Article shall also be every person who coerces other person to declare his/her national or ethnic affiliation.

Хамсхентси, према неким историчарима, представљају прилично хетерогену групу народа, која се више повезује географским принципом него по етничкој припадности.
Hamshentsi, according to some historians, represent a rather heterogeneous group of peoples, united more by geographical principle than by ethnicity.

Међу муслиманском већином, поштовање регилијских обичаја је релативно ниско, а муслимански идентитет се више заснива на култури и етничкој припадности, а не на религији.
Among the Muslim majority, religious observance is relatively low and Muslim identity tends to be based more on culture and ethnicity rather than religion.

Примери тема за докторске студије антропологије су урбане антропологије, културе и сазнања, историјских и јавних археологије, антропологије развоја, и етничкој припадности.
Examples of topics of study for PhD Anthropology are urban anthropology, culture and cognition, historic and public archeology, anthropology of development, and ethnicity.

После више деценија совјетске атеистичке политике, верска припадност је у Азербејџану номинална и муслимански идентитет се више заснива на култури и етничкој припадности него на религији.
Following many decades of Soviet atheist policy, religious affiliation is nominal in Azerbaijan and Muslim identity tends to be based more on culture and ethnicity than religion.

Њујоршки дерматолог Естее Виллиамс, МД, каже да витилиго подједнако погађа и мушкарце и жене( одрасле и дјецу), иако се стопе разликују по етничкој припадности.
New York dermatologist Estee Williams, MD, says vitiligo affects both men and women equally(adults and children), although rates vary by ethnicity.

Утицај расе и етничке припадности на изнајмљивање станова Hogan and Berry( 2011).
Effect of race and ethnicity on housing rentals Hogan and Berry(2011).

Филтри за промену етничке припадности су дизајнирани да буду једнаки у свим аспектима.
The ethnicity change filters have been designed to be equal in all aspects.

Повреда слободе изражавања националне или етничке припадности.
Infringement of the right to expression of national or ethnic affiliation.

Однос између етничке припадности и класе.
Relationship between ethnicity and class.

Народ Доњечине увек је био део руског света, независно од етничке припадности.
The people of Donetsk have always been part of the Russian world, regardless of ethnic affiliation.

Присилно усвајање на основу етничке припадности догодило се током Другог светског рата.
Forced adoption based on ethnicity occurred during World War II.