Sta znaci na Engleskom ЕУФРАТА - prevod na Енглеском

• euphrates

Примери коришћења Еуфрата на Српском и њихови преводи на Енглески

Операције Штит Еуфрата.
Operation Euphrates Shield.

Операција' Штит Еуфрата‘ је легална операција.
Operation Euphrates Shield will be longwinded operation.

Операцију Штит Еуфрата.
Operation Euphrates Shield.

Операција' Штит Еуфрата‘ комбинује ова два циља“, сматра он.
The Euphrates Shield operation combines these two goals," he suggested.

Сада ћемо ући на исток Еуфрата.
We will now enter east of the Euphrates.

Нећемо дозволити стварање терористичке структуре источно од Еуфрата.
We will destroy the terror structure east of the Euphrates River.

Сада ћемо ући на исток Еуфрата.
Now, we will enter east of the Euphrates.

Турска операција„ Штит Еуфрата“ први је корак у том правцу, додао је он.
The Euphrates Shield operation is the first step towards this,” he added.

Сада ћемо ући на исток Еуфрата.
Now we are going to enter east of the Euphrates.

Велика петља Еуфрата била је природна граница на северу и западу.
The great loop of the Euphrates was a natural frontier to the north and west.

Сада ћемо ући на исток Еуфрата.
We will now enter the[area] east of the Euphrates.

ЕРДОГАН: Турска сваког тренутка може почети операцију на источној обали Еуфрата.
ERDOGAN: Turkey can start an operation on the eastern coast of Euphrates at any moment.

Знам да се крећу по пустињи Бадија, јужно од Еуфрата, и веома смо забринути због тога.
I know in the Badia desert, south of the Euphrates, and we're very worried about that.

Око 90 одсто сиријске производње нафте се налази источно од Еуфрата.
About 90 percent of Syrian oil is concentrated to the east of the Euphrates River.

То исто важи и за Манбиџ и територију источно од Еуфрата“, нагласио је Чавушоглу.
(…) This is also true for Manbij and the territory east of the Euphrates,“Cavusoglu stressed.

Око 90 одсто сиријске производње нафте се налази источно од Еуфрата.
Now about 90% of Syrian oil production is concentrated to the East of the Euphrates river.

Међутим, Турци су заузели сиријску границу западно од Еуфрата, а Курди су се повукли без покоља.
But the Turks occupied the Syrian border west of the Euphrates and the Kurds withdrew without massacres.

То је археолошко налазиште које се налази југозападно од града Раке и Еуфрата.
It is an archaeological site situated southwest of the city of Raqqa and the Euphrates.

Источно од Еуфрата постоје огромне територије на којима се догађају апсолутно неприхватљиве ствари.
To the east of the Euphrates river, there are vast lands where absolutely unacceptable things happen.

Нисмо постигли ниједан резултат који смо желели источно од Еуфрата.
We have not achieved any of the results we desired in the east of the Euphrates.

Сиријска армија тиме треба да спречи напредовање снага' Штит Еуфрата‘ у правцу Манбиџа“, рекао је извор.
Thus, the Syrian army should prevent the Euphrates Shield forces' advance toward Manbij,” the source said.

Турска је више пута упозорила да неће дозволити да Курди пређу западно од Еуфрата.
Turkey has repeatedly warned that it would not allow the Kurds to cross west of the Euphrates.

Ердоганова позиција је да ће ова предстојећа операција источно од Еуфрата елиминисати поменуте" терористе".
Erdogan's position is that this upcoming operation east of the Euphrates will eliminate these said‘terrorists'.

Све умешане стране, укључујући и власти у Дамаску, знају за операцију' Штит Еуфрата‘.
Every party involved, including the Damascus government, was aware of the Euphrates Shield operation.

Источно од Еуфрата постоје огромне територије на којима се догађају апсолутно неприхватљиве ствари.
On Syrian territory there are vast lands East of the Euphrates River where absolutely unacceptable things are taking place.

Град се налази око 30 милиона југоисточно од Багдада и 15км југозападно од Еуфрата у овом Ираку.
The city is located approximately 30 mil southeast of Baghdad, and 15 km southwest of the Euphrates in present Iraq.

Други кланови племена раширила су се преко северних арапских степа, далеко према северу и истоку као Еуфрата.
Other clans of the tribe spread across the northern Arabian steppes as far north and east as the Euphrates.

Терористи морају да напусте источну обалу Еуфрата или ћемо их ми уклонити, јер нас узнемиравају“, поручио је Ердоган.
Terrorists have to leave the eastern coast of Euphrates or we will remove them because they are disturbing us,"Erdogan said.

Упоредо са билатералним питањима, стране су размениле мишљења о планираној зони безбедности на северу Сирије источно од Еуфрата.
Alongside bilateral issues, the two sides exchanged views on a planned security zone in northern Syria, east of Euphrates.

Руске трупе извели су мост преко Еуфрата, неколико километара од Сиријског града Деир Ез-Зора.
Russian road service military experts have erected a bridge across the Euphrates River, a few kilometers away from Deir ez-Zor in northeastern Syria.