Примери коришћења Ефикасна средства на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Припремамо ефикасна средства за кашаљ код куће.
Ефикасна средства за уклањање плесни на зидовима.
Effective means of removing the mold on the walls.Уклоните мирис зноја из одеће- 4 ефикасна средства.
Remove sweat odor from clothing- 4 effective agents.Не може се користити ни мање ефикасна средства традиционалне медицине.
No less effective means of traditional medicine.Стога данас користе сигурнија, али и ефикасна средства.
Therefore, today they use safer, but also effective means.Али и за мрље од осушених уља ефикасна средства и могућности су спремне.
But also for dried oil stains effective means and possibilities are ready.Главни ГенералУклоните мирис зноја из одеће- 4 ефикасна средства.
Home generalRemove sweat odor from clothing- 4 effective agents.Често нам недостају једноставна и ефикасна средства за све болести.
Often we lack the simple and effective means of all ailments.Маска из кругова испод очију код куће- једноставна и ефикасна средства.
The mask from the circles under the eyes at home- simple and effective means.Међутим, за ово је потребно пронаћи ефикасна средства за опоравак.
However, for this you need to find effective means for recovery.Марама на доњи део леђа итопле меке чарапе- једноставна и ефикасна средства.
Shawl on the lower back andthe warm soft socks- a simple and effective means.И без тога, они су измислили ефикасна средства природне хормонске регулације.
And, without knowing it, they invented effective means of natural hormonal regulation.Моћна и ефикасна средства одбране- 57-мм аутоматска противавионска пушка С-60 1950.
Powerful and effective means of defense- 57-mm automatic anti-aircraft gun S-60 1950.За поправку ткива потребна су сигурна и ефикасна средства, као што је метилуразилна маст.
To restore tissue, safe and effective agents are needed- such as methyluracil ointment.Ефикасна средства за паразите су лекови који би требали бити у вашем ветеринарском комплету прве помоћи.
Effective means of parasites are the drugs that should be in your veterinary first aid kit.Али ове једноставне вежбе су веома ефикасна средства за ослобађање замора током визуелних преоптерећења.
But these simple exercises are very effective means of relieving fatigue during visual overloads.Лекови често узрокују алергије, природа има опрезнија,али не мање ефикасна средства за уклањање дерматитиса.
Drugs that often cause allergies; nature has more cautious,but no less effective means to remove dermatitis.Да бисте стекли легитимна и ефикасна средства, дефинитивно треба да набавите производ преко сајта аутентичног продавца.
In order to acquire the legitimate and efficient means, you should definitely obtain the product through the site of an authentic seller.Ипак, организације које спроводе закон имају и друга ефикасна средства која нису доступна шпијунима и криминалцима.
But law enforcement has other effective tools that are unavailable to criminals and spies.Да бисте добили аутентична и не мање ефикасна средства, морате да купите производ искључиво преко сајта оригиналног провајдера.
In order to get the authentic and not least efficient means, you must purchase the product exclusively through the website of the original provider.Тешко је наћи особу која није искусила овај проблем иније тражила ефикасна средства за рјешавање такве патологије.
It is difficult to find a person who would not have experienced this problem anddid not seek effective means of combating such pathology.Након стварања, садржај сајта потребно је да користите ефикасна средства од трговине, од којих ће једна бити за вас позив назад за ОпенЦарт.
After creation, website content need to use effective tools of the trade, one of which will be for you a call back for opencart.У комбинацији са електрофорезом,ови лекови се препознају као високо ефикасна средства за лечење разних патологија кичме.
In combination with electrophoresis,these drugs are recognized as highly effective means for the treatment of various pathologies of the spine.Као што сте рекли раније, требало би да будете опрезни у куповини MagnuFuel по сваку MagnuFuel, јерфалсификати неће бити дуги у односу на тако ефикасна средства.
As you said before, you should be vigilant in purchasing MagnuFuel at all MagnuFuel,because counterfeits will not be long in the face of such effective means.Свакако је сватко чуо нешто о гинко билоби- чудесној биљци,на основу које чине ефикасна средства за помоћ са многим болестима.
Surely everyone has heard something about ginkgo biloba- a miraculous plant,on the basis of which they make effective means to help with many ailments.Ова група антибиотика с правом се сматра једним од најефикаснијих, ато је макролид који је постао активна супстанца на основу које данас развијају и производе ефикасна средства.
This group of antibiotics is consideredto be one of the most Па ипак, добро организовано друштво би требало да осигура таквим радницима ефикасна средства за извршавање њихових задатака, и живот ослобођен материјалних брига како би могли да се слободно посвете истраживању.
Even so, a well-organized society should assure to such workers the efficient means of accomplishing their task, in a life freed from material care and freely consecrated to research.".Кад је једна од страна једнострано изашла из тог споразума и изјавила је да ће за себе правити антиракетни„ кишобран“, у том случају друга страна треба или да прави исти такав„ кишобран“, а нисмо сигурни да то треба радити имајући у виду сумњиву ефикасност таквог програма, илистварати нова ефикасна средства за пробијање система противракетне одбране и усавршавања ударних комплекса, на чему ми и радимо, и радимо успешно.
When one party unilaterally withdrew from the treaty and announced that it would be building a nuclear umbrella for itself, the other party either has to build the same umbrella(which seems unnecessary to us considering the questionable effectiveness of this programme),or develop efficient means of overcoming this missile defence system and improving its own missile strike system, which we are doing successfully.Развијају вјештине у дигиталном продуктивности, како за себе и за свој тим,успели да укључе ефикасна средства за постизање истинског заједнички рад, чак иу срединама које су погођене виртуалити тимова.
Develop skills in digital productivity, both for himself and for his team,managing to incorporate effective tools to achieve a true collaborative work, even in environments affected by virtuality teams.Утицање на грађане да максимално користе права која закон нуди као ефикасна средства контроле власти и борбе против корупције, а такође и утицање на представнике власти да се одговорно односе према законским обавезама. Пројекат, чија је реализација трајала неколико месеци, по оцени Повереника је дао корисне резултате, па ће се сарадња са ЦЕСИД-ом на спровођењу сличних пројеката наставити.
Influencing citizens to maximally use the rights offered by the law as efficient means for controlling power and fight against corruption, as well as influencing the government representatives to act responsibly in relation to legal obligations. The Project, the implementation of which lasted several months, based on the Commissioner's evaluation has resulted in useful results, so the cooperation with CESID regarding implementation of the similar projects will continue.
