Sta znaci na Engleskom ЕФИКАСНИЈИ НАЧИН - prevod na Енглеском

• more efficient way
• more effective way
• efficient manner
• most effective way
• more effective manner

Примери коришћења Ефикаснији начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли смо изабрали ефикаснији начин.
We asked if there a more efficient way.

То је ефикаснији начин борбе са сиромаштваом.
It is an effective way to fight poverty.

Ово ће учинити ваш пост на ефикаснији начин.
You will do your work in a more efficient way.

То је ефикаснији начин борбе са сиромаштваом.
It's the most effective way to reduce poverty.

Брандинг је једноставно много ефикаснији начин продаје?
Branding is simply a more efficient way to sell things?

То је ефикаснији начин борбе са сиромаштваом.
This is the most effective way to attack poverty.

Станодавци добијају ефикаснији начин тржишних својстава.
Landlords get a more efficient way to market properties.

То је ефикаснији начин борбе са сиромаштваом.
This is a more effective way to deal with poverty.

Али постоји паметнији, ефикаснији начин опуштања након тешког дана.
But there's a smarter, more effective way to relax after a tough day.

Ефикаснији начин уље уље из мртвих стабала.
Researchers find more efficient way to make oil from dead trees.

Међутим, у многим случајевима то није најефикаснији или ефикаснији начин рада.
However, in many cases, that is not the most efficient or effective way of operation.

То је ефикаснији начин за освежавање система у поређењу са редовним поновним покретањем.
It's a more effective way to refresh the system compared to a regular restart.

То је сасвим нормално и много ефикаснији начин да пронађете особу, него у стварном животу.
This is quite normal and a much more effective way to find the same man, than in real life.

То им даје јасност да приступе свакој сесији на најефикаснији и ефикаснији начин.
This gives them the clarity to approach each session in the most effective and efficient manner.

Данас, најефикаснији и ефикаснији начин повезивања два метална производа је заваривање.
Today, the most effective and efficient way to connect two metal products is welding.

Јачији сервери омогућавају хостинг компанијама да користе системске ресурсе на ефикаснији начин.
More powerful servers allow hosting companies to utilize system resources in a more effective manner.

То је сасвим у реду и много ефикаснији начин да пронађете исти човек, као и у стварном животу.
This is quite normal and a much more effective way to find the same man, than in real life.

Ако имате машину за прање суђа која је у функцији, то је ефикаснији начин за чишћење и санитацију мањих предмета.
If you have a working dishwasher, this is a more efficient way to clean and sanitise smaller items.

Стручњаци кажу да је то ефикаснији начин за репрограмирање ћелија коже, тако да могу да претворе у матичне ћелије.
Experts say it's a more efficient way of reprogramming skin cells so they can turn into stem cells.

Али постоји још један мање популаран, али ефикаснији начин- укорјењивање зелених резница у роли са маховином.
But there is another less popular, but more effective way- rooting of green cuttings in a roll with moss.

Њихов циљ је ефикаснији начин да се дијагностикује и управља Др Дрерамусом, пре него што се визија неповратно изгуби.
Their objective is a more effective way to diagnose and manage glaucoma, before vision is irreversibly lost.

Додавање неколико 5-минутних чишћења током дана је још ефикаснији начин да се постигне много у кратком времену.
And adding a few 5-minute cleanups during the day is an even more effective way to achieve a lot in a short time.

Уместо тога нађите здравији и ефикаснији начин да се изборите са својим расположењем, као што је вежбање техника опуштања.
Find healthier and more effective ways of managing your moods, such as practicing relaxation techniques.

Било би откриће гаусовских размера и омогућило би нам да добијемо решење на знатно ефикаснији начин.
It would be a breakthrough of Gaussian proportions and allow us to acquire the solution in a dramatically more efficient manner.

Јефтинији, ефикаснији начин да се смањи проток дроге преко границе је опуштање закона о дрогама овде, у Америци.
The less expensive, more effective way to reduce the flow of drugs over the border is loosen drug laws here in America.

Стручњаци који се баве исхраном тврде да је ефикаснији начин за уклањање вишка килограма само регулација властитог апетита.
Experts involved in nutrition, argue that a more effective way to remove excess weight, is only the regulation of their own appetite.

Један ефикаснији начин прикривања сиве косе( ако не чини више од 30% длаке) јесте употреба оттеночних балзама.
One more effective way to disguise a gray hair(if it doesn't make more than 30% of hair) is use the ottenochnykh of balms.

Амерички војници сматрају да постоји ефикаснији начин вођења антитерористичких операција од обичне велике операције у Идлибу.
US military officials believe there is a more effective way to do counterterrorism operations than major conventional operations in Idlib.

Старење становништва у многим друштвима ће изазвати система здравствене заштите и процесе за производњу здравствених услуга на ефикаснији начин.
In many societies will challenge health care systems and processes to produce health care services in more efficient ways.

За развој односа или ефикаснији начин преношења својих осјећаја, морате користити ријечи и поступке у исто вријеме.
For the development of relationships or a more effective way to convey your feelings, you need to use words and actions at the same time.