Sta znaci na Engleskom ЕФИКАСНОГ ТРЖИШТА - prevod na Енглеском

• efficient market

Примери коришћења Ефикасног тржишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Хипотеза ефикасног тржишта→.
Efficient Market Hypothesis.

Овај догађај довео је у питање важне економске претпоставке, везане за ирационално усхићење, хипотезу ефикасног тржишта и економску равнотежу.
Important assumptions concerning human rationality, the efficient market hypothesis, and economic equilibrium were brought into question by the event.

Хипотеза ефикасног тржишта→.
Efficient markets hypothesis.

Ова верзија теорије ефикасног тржишта сматра да у сваком тренутку цене сигурности већ прецизно одражавају све познате јавне и приватне информације.
This version of the efficient market theory holds that, at any given moment, security prices already accurately reflect all knowable public and private information.

Постојали су фундаментални принципи, као што је хипотеза ефикасног тржишта, рационална очекивања, и свако ко није ово прихватао је био одбациван и сматран ретком врстом чудака.
There were fundamental principles, like the efficient market hypothesis, rational expectations, and anyone who didn't accept this was dismissed as a kind of a, some strange kind of moron.

Како је рекао, Комисија је за непуних 12 година стала„ раме уз раме“ са другим„ старијим“ независним телима и постала незаобилазан фактор у спровођењу политике ефикасног тржишта.
In his words, in less than 12 years, the Commission managed to find its place“shoulder to shoulder” with other“more older” independent authorities and became an indispensable factor in implementing the policy framework for achieving market efficiency.

Слаба верзија теорије ефикасног тржишта сматра да протекле цене немају никакве везе са будућим ценама.
The weak version of the efficient market theory holds that past prices have no bearing on future prices.

Хипотеза ефикасног тржишта( ЕМХ) каже да финансијска су тржишта„ информационо ефикасна“, или да су цене на којима се тргује, на пример, акција, обвезница, или имовине, већ одражавају све познате информације и због тога су непристрасне у смислу да одражавају колективна уверења свих инвеститора о будућим изгледима кретања цена.
The efficient market hypothesis(EMH) asserts that financial markets are“efficient? or those prices on traded assets, e.g. stocks, bonds, or property, already reflect all known information and therefore are unbiased in the sense that they reflect the collective beliefs of all investors about future prospects.

Кроз регионалну сарадњу, изражавамо способност да заједнички делујемо на различитим пољима а у овом случају на пољу заштите конкуренције што покреће целу регију ка ЕУ стандардима и европској пракси сарадње." Потпредседник Владе Расим Љајић истакао је да без конкуренције нема ефикасног тржишта.
Through regional cooperation, we demonstrate our ability to take common actions in various fields, and in this case in the field of competition policy, which can boost the entire region towards achieving EU standards and European cooperation practices", Obradović said. Deputy Prime Minister of the Government of the Republic of Serbia Rasim Ljajić reminded the audience of the interdependence between competition and efficient markets.

Оставите одговор У финансијама, хипотеза ефикасног тржишта( ЕМХ) каже да финансијска су тржишта„ информационо ефикасна“, или да су цене на којима се тргује, на пример, акција, обвезница, или имовине, већ одражавају све познате информације и због тога су непристрасне у смислу да одражавају колективна уверења свих инвеститора о будућим изгледима кретања цена.
In finance, the efficient market hypothesis(EMH) asserts that financial markets are"efficient", or that prices on traded assets, e.g. stock prices, already reflect all known information and therefore are accurate in the sense that they reflect the collective beliefs of all investors about future prospects.

Mi smo stvorili vrlo efikasno tržište koje odgovara kupcima i prodavcima.
Well we've created a very efficient market that matches buyers and sellers.

Caka je u tome što je ovo( prilično) efikasno tržište.
The catch is that this is a(fairly) efficient market.

Na efikasnom tržištu, broj neuspelih startapa bi trebalo da bude proporcionalan veličini uspeha.
In an efficient market, the number of failed startups should be proportionate to the size of the successes.

Галбрајт је знао да је" компензациона снага", која укључује владину регулацију и колективно преговарање, неопходна за уравнотежена и ефикасна тржишта.
Galbraith knew that the"countervailing power" which not only included government regulation, but also collective bargaining was necessary to balance and efficient markets.

Ali istovremeno, vrlo su društveno efikasni i na kraju, na ovom društveno efikasnom tržištu, mislim da dobijamo više nego što ulažemo.
But at the same time, it's socially efficient and at the end of the day, in this socially efficient market, I think we are getting more than we put into it.

Галбрајт је знао да је" компензациона снага", која укључује владину регулацију и колективно преговарање, неопходна за уравнотежена и ефикасна тржишта.
Galbraith knew that the"countervailing power", which included government regulation and collective bargaining, was necessary to balanced and efficient markets.

Мастер за пословну администрацију( МБА) са мајором у дигиталном маркетингу дизајниран је да вас опреми вештинама потребним за ангажовање публике кроз дигиталне медије и ефикасно тржиште вашег пословања путем ових мрежа.
The Master of Business Administration(MBA) with a Major in Digital Marketing is designed to equip you with the skills needed to engage an audience through digital media and effectively market your business through these networks.-.

А право циљно тржиште омогућава ефикасно тржиште ваших производа.
And the right target market makes it possible to market you products effectively.

Хипотеза о ефикасном тржишту указује да.
The market efficiency hypothesis states that.

Туториалс: туториалс пажљиво дистрибуира међу највише професионалне и ефикасне тржишту.
Tutorials: Tutorials distributed carefully among the most professional and efficient market.

На ефикасном тржишту, купци и продавци ће аутоматски ово укључити у цијену.
In an efficient market, buyers and sellers will automatically price this in.

Stvaranje efikasnog tržišta na Bakanu predstavlja važan i ostvarljiv cilj, izjavio je nemački konzul Bernhard Cobel na ručku u crnogorskom Centru za poslovne usluge.
Creating an efficient market in the Balkans represents an important and attainable goal, German Consul Bernhard Zobel said at the launch of the Montenegrin BSC.

Она ће нарочито морати да заштити права интелектуалне својине и да успостави ефикасније тржиште капитала, како би подстакла основна научна истраживања, технолошке иновације и предузетништво.
In particular, it will have to protect intellectual property rights and establish more efficient capital markets, in order to encourage basic scientific research, technological innovation and entrepreneurship.

Banke učestvuju u zaveri kojom se dugovi u ključnom trenutku finansijske godine uklanjaju iz bilansa i u kojoj se svi pretvaraju da tako treba da izgleda efikasno tržište.
Banks collude in the shunting of debts off balance sheets at the crucial moment of the year and everybody pretends this is how an efficient market works.

Kako je rekao, Komisija je za nepunih 12 godina stala„ rame uz rame“ sa drugim„ starijim“ nezavisnim telima i postala nezaobilazan faktor u sprovođenju politike efikasnog tržišta.
In his words, in less than 12 years, the Commission managed to find its place“shoulder to shoulder” with other“more older” independent authorities and became an indispensable factor in implementing the policy framework for achieving market efficiency.

Kroz regionalnu saradnju, izražavamo sposobnost da zajednički delujemo na različitim poljima a u ovom slučaju na polju zaštite konkurencije što pokreće celu regiju ka EU standardima i evropskoj praksi saradnje." Potpredsednik Vlade Rasim Ljajić istakao je da bez konkurencije nema efikasnog tržišta.
Through regional cooperation, we demonstrate our ability to take common actions in various fields, and in this case in the field of competition policy, which can boost the entire region towards achieving EU standards and European cooperation practices", Obradović said. Deputy Prime Minister of the Government of the Republic of Serbia Rasim Ljajić reminded the audience of the interdependence between competition and efficient markets.

За пионирски допринос теорији тржишта и ефикасног коришћења ресурса.
For his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources.

Морис Але( Француска) за пионирски допринос теорији тржишта и ефикасног коришћења ресурса.
Maurice Allais for his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources.

Народна банка Србије ће наставити процес изградње јединственог, флексибилног и ефикасног девизног тржишта- преносом мењачких послова на банке.
Execution of exchange transactions to banks, the National Bank of Serbia will continue to develop an integrated, flexible and efficient foreign exchange market.

Овим Споразумом, наставља се унапређивање досадашње успешне сарадње Комисије и Привредне коморе на пољу заштите конкуренције ради ефикасног деловања тржишта производа и услуга.
This Agreement shall continue to advance successful cooperation between the Commission and Chamber of Commerce in the field of protection of competition for the more efficient functioning of the products and service market.