Sta znaci na Srpskom EFFICIENT MARKET - prevod na Српском

• ефикасног тржишта

Примери коришћења Efficient market на Енглеском и њихови преводи на Српски

Efficient Market Hypothesis.
Хипотеза ефикасног тржишта→.

This is called the“efficient market hypothesis.”.
( Ovo je deo takozvane" efikasne tržišne hipoteze".).

Efficient markets hypothesis.
Хипотеза ефикасног тржишта→.

The catch is that this is a(fairly) efficient market.
Caka je u tome što je ovo( prilično) efikasno tržište.

The efficient market assumption implies that.
Хипотеза о ефикасном тржишту указује да.

BU: Isn't that inconsistent with the efficient market hypothesis?
BU: Ali zar nije to u suprotnosti sa hipotezom o efikasnosti tržišta?

In an efficient market, buyers and sellers will automatically price this in.
На ефикасном тржишту, купци и продавци ће аутоматски ово укључити у цијену.

Isn't this against the very notion of the Efficient Market Hypothesis?
Ali zar nije to u suprotnosti sa hipotezom o efikasnosti tržišta?

In an efficient market, the number of failed startups should be proportionate to the size of the successes.
Na efikasnom tržištu, broj neuspelih startapa bi trebalo da bude proporcionalan veličini uspeha.

Can facilitate the effective growth and efficient market strategies of undertakings.
Доприноси делотворном развоју и ефикасним тржишним стратегијама учесника на тржишту.

Tutorials: Tutorials distributed carefully among the most professional and efficient market.
Туториалс: туториалс пажљиво дистрибуира међу највише професионалне и ефикасне тржишту.

Well we've created a very efficient market that matches buyers and sellers.
Mi smo stvorili vrlo efikasno tržište koje odgovara kupcima i prodavcima.

The efficient market hypothesis- which emerged in its many variants in the 1970s- is not looking very convincing now.
Hipoteza o efikasnom tržištu, koja se u mnogim varijantama javila sedamdesetih godina, danas ne zvuči mnogo ubedljivo.

This is in the US and Britain, and these events simply cannot be reconciled with any version of the efficient market hypothesis.
Dešava se u SAD i Velikoj Britaniji i ti se događaji jednostavno ne mogu pomiriti sa bilo kojom verzijom hipoteze o efikasnom tržištu.

The weak version of the efficient market theory holds that past prices have no bearing on future prices.
Слаба верзија теорије ефикасног тржишта сматра да протекле цене немају никакве везе са будућим ценама.

Galbraith knew that the"countervailing power", which included government regulation and collective bargaining, was necessary to balanced and efficient markets.
Галбрајт је знао да је" компензациона снага", која укључује владину регулацију и колективно преговарање, неопходна за уравнотежена и ефикасна тржишта.

Important assumptions concerning human rationality, the efficient market hypothesis, and economic equilibrium were brought into question by the event.
Овај догађај довео је у питање важне економске претпоставке, везане за ирационално усхићење, хипотезу ефикасног тржишта и економску равнотежу.

Galbraith knew that the"countervailing power" which not only included government regulation, but also collective bargaining was necessary to balance and efficient markets.
Галбрајт је знао да је" компензациона снага", која укључује владину регулацију и колективно преговарање, неопходна за уравнотежена и ефикасна тржишта.

This version of the efficient market theory holds that, at any given moment, security prices already accurately reflect all knowable public and private information.
Ова верзија теорије ефикасног тржишта сматра да у сваком тренутку цене сигурности већ прецизно одражавају све познате јавне и приватне информације.

But Euclid's axioms closely resembled reality while the theory of rational expectations and the efficient market hypothesis became far removed from it.
Међутим док су Еуклидови аксиоми били врло налик стварности, теорија рационалних очекивања и хипотеза о ефикасном тржишту су постале веома удаљене од реалности.

Creating an efficient market in the Balkans represents an important and attainable goal, German Consul Bernhard Zobel said at the launch of the Montenegrin BSC.
Stvaranje efikasnog tržišta na Bakanu predstavlja važan i ostvarljiv cilj, izjavio je nemački konzul Bernhard Cobel na ručku u crnogorskom Centru za poslovne usluge.

But at the same time, it's socially efficient and at the end of the day, in this socially efficient market, I think we are getting more than we put into it.
Ali istovremeno, vrlo su društveno efikasni i na kraju, na ovom društveno efikasnom tržištu, mislim da dobijamo više nego što ulažemo.

Accordingly, an efficient market mechanism is therefore a required institution for the economy to follow its comparative advantage in the process of dynamic development.
Iz toga proizlazi da je efikasan tržišni mehanizam institucija bez koje privreda ne može da iskoristi svoje komparativne prednosti u procesu dinamičnog razvoja.

Banks collude in the shunting of debts off balance sheets at the crucial moment of the year and everybody pretends this is how an efficient market works.
Banke učestvuju u zaveri kojom se dugovi u ključnom trenutku finansijske godine uklanjaju iz bilansa i u kojoj se svi pretvaraju da tako treba da izgleda efikasno tržište.

There were fundamental principles, like the efficient market hypothesis, rational expectations, and anyone who didn't accept this was dismissed as a kind of a, some strange kind of moron.
Постојали су фундаментални принципи, као што је хипотеза ефикасног тржишта, рационална очекивања, и свако ко није ово прихватао је био одбациван и сматран ретком врстом чудака.

Proponents of this notion have embellished their belief with jazzy computer printouts and a three-letter acronym, EMT(efficient market theory, or EMH, efficient market hypothesis).
Подржаватељи овог појма су украшавали своје вјере с џезим компјутерским изводима и акронимом са три слова, ЕМТ( ефикасна теорија тржишта или ЕМХ, ефикасна тржишна хипотеза).

The efficient market hypothesis(EMH) asserts that financial markets are“efficient? or those prices on traded assets, e.g. stocks, bonds, or property, already reflect all known information and therefore are unbiased in the sense that they reflect the collective beliefs of all investors about future prospects.
Хипотеза ефикасног тржишта( ЕМХ) каже да финансијска су тржишта„ информационо ефикасна“, или да су цене на којима се тргује, на пример, акција, обвезница, или имовине, већ одражавају све познате информације и због тога су непристрасне у смислу да одражавају колективна уверења свих инвеститора о будућим изгледима кретања цена.

Report An official of the Democratic Center(DC) Tomislav Brzakovic today, presented the initiative of the party to create an efficient market and within it resolve the problem of extensive indebtedness of firms by means of swaps.
Izveštaj Funkcioner Demokratskog centra( DC) Tomislav Brzakovic danas je predstavio inicijativu te stranke za kreiranje efikasnog trzista, u okviru koje bi zaduzensot preduzeca bila resena konverzijom.

Therefore, most economists, especially neoclassical economists, argue that taxation creates market distortion and results in economic inefficiency unless there are(positive or negative) externalities associated with the activities that are taxed that need to be internalized to reach an efficient market outcome.
Стога већина економиста, а посебно неокласични економисти тврде да опорезивање ствара тржишне дисторзије и доводи до неефикасности привреде, осим ако не постоје( позитивне или негативне) екстерналије повезане са активностима које су опорезоване, које би требало да буду интернализоване да се остварио ефикасан тржишни исход.

I am not well qualified to criticize the theory of rational expectations and the efficient market hypothesis because as a market participant I considered them so unrealistic that I never bothered to study them.
Нисам добро квалификован да критикујем теорију рационалних очекивања и хипотезу о ефикасном тржишту зато што сам их као учесник на тржишту сматрао толико нереалним да се никада нисам потрудио да их проучим.