Examples of using Efficient market in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The efficient market theory.
The securities traded on an efficient market.
ניירות הערך נסחרים בשווקים יעילים.This law requests that in an efficient market, all identical goods must have only one price.
לפי התאוריה הכלכלית, בשוק יעיל, למוצרים זהים חייב להיות מחיר אחד.Luxury yacht sales are not exactly an efficient market.
יוקרה מכירות יאכטה הם לא בדיוק שוק יעיל.What about the efficient market theory?
מהי תיאוריית השוק היעיל?In an efficient market this is what we would expect, with the difference accounted for by the margin.
אנו אמורים לצפות לכך בשוק יעיל, כשההבדלים מוסברים על ידי השוליים.It is called efficient market theory.
תיאוריה זו נקראת תיאוריית השוק היעיל.The efficient market hypothesis is considered one of the foundations of modern financial theory.
תיאוריית השווקים היעילים נחשבת אחת מהיסודות של תיאוריית המימון המודרנית.Value investors do not believe in the Efficient Market Hypothesis(EMH).
משקיעי ערך אינם מאמינים בתאוריית השוק היעיל(EMH).According the efficient market hypothesis, at any given time, share prices fully reflect all available information.
לפי תיאוריית השוק היעיל, בכל רגע נתון בזמן, מחירי המניות מגלמים את כל האינפורמציה הרלוונטית.A value investor does not believe in the Efficient Market Hypothesis(EMH).
משקיעי ערך אינם מאמינים בתאוריית השוק היעיל(EMH).The Capital Asset, efficient market hypothesis, and others have a reasonably good track record of predicting the markets. .
מודל התמחור נכס הון, תאוריית השוק היעיל, ואחרים יש רקורד טוב סביר לחזות את השווקים.You're looking for-- like you said, the efficient market hypothesis is not correct.
חיפשנו… כמו שאמרת, השערת השוק היעיל לא נכונה.The Art Collector- all investors- wakes up each morning to face an enemy,and for most also a fate: the efficient market.
אספן האמנות- כמו כל המשקיעים- מתעורר מדי בוקר וניגש להתמודדות עם אויב,שמבחינת רבים הוא אף גורל: השוק היעיל.Rational expectations theory is the basis for the efficient market hypothesis(efficient market theory).
תאוריית הציפיות הרציונליות היא הבסיס להנחת השוק היעיל ולתאוריית The Efficient Market Hypothesis, first discussed in respect to financial markets, describes an efficient market as one in which prices reflect all available information.
תאוריית השוק היעיל, שנדונה לראשונה בהקשר של שווקים פיננסיים, מתארת שוק יעיל כאחד שמחיריו משקפים את כל המידע הזמין.Artists- traders- the Art Collector himself- are faced with the efficient market, the weight of precedent, all that has been and is being done.
אמנים- סוחרים- אספן האמנות בעצמו- ניצבים בפני השוק היעיל, כובד משקלו של התקדים, כל מה שנעשה בעבר ונעשה בהווה.It is common to limit questions of the world economy exclusively to human economic activity+, and the world economy is typically judged in monetary terms,even if there is no efficient market to help valuate certain goods or services.
נוהגים להגביל שאלות של כלכלת העולם רק לפעילות הכלכלית האנושית, והכלכלה העולמית נבחרת בדרך כלל במונחים כספיים,גם במקרים בהם אין שוק יעיל שיסייע בהערכת סחורות או שירותים מסוימים.If you're a proponent of the efficient market theory, you probably won't believe such a magic formula.
אם אתם מאמינים בתיאוריית השוק היעיל, שגורסת שלא ניתן להכות את השוק, סביר להניח שלא תאמינו בקיומה של נוסחת קסם שכזו.When using the labels"conventional" or"modern" to describe finance, we are talking about the type of finance that is based on rational and logical theories,such as the capital asset pricing model(CAPM) and the efficient market hypothesis(EMH).
כאשר משתמשים בתוויות"סטנדרטי","קונבנציונאלי" או"מודרני" בבואנו לתאר את הכלכלה, אנו מדברים על סוג הכלכלה שמבוסס על תיאוריות ראציונליות ולוגיות,כגון ה-CAPM ותיאוריית השוק היעיל(EMH).Incorporating thousands and sometimes million of signals, ideas,and intelligences from every buy and sell decision, the efficient market in a security has already anticipated whatever changes you think may be in store for it.
השוק היעיל משלב אלפי ולעתים מיליוני סימנים, רעיונות ופריטי מידע מכל החלטה על קנייה ומכירה, והוא כבר צפה כל שינוי אפשרי שנדמה לך שעומד להתרחש.We may view Linus's method as a way to create an efficient market in"egoboo"- to connect the selfishness of individual hackers as firmly as possible to difficult ends that can only be achieved by sustained cooperation.
נוכל לראות את שיטותיו של לינוס כדרך ליצור שוק יעיל ב-"egoboo"- לחבר את האנוכיות של האקרים אינדיבידואליים בצורה חזקה ככל האפשר כדי להגיע למטרות קשות שניתן להשיג אותן רק על ידי שיתוף פעולה יציב.Diversifying the sources of capital streamed into technological projects in the form of establishing tradable capital funds that will invest in public and private technology companies while removing restrictions that thus far have made it difficult to invest in private companies,and by doing so create a more efficient market for investing in technology companies, instead of selling them abroad.
גיוון מקורות ההון המוזרם למיזמים טכנולוגיים בדמות הקמת קרנות הון נסחרות אשר ישקיעו בחברות טכנולוגיות נסחרות ופרטיות תוך הסרת מגבלות אשר הקשו עד עתה על השקעה בחברות פרטיות,ובכך ליצור שוק יעיל יותר להשקעה בחברות טכנולוגיות, תחת מכירתן לחו"ל.We may view Linus's method as a way to create an efficient market in“egoboo”-(ego-boosting, or the enhancement of one's reputation…)- to connect the selfishness of individual hackers as firmly as possible to difficult ends that can only be achieved by sustained cooperation.
נוכל לראות את שיטותיו של לינוס כדרך ליצור שוק יעיל ב-"egoboo"- לחבר את האנוכיות של האקרים אינדיבידואליים בצורה חזקה ככל האפשר כדי להגיע למטרות קשות שניתן להשיג אותן רק על ידי שיתוף פעולה יציב.It is common to limit questions of the world economy exclusively to human economic activity and the world economy is typically judged in monetary terms,even in cases in which there is no efficient market to help valuate certain goods or services, or in cases in which a lack of independent research or government cooperation makes establishing figures difficult.
נוהגים להגביל שאלות של כלכלת העולם רק לפעילות הכלכלית האנושית, והכלכלה העולמית נבחרת בדרך כלל במונחים כספיים,גם במקרים בהם אין שוק יעיל שיסייע בהערכת סחורות או שירותים מסוימים.
