What is the translation of " EFFICIENT MARKET " in Russian?

• эффективной рыночной
• эффективного рынка
• эффективных рыночных
• эффективного рыночного

Examples of using Efficient market in English and their translations into Russian

Globalization of economy requires leaner and more efficient market access.
Глобализация экономики предполагает необходимость более гибкого и эффективного рыночного подхода.

Yet the path to stable democracy, efficient market economy and social justice is a hard one.
Однако путь к стабильному демократическому обществу, эффективной рыночной экономике и социальной справедливости нелегок.

This is a massive waste of potential that shouldn't be tolerated in an efficient market.
Результатом является огромная потеря потенциала, что недопустимо для эффективного рынка.

Therefore, LEXIT has established an efficient market for IP and patents, allowing companies to trade assets as conveniently as possible.
Таким образом, LEXIT создала эффективный рынок интеллектуальной собственности и патентов, позволяющий компаниям торговать активами как можно удобнее.

(view of the participants);- After 20 years: prospects for development of an efficient market economy in Russia.
Спустя 20 лет: перспективы развития эффективной рыночной экономики в России.

Market efficiency was developed in 1970 by economist Eugene Fama who's theory efficient market hypothesis(EMH), stated that it is not possible for an investor to outperform the market because all available information is already built into all stock prices.
Показатель эффективности рынка был разработан в 1970 году экономистом Юджином Фама, чья гипотеза эффективного рынка( ГЭР) утверждала, что инвестор не может превзойти рынок, поскольку вся доступная информация уже учтена во всех ценах на акции.

Industrial Committees than just for individual sectors and enterprises, industrial policy must be combined with fair competition in an efficient market.
А не только отдельных секторов и предприятий, промышленная политика должна сочетаться с честной конкуренцией на эффективном рынке.

Topics include capital market theory and the efficient market hypothesis literature.
Темы включают: теорию рынка капитала и литературу о гипотезе эффективного рынка.

It is appropriate to inquire into the minimum number of signatories and their assigned allowances that would be required for an efficient market.
Следует рассмотреть вопрос о минимальном числе участников соглашения и размерах установленных для них квот, которые потребуются для создания эффективного рынка.

An example of inconsistency pertaining to shared values and an efficient market economy was given to the seminar.
В ходе семинара приводился пример непоследовательности в отношении общих ценностей и эффективной рыночной экономики.

In addition, our analysis indicates significant energy efficiency benefits associated with providing assistance to countries with economies in transition in order to develop efficient market structures.
Кроме того, наш анализ показывает существенные выгоды энергоэффективности, связанные с предоставлением помощи странам с переходной экономикой для развития эффективных рыночных структур.

The document emphasizes that the path to stable democracy, an efficient market economy and social justice is a hard one.
Документ подчеркивает, что труден путь к стабильному демократическому обществу, эффективной рыночной экономике и социальной справедливости.

At the same time, the lack of comparability and transparency of financial statements inhibits the free movement of capital in an efficient market system.
В то же время несопоставимость и недостаточная транспарентность финансовых ведомостей препятствуют свободному движению капитала в рамках эффективной рыночной системы.

The Republic of Croatia desires to initiate an open railway market with the aim of expediting efficient market competition, as well as to enable more quality transport products.
Республика Хорватия намерена начать работу по либерализации рынка железнодорожных перевозок в целях ускорения эффективной рыночной конкуренции, а также обеспечения более качественных транспортных услуг.

With regard to economic well-being, the Government has worked hard to achieve macroeconomic stability during the transition process from a centrally planned to an efficient market economy.
Что касается экономического благополучия, то правительство активно работало в деле обеспечения макроэкономической стабильности в процессе перехода от центрально планируемой экономики к эффективной рыночной экономике.

States should establish policies, laws and regulatory systems and agencies to ensure transparent and efficient market operations, to provide non-discriminatory access, and to prevent uncompetitive practices.
Государствам следует вводить правила, законы, создавать регулирующие системы и органы для обеспечения прозрачности и эффективности рыночных операций, предоставления доступа на недискриминационной основе и предотвращения неконкурентной практики.

And again, the period between the free-floating of the world's major currencies and the Plaza Accord would give lie to the myth that simple supply and demand dynamics are all that are required to regulate an efficient market.
И опять же, период между свободным колебанием курса основных мировых валют и договором плазское соглашение был опровергнут миф о том, что простая динамика спроса и предложения- это все, что требуется для регулирования эффективного рынка.

The economic attractiveness of the EU for Ukraine is, above all, the opportunity to join the high culture of efficient market economy and raise the same level of its own economy.
Экономическая привлекательность Евросоюза для Украины заключается, прежде всего, в возможности приобщиться к высокой культуре эффективного рыночного хозяйствования и поднять на такой же уровень собственную экономику.

As a result, projects of special importance for the development of an efficient market economy in Yugoslavia cannot be implemented; there is no access to world know-how and it is impossible to exchange relevant materials, equipment and experts; it is impossible to obtain assistance financial, technical etc.
В результате не могут быть выполнены проекты, имеющие особое значение для развития эффективной рыночной экономики в Югославии; отсутствует доступ к международным знаниям, невозможен обмен соответствующими материалами, оборудованием и специалистами; невозможно получить помощь финансовую, техническую и т. д.

The call invariably has been to cast aside old institutions and loyalties and embrace the new and efficient market practices of a borderless world.
При этом неизменно звучит призыв отказаться от старых институтов и привязанностей и с готовностью перейти к использованию новых и эффективных рыночных методов в мире без границ.

OECD country experience can illustrate how difficult it is to establish a contestable and efficient market for corporate control and the challenges to draft rules for takeover bids that can protect shareholders(especially minority shareholders), employees and other stakeholders.
Опыт стран ОЭСР демонстрирует, как трудно установить конкурентный и эффективный рынок корпоративного контроля, а также сложности установления правил, регулирующих предложения о поглощении, которые могут защитить акционеров( особенно миноритарных акционеров), работников и других заинтересованных сторон.

Their expectations have not been justified in many respects- currently they have neither a true well-developed democracy, nor an efficient market economy, nor a strong state.".
Ожидания их во многом не оправдались- у нас сегодня нет ни подлинной, развитой демократии, ни эффективного рыночного хозяйства, ни сильного государства".

Thus underdevelopment did exist in the world-- and would exist even with efficient market institutions-- owing to imperfect knowledge in the form of technological backwardness; deficiencies of human capital that were hard to make up at all quickly; obstacles to growth arising from corruption in the private and public sectors; the inability of some well-functioning market systems to function well in all environments; and policies that, generally speaking, were ill conceived, such as minimum wage law and unconditional dole.
Таким образом, экономическая отсталость все-таки существует в мире-- и будет существовать даже при эффективных рыночных институтах-- вследствие несовершенных знаний в виде технологической отсталости; недостатков человеческого капитала, которые сложно возместить быстро; препятствий к росту, проистекающих из коррупции в частном и государственном секторах; неспособности некоторых хорошо функционирующих рыночных систем хорошо функционировать во всех средах; и мер экономической политики, которые, в сущности, плохо проработаны, такие как закон о минимальной заработной плате и не ограниченное условиями пособие по безработице.

Deregulation of the banking sector was considered the main cause of the financial meltdown in 2008, together with the excess faith placed in the efficient market hypothesis, and rising global imbalances.
Главной причиной финансового краха в 2008 году было сочтено дерегулирование банковского сектора, равно как чрезмерная вера в гипотезу эффективного рынка, а также рост глобальных дисбалансов.

National development policies are increasingly emphasizing the positive relationship between improvements in levels of living, open and efficient market institutions offering opportunities to a maximum number of people, good governance and the promotion of human rights.
В национальных стратегиях развития делается все больший акцент на прямой зависимости между улучшением уровня жизни, созданием открытых и эффективных рыночных структур, предоставляющих возможности максимальному числу людей, благим управлением и поощрением прав человека.

The project aims to determine whether access to ICTs can help rural poor people communicate and negotiate with others along the market chain to build fairer and more efficient market relationships.
Цель проекта заключается в определении того, облегчит ли доступ к ИКТ общение и проведение переговоров между неимущими жителями сельских районов на различных ступенях рыночной системы, что позволило бы установить более справедливые и эффективные рыночные отношения.

Representatives of industry provided a working definition of technology cooperation and suggested that successful technology cooperation required an efficient market system that provided the financial incentives necessary for technological innovation and investment in modern technology.
Представители промышленных кругов представили рабочее определение технологического сотрудничества и высказали мнение, что успешное технологическое сотрудничество требует создания эффективной рыночной системы, обеспечивающей финансовые стимулы, необходимые для технологического прогресса и инвестиций в развитие современных технологий.

Trade allows countries to exploit their comparative advantage, reap the benefits of scale economies, develop technologically by importing advanced technology, and create more competitive and efficient market structures.
Торговля позволяет странам использовать их сравнительные преимущества, реализовывать выгоды эффекта масштаба экономики, обеспечивать технологическое развитие за счет импорта передовых технологий, а также создавать более конкурентоспособные и эффективные рыночные структуры.

During his history-based lecture« The impact of culture on modernization in Russia» he told that the stable institutions that were necessary for the functioning of an efficient market economy appeared in Russia in 1990s for the first time in its history.
В ходе лекции он отметил, что вплоть до 90- х годов ХХ века в России так и не были сформированы устойчивые институты, необходимые для функционирования эффективной рыночной экономики.

In addition to their key role in economic recovery-- an observation made by some speakers-- the role of SMEs in the development of civil society and open markets was seen as essential for the evolution of an efficient market system.
Помимо того, что малые и средние предприятия играют заметную роль в подъеме экономики, на что указали некоторые выступавшие, их значение для развития гражданского общества и открытого рынка считается весьма важным с точки зрения развития эффективной рыночной системы.