Sta znaci na Engleskom ЖИВАЦ - prevod na Енглеском

• nerve

Примери коришћења Живац на Српском и њихови преводи на Енглески

Живац је мртав?
The nerve is dead?

Није то ништа… живац.
It's nothing… a nerve.

Затечени живац у торакалној кичми.
Pinched nerve in the thoracic spine.

Камере немају очни живац.
Cameras have no optic nerve.

Живац је повређен када је зуб уклоњен.
A nerve was injured when a tooth was removed.

Шта урадити ако је живац стегнут у леђима.
What to do if a nerve is pinched in the back.

Изгледа да си дотакао још један њен живац.
It seems like you struck another nerve with nikita.

Овај живац делује као електрични кабл са преко милион жица.
This nerve acts like an electric cable with over a million wires.

Рецептора кохлеарни живац или аудитивне центара у мозгу трауме.
Receptors cochlear nerve or auditory centers in the brain trauma.

Живац се често оштећује након остеотомије или сличне операције.
The nerve is often damaged after osteotomy or similar surgery.

Шта учинити у овом случају ако је живац у леђима оштро стегнут?
What to do in this case if the nerve in the back is sharply pinched?

Терапеут одваја живац од највише једне киле. Тако, директна.
Therapist separates the nerve from the most of a hernia. Thus, direct.

Замислите да сте били сами код куће и одједном сте имали живац у леђима.
Imagine you were alone at home and suddenly you had a nerve in your back.

Како убити и уклонити живац из зуба и које су компликације могуће?
How to kill and remove the nerve from the tooth and what complications are possible?

У лечењу живац луталац званичне медицине користи одређени скуп алата.
In the treatment of the vagus nerve official medicine uses a specific set of tools.

Код унилатералне укочености језика пацијент највјероватније има оштећени лингвални живац.
With unilateral numbness of the tongue most likely the patient has a damaged lingual nerve.

Стегнути живац скоро све време праћен јаким болом( сечење, пуцање, паљење).
Pinched nerve almost all the time accompanied by severe pain(cutting, shooting, burning).

Бол или укоченост при кретању са остеохондрозом се не сусреће увек, већ само ако је живац стегнут.
Pain or stiffness when moving with osteochondrosis is not always encountered, but only if a nerve has been pinched.

Сваки живац има два корена који га повезују са кичменом мождином: задњи и предњи корен.
Each nerve has two roots that connect it to the spinal cord: the back and front root.

У лечењу поремећаја који су повезани саометање у живац луталац, често се користе технике физиотерапију.
In the treatment of disorders which are associated withjamming of the vagus nerve, often used physiotherapy techniques.

Када се живац луталац патологије и не повредитикупатило, припрема следећи рецепт: узети 0, 5 ст.
When the vagus nerve pathologies and does not hurtbath, prepared by the following recipe: take 0.5 st.

Је ли могуће да извртањем врата он притиска неки живац, и то доводи до привремене парализе?
Is it possible that when he wrenches his neck, he's compressing, decompressing a nerve and causing some kind of temporary paralysis?

Када је живац стегнут у леђима, особа је ограничена у својим способностима, квалитет живота се значајно смањује.
When a nerve is pinched in the back, a person is limited in his abilities, his quality of life decreases significantly.

Дакле, када се ове недеље појавила вест да је приватност жене из Калифорније издана, она је погодила живац унутар естетске заједнице.
So, when news surfaced this week that a California woman's privacy had been betrayed, it struck a nerve within the aesthetic community.

Често, када је живац стегнут интервертебралним дисковима, пацијент осећа бол у срчаном мишићу, главобољу.
Often, when the nerve is clamped by the intervertebral discs, the patient feels a pain in the heart muscle, a headache.

Ако је бол јак и болан, то може бити знак да је живац оштећен током операције и да је проток крви поремећен.
If the pain is severe and excruciating, then this may be a sign that the nerve was damaged during the operation and the blood flow was disturbed.

Болест је веома озбиљна, поготово када се језгро помјери, може ући у спинални канал и озлиједити живац.
The disease is very serious, especially in the case when the nucleus is displaced, it can get into the spinal canal and traumatize the nerve.

Ако је живац стегнут у врату или леђима, он се одмах одражава на квалитет живота особе, доводећи неудобност и ограничавајући активност кретања.
If a nerve is pinched in the neck or back, it immediately reflects on the quality of a person's life, bringing discomfort and restricting movement activity.

Не само да побољшава доток крви у живац, већ и спречава развој адхезија, пружајући особи могућност да се ускоро врати у пун живот.
It not only improves the blood supply to the nerve, but also prevents the development of adhesions, giving a person the opportunity to return to a full life soon.

На пример: дегенеративне промене доводе до повреде кичменог нерва у лумбалној регији, а бол се осећа у стопалима- где почиње живац.
For example: degenerative changes lead to the infringement of the spinal nerve in the lumbar region, and the pain is felt in the foot- where the nerve begins.