Примери коришћења A nerve на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You've got a nerve.
It is a nerve poison.
То је нервни отров.You've got a nerve.
Imate petlju.She's got a nerve bringing him in here.
You've got a nerve.
Baš imate petlju.
Људи такође преводе
A nerve gas was released into the house.
I hit a nerve.
I don't know you, young man,but you have a nerve.
Ne poznajem vas, mladi gospodine,ali imate hrabrosti.Touched a nerve there.
I'm exposed. Like a nerve.
Izložen sam, kao živac.This is a nerve agent.
Ово је нервни врацкинг.It seems we hit a nerve.
Pogodili smo živac, izgleda.You've got a nerve, Mr Swanscombe!
Imate hrabrosti, g. Swanscombe!He's got such a nerve.
You've got a nerve to say that?
Imaš hrabrosti da tako nešto kažeš?I must've hit a nerve.
Mora da sam pogodila živac.You've got a nerve, picking your way in here.
Imaš petlju, da tako uđeš ovde.I see I hit a nerve.
Pogodio sam živac.You've got a nerve showing up here.~ I know.
Imaš petlju da se pojaviš ovde.- Znam.I seem to have struck a nerve.
Izgleda da sam pogodio nerv.You haven't got a nerve in your body, have you?
Nemaš ni jedan nerv u tvom telu, zar ne?Oh, I think we hit a nerve.
O, mislim da smo pogodili živac.You got a nerve busting into my flat like this.
Baš imate petlju da upadate ovako u moj stan.Oh, I hit a nerve.
Oh, pogodila sam živac.You've got a nerve, interfering with the king's sport!
Imaš petlju, čim se mešaš u kraljev sport!My lord, she must have a nerve.
You've got a nerve to stand there and tell me to get out.
Imaš drskosti da stojiš tu i kažeš mi da se gubim.I'd know if I severed a nerve.
Da sam presjekao živac, znao bih to.The fact that a nerve agent was used to do this is shocking.
Чињеница да је за ово био коришћен нервни агенс је шокантна.I think I may have got a nerve there.
Mislim da mi se ukliještio živac.
