Sta znaci na Engleskom НЕРВНЕ ИМПУЛСЕ - prevod na Енглеском

• nerve impulses
• nervous impulses

Примери коришћења Нервне импулсе на Српском и њихови преводи на Енглески

Они утичу на нервне импулсе, смањују бол.
They affect nerve impulses, reduce pain.

Делимично блокирани корени нису у могућности провести нервне импулсе квалитативно.
Partially blocked roots are unable to conduct nerve impulses with high quality.

Ово омогућава телу да преноси нервне импулсе и изазива контракције мишића.
This allows the body to transmit nerve impulses and cause muscle contraction.

Као и други барбитурати, бутабарбитал делује тако што омета нервне импулсе у мозгу.
Like other barbiturates, butabarbital works by interfering with nerve impulses to the brain.

Људски мозак шаље у мишиће" погрешне" нервне импулсе, присиљавајући их да се брзо и равномерно контрахују.
The human brain sends into the muscles"wrong" nerve impulses, forcing them to quickly and uniformly contract.

У принципу, ове хемикалије, под називом неуротрансмитери, преноси нервне импулсе из једне ћелије у другу.
In general, these chemicals, called neurotransmitters, transmit nerve impulses from one cell to another.

Ова мембрана обезбеђује нервне импулсе кроз нервна влакна 10 пута брже од неимелинисаних влакана.
This membrane provides nerve impulses through the nerve fibers 10 times faster than unmyelinated fibers.

Плод је не оштећена и остаје одржива, живи зуб наставља да прима нервне импулсе, и дуго времена је његова" господар".
The pulp is not injured and remains viable, living tooth continues to receive nerve impulses, and for a long time is his"master".

Аргирелине( ацетил хексапептид-3)- пептид који инхибира активност неуротрансмитера катехоламина, који изазива нервне импулсе.
Argireline(acetyl hexapeptide-3)- peptide inhibiting the activity of the neurotransmitter catecholamine, which causes nerve impulses.

Слушање је корак даље од слуха, где након што мозак прими нервне импулсе и дешифрује га, он затим шаље повратну информацију.
Listening is a step further than hearing, where after the brain receives the nerve impulses and deciphers it, it then sends feedback.

Други ген, СЛЦ39СА13, утиче на транспортера цинка, који усмерава нервне ћелије како би повећао или смањио нервне импулсе.
A second gene, SLC39SA13, affects a zinc transporter that guides nerve cells to increase or decrease nerve impulses.

И све ово се односи на нервно ткиво, које одређено време престаје да шаље нервне импулсе у мозак, а тиме и болне сензације.
And all this applies to the nervous tissue, which for a certain time stops sending nervous impulses to the brain and, thus, painful sensations pass.

Ако у неким случајевима дође до повреде нервних греда, бол се манифестује у органима који примају нервне импулсе од њих.
If there is an infringement of the nerve bundles in some department, then the pain manifests itself in the organs that receive nerve impulses from them.

Алфа-бета блокатори смањују нервне импулсе у крвним судовима на исти начин као и алфа блокатори, али такође и успоравају откуцај срца, како то раде бета блокатори.
Alpha-beta blockers reduce nerve impulses to blood vessels the same way alpha blockers do, but they also slow the heartbeat, as beta blockers do.

Људи су једина врста која је позната да плови емоционално, а за разлику од других две, емоционалне сузе укључују нервне импулсе који стимулишу церебрум.
Humans are the only species known to cry emotionally, and unlike the other two, emotional tears involve nerve impulses that stimulate the cerebrum.

Испоставља се, када говорите речи у вашој глави, ваш мозак такође шаље нервне импулсе у ваш говор који контролише мишиће, без обзира да ли примијетите или не, који се могу покупити путем ових електромагнетних сензора.
It turns out, when you're saying the words in your head, your brain also is sending nerve impulses to your speech controlling muscles, whether you notice or not, which can be picked up via these electromagnetic sensors.

Људско тело потребује натриј и хлорид за дисање и пробаву, а без њега" ми не би могли да транспортују хранљиве материје или кисеоник, преносе нервне импулсе или померају мишиће.
The human body needs sodium for respiration and digestion and without it, we would be unable to transport oxygen or nutrients, transmit nerve impulses or move muscles.

Андре Дубоис, МД, гастроентеролог у Бетхесди, Мариланд, у књизи Доктора за кућне лекове приметио је да“ шећер вероватно делује у уста како би модификовао нервне импулсе који би иначе рекли мишићима у дијафрагми да се спасмодично спајају”.
André Dubois, MD, a gastroenterologist in Bethesda, Maryland, noted in The Doctors Book of Home Remedies that"the sugar is probably acting in the mouth to modify the nervous impulses that would otherwise tell the muscles in the diaphragm to contract spasmodically.".

Фосфор се понекад назива елементом ведрине, са његовим недостатком, ћелије нервног система престају нормално функционисати и проводе нервне импулсе жељеном брзином.
Phosphorus is sometimes called an element of vivacity, with its lack cells of the nervous system cease to function normally and conduct nerve impulses at the desired speed.

Људско тело потребује натриј и хлорид за дисање и пробаву, а без њега" ми не би могли да транспортују хранљиве материје или кисеоник, преносе нервне импулсе или померају мишиће, укључујући срце.".
The human body needs sodium and chloride for respiration and digestion and without it, we“would be unable to transport nutrients or oxygen, transmit nerve impulses or move muscles, including the heart.

Десети пар сложених нервних назива вагус нерв, као што је мозак шаље сигнале кроз њу скоро све органе у људском телу, а они, заузврат, преноси одговор нервне импулсе до мождане коре.
The tenth pair of complex nerve called the vagus nerve, as the brain sends signals through it almost all organs of the human body, and they, in turn, transmits a response nerve impulses to the cerebral cortex.

Ретина( ретина)- унутрашња љуска ока, која је периферни део визуелног анализатора, садржи ћелије фоторецептора које обезбеђују перцепцију и конверзију електромагнетног зрачења из видљивог дела спектра у нервне импулсе, а такође обезбеђује и њихову примарну обраду.
Retina(retina)- the inner shell of the eye, which is the peripheral part of the visual analyzer, contains photoreceptor cells that ensure the perception and conversion of electromagnetic radiation from the visible part of the spectrum into nerve impulses, and also ensures their primary processing.

Pomaže u prenošenju nervnih impulsa, ali i ubija.
It also helps to transmit nerve impulses.'But it's a killer, too.

Abnormalni nervni impulsi izazvani anksioznošću mogu izazvati čitav niz čudnih osećaja.
Abnormal nerve impulses caused by anxiety can summon up a whole array of weird sensations.

Овакви поремећаји у спровођењу нервних импулса настају услед ових болести.
Such disturbances in the conduction of nerve impulses result from these diseases.

Слух су заправо само нервни импулси које тумачи мозак.
Ultimately, hearing is just nerve impulses interpreted by the brain.

Abnormalni nervni impulsi izazvani anksioznošću mogu izazvati čitav niz čudnih osećaja.
Abnormal nerve impulses caused by anxiety can cause a whole range of weird feelings.

Nervni impulsi emituju elektromagnetno polje.
It's nerve impulses are giving off an electromagnetic field.

Нервни импулси су блокирани.
The nerve impulses are blocked.

Нервни импулси не прелазе увек у кавернозна тела.
The nerve impulses are not always transmissed in the cavernous body.