Sta znaci na Engleskom НЕРВНЕ НАПЕТОСТИ - prevod na Енглеском

• nervous tension

Примери коришћења Нервне напетости на Српском и њихови преводи на Енглески

Избегавање нервне напетости, стреса.
Avoidance of nervous tension, stress.

Дакле, основни узроци нервне напетости су.
Thus, the underlying causes of nervous tension are.

Захтева нервне напетости и екстремну концентрацију.
Requiring nervous tension and extreme concentration.

Примарне манифестације нервне напетости су.
The primary manifestations of nervous tension include.

Страхови можда неће бити потврђени, али ћете се ослободити нервне напетости.
Fears may not be confirmed, but you will get rid of nervous tension.

Постоје и начини за брзо ослобађање нервне напетости код одраслих.
There are also ways to quickly relieve nervous tension in adults.

Главне манифестације нервне напетости у карапузу су промене понашања.
The main manifestations of nervous tension in the karapuz are behavioral changes.

Мале мрвице на интуитивном нивоу знају како се брзо ослобађају нервне напетости.
Small crumbs on an intuitive level know how to quickly relieve nervous tension.

Скокови крвног притиска се примећују након нервне напетости или због других симптома.
Jumps in blood pressure are observed after nervous tension or as a result of other symptoms.

Тремор се јавља као мишићна реакција на различите процедуре које доводе до нервне напетости.
Tremor occurs as a muscular reaction to various procedures that lead to nervous tension.

Истраживања су показала да жели да се опустите и олакшава нервне напетости и фрустрације.
Studies have shown that seeks to relax and eases nervous tension and frustration.

Лечење нервне напетости код одраслих се препоручује за почетак нормализације сна.
Treatment of nervous tension in adults is recommended to begin with the normalization of sleep.

Одрасла околина бебе мора научити да примети звона нервне напетости у беби.
The adult surroundings of the baby must learn to notice the bells of nervous tension in the baby.

Ослобађање од нервне напетости често укључује прописивање седатива боље од оних биљног поријекла.
Relief from nervous tension often includes the prescription of sedatives better than those of plant origin.

Ако знате ту мјеру, пиво је одличан антидепресив који помаже у ублажавању нервне напетости.
If you know the measure, beer is an excellent antidepressant that helps relieve nervous tension.

Таблете за мајчину трбуху помажу не само да се ослободи нервне напетости, већ и мишићних грчева.
Motherwort forte tablets helps to relieve not only nervous tension, but also muscle spasms.

Пале оранге или бресква ће вам помоћи да се опустите након напорног дана и ослободите нервне напетости.
Pale orange or peach will help to relax after a hard day and relieve nervous tension.

Помаже у нормализацији стања здравља и ублажавању нервне напетости јоге, ако редовно вежбате.
Helps to normalize the state of health and relieve the nervous tension of yoga, if you practice regularly.

То помаже да се лакше прође стресне ситуације, како би се спречило озбиљне последице нервне напетости.
It helps to easily pass stressful situations, to prevent serious consequences of nervous tension.

Трзање се обично посматра у периоду плача или јаке нервне напетости, на пример, после купања.
Twitching is usually observed in the period of crying or strong nervous tension, for example, after bathing.

Поред елиминације нервне напетости, постоје разне технике, на пример, медитација или јога.
In addition to the elimination of nervous tension there are a variety of techniques, for example, meditation or yoga.

Пре свега, да би се брзо елиминисали ефекти нервне напетости, препоручује се да се ситуација промени.
First of all, in order to quickly eliminate the effects of nervous tension, it is recommended to change the situation.

Смањење анксиозности и нервне напетости доводи до побољшања и менталног и физичког стања пацијента.
Reduction of anxiety and nervous tension leads to an improvement both mental and physical condition of the patient.

Ако САРС-обично траје око недељу дана, а може да прође без третмана, стање нервне напетости независног опоравка не може доћи или каснити.
If SARS usually lasts about a week and can go without treatment, the state of nervous tension independent recovery may not occur or be delayed.

Изглед након нервне напетости( купање у купатилу, цријевне колике, плакање, пресвлачење, РЕМ сан или глад, итд.).
Appearance after nervous tension(bathing in the bathroom, intestinal colic, crying, changing clothes, REM sleep or hunger, etc.).

Ниво стреса се свакодневно повећава претерано, а сваки од њих је нехотично хронични носилац барем минималног нивоа нервне напетости.
The level of stress increases excessively every day, and each involuntarily is a chronic carrier of at least a minimum level of nervous tension.

Ове методе ће помоћи да се смањи критични ниво нервне напетости, што ће омогућити контролу њиховог понашања и логичну анализу ситуације.
These methods will help to reduce the critical level of nervous tension, which will provide an opportunity to control their behavior and logically analyze the situation.

Зато се морате ослободити нервне напетости, престати бринути о малим стварима, бити позитивнији и избјегавати претренираност како би се повећали нивои тестостерона.
Therefore, you need to get rid of nervous tension, stop worrying about little things, be more positive and avoid overtraining to increase testosterone levels.

Сваког дана једемо прегршт датума, обезбеђујемо себи аминокиселине и елементе у траговима који помажу у раду мозга и штите тело од нервне напетости и стреса.
Eating a handful of dates every day, we provide ourselves with amino acids and trace elements that help the brain work and protect the body from nervous tension and stress.

Појединац који је под дугорочним ефектом нервне напетости прави ирационално коришћење енергетских ресурса, па су његове реакције донекле успорене.
An individual who is under the long-term effect of nervous tension makes irrational use of energy resources, therefore his reactions are somewhat slowed down.