Sta znaci na Engleskom НАПЕТОСТИ - prevod na Енглеском

• tension
• stress
• strain
• suspense
• tense
• tensions
• stresses
• strains

Примери коришћења Напетости на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема туга, нема напетости.
No sadness, no tension.

Ослободите напетости у ногама.
Relieve tension in the legs.

Све то може допринети напетости мишића.
All of which may contribute to muscle tension.

То је због напетости лигамената.
This is due to the tension of the ligaments.

Помаже у побољшању напетости мишића.
Helps to improve muscular tensions.

Идеја напетости плафона појавио у 60.
The idea of tension ceilings appeared in the 60s.

Много зависи од врсте материјала напетости.
Much depends on the type of material tension.

И у тој напетости је ваше дете, или деца.
And in that tension is your child, or children.

Како да се заустави живе у напетости и страха.
How to stop living in the tension and fear.

Повећање напетости са Русијом није наш циљ.
Increasing tensions with Russia is not our aim.

То ће помоћи да се опустите и ослободите напетости.
This will help relax and relieve tension.

Ова асана помаже у ублажавању напетости и анксиозности.
This asana helps to relieve stress and anxiety.

Захтева нервне напетости и екстремну концентрацију.
Requiring nervous tension and extreme concentration.

Дакле, основни узроци нервне напетости су.
Thus, the underlying causes of nervous tension are.

Мање напетости могле су да зауставе вашу" потребу" за цигарете.
Less tension, could curb your“need” for cigarettes.

Бујон такође помаже да се ослободи напетости и смири.
Broth also helps to relieve tension and calm down.

Забринут сам порастом напетости између нуклеарних сила.
I am concerned about rising tensions between nuclear-armed States.

Због тога је нервни систем скоро увек у напетости.
Because the nervous system is almost always under stress.

Напетости у хладном рату прошириле су се и изван граница Европе.
Cold War tensions also spread beyond the borders of Europe.

Лице детета постаје црвено од прекомерне напетости и плакања;
The child's face turns red from excessive stress and crying;

Конзервативно лијечење фимозе без лијекова. Методе напетости.
Non-drug conservative treatment of phimosis. Tension methods.

За ублажавање емоционалне напетости и стреса узмите Валеријану.
To relieve emotional tension and stress levels take Valerian.

Током овог периода тело доживљава повећане напетости.
It is during this period that the body experiences increased stresses.

Не би требало потценити напетости унутар самог Асадовог табора.
We shouldn't underestimate the tensions within the Assad camp.

Напетости због Идлиба драматично су ескалирале последњих дана.
The tensions over Idlib have escalated dramatically in recent days.

Растуће политичке напетости крунисала је независност 1947. године.
The raising political strain was topped by Independence in 1947.

Протеже се кроз њих тело откључава да би се ослободиле напетости.
Stretches, through them the body is unlocked to release tensions.

Отуда нервни сломови, напетости са другима, повећана активност.
Hence the nervous breakdowns, tensions with others, increased activity.

Пишем узрок нашег губитка што пријатељи можда не живе у напетости.
I write the cause of our loss, that friends may not live in suspense.

Представљам ситуације сукоба, напетости, ломова… рањивости.(…).
I present situations of conflict, tensions, fractures… vulnerability.(…).