Sta znaci na Engleskom НАПЕТОСТ - prevod na Енглеском

• tension
• strain
• anxiety
• stress
• tense
• suspense
• tenseness
• tensions
• stressed

Примери коришћења Напетост на Српском и њихови преводи на Енглески

Напетост ме убија, Јаи.
The suspense is killing me.

Очигледно је осећао напетост.
Apparently he feels tense.

Прекомерно напетост на леђима.
Excessive strain on the back.

Да, ту постоји одређена напетост.
Yes, there is some anxiety.

Тензија и напетост су били огромни.
The stress and pressure were immense.

Дозволите ми да вас поштедети напетост.
Let me spare you the suspense.

Све ово симболизира напетост мишића.
This all symbolizes muscle tension.

Моја ћерка је упијала моју напетост.
My daughter had absorbed my tension.

Напетост се осећа у спасилачкој групи….
Tension is felt in the rescue group….

Идеалан за нервозу и напетост људи.
Perfect for nervous and stressed individuals.

То ће уклонити напетост око емисије.
I think it will take the strain off the show.

Ово је напетост која је била више еротска.
This was a tension that was more erotic.

Рођење деце изазива напетост у браку.
Having children causes strain in a marriage.

Олакшава отицање, смањује бол и напетост.
Relieves swelling, reduces pain and tension.

Ипак, политичка напетост је опстала.
However, the political situation remained tense.

Напетост је оно што мислите да бисте требали бити.
Tension is who you think you should be.

Веруј нам, напетост одвајања ће на крају ићи.
Trust us, separation anxiety will eventually go.

А ово што се сада дешава, овај страх и напетост?
This side, what's going on right now, this fear and this anxiety?

Масажа може смањити напетост мишића, а јога може помоћи.
Massage may reduce muscle tension, and yoga may help.

Међутим, напетост има веома глатку и глатку површину.
However, the tension has a very smooth and smooth surface.

Понекад постоји нека напетост или контракција материце.
Sometimes there is some tension or contraction of the uterus.

Напетост око зоне ескалације Идлиб не опада.
Tensions around the Idlib de-escalation zone are not on the decline,"….

Требало би да осећате напетост у косим стомачним мишићима.
You should feel the tension in the oblique abdominal muscles.

Упротна од вере је самоувереност, која рађа страх и напетост.
The opposite of faith is self-reliance, which breeds fear and anxiety.

ЕИУ даље наводи напетост између Европске уније и Русије.
EIU” further stated a tension between European Union and Russia.

Где су напетост и очајање, тамо се води ђаволски„ духовни“ живот.
Where there is anxiety and despair, there is a demonic spiritual life.

Обележена емоционална напетост и анксиозност, све до напада панике;
Pronounced emotional stress and anxiety, even panic attacks;

Напетост непрекидна- да ли би ово требали бити ми? Аутор: Тарнок Золтан КСНУМКС.
Tension unceasing- should this be us? By: Tárnok Zoltán 23215.

Ово погоршава већ напетост ситуације за медије у Турској.
This development exacerbates the already tense situation for Turkish media.

Ограничавам своје сесије на не више од три сата како бих избегао напетост очију.
I limit my sessions to no more than three hours to avoid eye strain.