Sta znaci na Engleskom НЕРВНУ НАПЕТОСТ - prevod na Енглеском

• nervous tension

Примери коришћења Нервну напетост на Српском и њихови преводи на Енглески

Како ублажити нервну напетост.
How to relieve nervous tension.

Стварајући јаку нервну напетост, развој бруксизма доприноси.
Causing strong nervous tension, the development of bruxism contribute to.

Удисање ароме етеричних уља ублажава нервну напетост, олакшава сан.
Inhalation of the aroma of essential oils relieves nervous tension, facilitates falling asleep.

Како ублажити нервну напетост код куће.
How to relieve nervous tension at home.

Јасмине Јасминум оффициналеПропертиес који у неким од дела биљке и имају антисептик и олакшати нервну напетост.
Jasmine Jasminum officinaleProperties which in some of the plant part and have antiseptic and ease nervous tension.

Како ублажити нервну напетост код детета.
How to relieve nervous tension in a child.

Поред тога, због интимности, елиминишу се грчеви и мишићне стеге, које увек прате продужену нервну напетост.
In addition, due to intimacy, spasms and muscle clamps are eliminated, which always accompany prolonged nervous tension.

По правилу, 1-2 таблете су довољне да ублаже нервну напетост пре узбудљивог догађаја.
As a rule, 1-2 tablets are enough to relieve nervous tension before an exciting event.

Као резултат овог исхода догађаја, новорођенче остаје без пажње, а муж не подноси нервну напетост.
As a result of this outcome of events, the infant is left without attention, and the husband does not withstand the nervous tension.

У већини случајева, верује се да је хумор у стању да ублажи ситуацију, ублажи нервну напетост и чак смањи ниво агресије.
In most cases, it is believed that humor is able to defuse the situation, relieve nervous tension and even reduce the level of aggression.

Вежбе за истезање не само да тонирају мишиће, већ и опуштају цело тело, умирујуће, смањујући тиме нервну напетост.
Stretching exercises not only tone up the muscles, but also relax the entire body, soothe, thereby reducing nervous tension.

Тирозин( аминокиселина)- учествује у формирању полних хормона и ензима, елиминише нервну напетост, побољшава свеукупно здравље.
Tyrosine(amino acid)- participates in the formation of sex hormones and enzymes, eliminates nervous tension, improves overall health.

За купање, умирујуће за несаницу или нервну напетост, опуштање уз константан умор, елиминисање алергијских осипа и дерматитиса, одузимају камилицу.
For the bath, soothing for insomnia or nervous tension, relaxing with constant fatigue, eliminating allergic rashes and dermatitis, make chamomile decoction.

Посебно добар за менструацију жена, какао садржи магнезијум, који је познат да смањи нервну напетост и предменструални напетост..
Especially good for menstruating women, cocoa contains magnesium, which is known to reduce nervous tension and premenstrual tension..

Уобичајени вечерњи јог прије испита неће само ослободити нервну напетост пре озбиљног теста, већ ће и засићити крв, а тиме и мождане ћелије, кисеоником.
The usual evening run before the exam will not only relieve nervous tension before a serious test, but also saturate the blood, and hence the brain cells, oxygen.

Јача имунолошки систем, нормализује сан, штити зглобове од хабања, повећава физичку снагу особе, побољшава циркулацију крви, ублажава нервну напетост.
It strengthens the immune system, normalizes sleep, protects the joints from wear, increases the physical strength of the person, improves blood circulation, relieves nervous tension.

То подразумева не само нервну напетост, већ и токсиколошку, инфективну и физичку раздражљивост, као и све оно што људско тело може извући из удобног стања.
It implies not only the nervous tension itself, but also toxicological, infectious and physical irritability, as well as everything that can bring the human body out of a comfortable state.

У борби против нервозе, спорта, физичког напора и рада тела генерално је непроцјењив савезник, јер је соматска страна максимално одговорна за насталу нервну напетост, мијењајући хормонску равнотежу и обрађујући ослобођени адреналин.
In the fight against nervousness, sport, physical exertion and body work in general is an invaluable ally, since it is the somatic side that takes the maximum part in responding to the resulting nervous tension, changing the hormonal balance and processing the released adrenaline.

Пазите на звук, јер не увек потпуна тишина може да помогне, за многе је то супротан фактор који изазива нервну напетост Позадинска лоунге музика и разни звуци природе, вештачка бука помоћи ће да се сурови звуци падајућег намештаја од комшија угуше и пригуше врисак деце на терену.
Take care of the sound, because not always complete silence can help, for many it is the opposite factor causing nervous tension. Background lounge music and various sounds of nature, artificial noise will help smooth out the harsh sounds of falling furniture from the neighbors and muffle the scream of children on the court.

Наглашава. Јака и дуга нервна напетост изазива промене хормонске позадине;
Stresses. The strong and long nervous tension causes changes of a hormonal background;

Психолошко стање Чести стрес, нервна напетост, емоционални немири такође негативно утичу на женско тело.
Psychological condition Frequent stress, nervous tension, emotional shocks also adversely affect the female body.

Ekstrakt guarane- eliminiše nervnu napetost, fizičku i mentalnu iscrpljenost i ublažava loše raspoloženje.
The guarana extract eliminates nervous tension, physical and mental exhaustion, but also affects the mood.

Захтева нервне напетости и екстремну концентрацију.
Requiring nervous tension and extreme concentration.

Главне манифестације нервне напетости у карапузу су промене понашања.
The main manifestations of nervous tension in the karapuz are behavioral changes.

Možete patiti od ekstremne nervne napetosti i čudnih nesreća na poslu.
You may suffer from extreme nervous tension and strange accidents on the job.

Примарне манифестације нервне напетости су.
The primary manifestations of nervous tension include.

On šalje signal, koji smanjuje nervnu napetost i pomaže nam da se smirimo.
It sends a signal that relieves nervous tension and helps calm down.

Nervne napetosti, anksioznost i stres mogu biti problem za vas.
Nervous tension, anxiety, and stress may be a problem for you.

Nervna napetost je naglašena kod vas.
A nervous tension comes over you.

Скокови крвног притиска се примећују након нервне напетости или због других симптома.
Jumps in blood pressure are observed after nervous tension or as a result of other symptoms.