Sta znaci na Engleskom ЖИВОТУ КАДА - prevod na Енглеском

• life when
• life where

Примери коришћења Животу када на Српском и њихови преводи на Енглески

Они не знају о мом животу када одем из села.
They don't know about my life when I leave the village.

И наравно, никада није говорио о свом прошлом животу када је био фалсификатор.
And, of course, he never talked about his past life when he was a forger.

Постоје тренуци у животу када морате да донесете тешке одлуке.
There are times in life when you have to make tough decisions.

То је био најбољи дан у мом животу када сам ухапшен!".
It was the best day of my life when I got arrested!”.

Постоје тренуци у животу када морате да донесете тешке одлуке.
There are moments in life when you have to take difficult decisions.

Али долази један период у човековом животу када он дотиче истину о.
There comes a time in a person's life where they discover the truth.

Постоје тренуци у животу када мораш ризиковати и кренути.
There are moments in life where you just have to take the risk and go for it.

Као што је споменуто, Пицкенс је започео ново поглавље у свом животу када је имао 68 година.
As mentioned, Pickens began a new chapter in his life when he was 68 years old.

Било је пар ситуација у животу када сам морао да изгледам импулсивно.
It was one of a few situations in my life when I had to act quickly.

Говори о сексу, љубави, везама, каријери, времену у животу када је све могуће.
It's about sex, love, relationships, careers, a time in your life when everything's possible.

Постоје тренуци у животу када морате да донесете тешке одлуке.
There always comes a time in your life when you have to make tough decisions.

Често постоје ситуације у свакодневном животу када морате радити у екстремним условима.
Often there are situations in everyday life when you have to work in extreme conditions.

Увек долази време у животу када упознаш особу са инвалидитетом у учењу.
There always comes a time in life when you meet a person with a learning disability.

Такви уређаји се користе у свакодневном животу када је неопходно извршити чак и означавање.
Such devices are used in everyday life when it is necessary to perform even markup.

То је први пут у мом животу када видим туториалвидео о оптимизацији сајта.
It is the first time in my life when I see a tutorialvideo about website optimization.

Али онда сам се нашао у месту у мом животу када сам био у стању да само рећи," Ф-!
But then I found myself in a place in my life where I was able to just say,'F--k it!

Постоје ситуације у животу када је особа изгубила своје вољене, или добити пуно стреса.
There are situations in life when a person has lost their loved ones, or get a lot of stress.

Сећам се сезоне у свом хришћанском животу када сам био ухваћен у страшној циклусу греха.
I remember a season in my Christian life when I was caught in a horrible cycle of sin.

То је много у животу када гура себе и увек у нади да ће наставити да расте и шири.
That's the lot in life when you're pushing yourself and always hoping to keep growing and expanding.

Сада је период у вашем животу када можете починити много грешака.
This is the one time in your life where you can actually make a few mistakes.

Не морате се извињавати за тренутак у свом животу када нисте размишљали о датирању.
You do not need to apologize for the moment in your life when you did not think about dating.

Сада је време у вашем животу када можете направити много грешака.
This is the one time in your life where you can actually make a few mistakes.

Вероватно ћете бити запањени оним што се дешава у вашем животу када одговорите на ова три позива.
You will probably be amazed at what happens in your life when you respond to these three invitations.

Било је пар ситуација у животу када сам морао да изгледам импулсивно.
There were times in my life when I had to pay for my impulsiveness.

Студенти стичу мрежу пријатеља и школских другова, који ће помоћи касније у животу када тражење посла.
Students gain a network of friends and classmates, which will help later in life when job searching.

Сви имамо своје тренутке у животу када ствари једноставно престају да имају смисла.
We all have our moments in life when things just stop making sense.

Постоји мања шанса за читање проблема и дислексије касније у животу када родитељи редовно читају своју малу дјецу.
There is less chance of reading problems and dyslexia later in life when parents regularly read their young children.

Изненада долази до смисла у животу када само треба знати како нацртати вука?
Suddenly there comes a point in life when you just need to know how to draw a wolf?

Свако има добре дане у животу када коса изгледа након салонског стила, мекана је, еластична, сјајна и сваки пријатељ пита како сте га постигли.
Everybody has good days in life, when hair looks like after salon styling, it is soft, elastic, shiny and every friend asks how you achieved it.

Да ли добијате да те фазе у животу када размишљате о Фурри, предење пратилац….
Are you getting to that stage in life when you're considering a furry, purring companion….