Sta znaci na Engleskom ЖРТВЕНИК - prevod na Енглеском

• altar

Примери коришћења Жртвеник на Српском и њихови преводи на Енглески

Жртвеник породице Нојева.
Sacrificial altar of Noah's family.

Тамо је саградио жртвеник Господу.
And built there an altar unto the Lord.

Жртвеник за жртву паљеницу представља осуду.
The altar of burnt offering represents the judgment.

Као Бернинијев жртвеник у базилици Св. Петра.
It's Bernini's spiral altar at St. Peter's.

Твој храм је срушен, жртвеник разорен.
Your Temple is annihilated, the sacrificial altar is destroyed.

Нашао Златно теле жртвеник, и многе друге предмете.
He found the golden calf altar, and many other artifacts.

До места, где пре беше начинио жртвеник;
To the place of the altar which he had made there formerly;

Олтар или жртвеник је место на коме се обавља жртвени обред.
The altar is the place where sacrifice takes place.

За који је већи: поклон, или жртвеник који освећује дар?
For which is greater: the gift, or the altar that sanctifies the gift?

Њихове холокауста и њихове жртве ће бити угодно ме на мој жртвеник.
Their holocausts and their victims shall please Me upon My altar.

Крст је жртвеник на који је Христос принео самог себе за цео свет.
It is the altar on which Christ offered Himself for the entire world.

Њихове холокауста и њихове жртве ће бити угодно ме на мој жртвеник.
Their holocausts and their victims will be pleasing to me upon my altar.

Јер шта је веће: дар или жртвеник који дар освећује? 20.
For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?- Mat 23:19.

Њихове холокауста и њихове жртве ће бити угодно ме на мој жртвеник.
Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on my altar.

C 10 Ми имамо жртвеник са кога не смеју да једу они који служе у Шатору.
We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.

Тамо око храста Мамријског, он је раширио свој шатор и направио жртвеник Господу.
There, near the oak of Mamre, he set up his tent and built an altar to the Lord.

Обновио је и жртвеник Господњи који је стајао испред Господњег трема.
He renovated the altar of the Lord that was in front of the vestibule of the Lord's[temple].

Пошто је само Христос Тај Који освећује, само Он може бити Свештеник и жртвени Принос и Жртвеник.
Since Christ alone sanctifies, He alone must be priest, victim and altar.

У лапидаријуму налази се жртвеник из II века који је посвећен богињи Дијани.
There is also an altar in the Lapidarium from the second century which was dedicated to the goddess Diana.

Иза њега. изнад његове главе уздиже се кућа, дом Аврамов, и жртвеник испред ње.
Behind and above his head towers a house, the abode of Abraham, and a sacrificial altar in front of the house.

Нека остану све одежде, жртвеник и свеће док не престаре за употребу или док их не заменимо.
Let all the vestments, the altar, the candles be, until they get used up, or we decide to change them.

Затим нека свештеник узме кошару из твоје руке и положи је пред жртвеник Господа, Бога твога.
Then the priest shall take the basket out of your hand and set it down before the altar of the LORD your God.

У кућама су се налазили огњиште, мали жртвеник и камене скулптуре које су представљале њихова божанства.
The houses had a hearth, a small sacrificial altar and stone sculptures which represented their deities.

Дајте ми оно што је најбоље за мене: да будем принесен на жртву Богу сада када је жртвеник већ готов;
Grant me just this privilege of being poured out as an offering to God, while the altar is now prepared;

Пазите:„ Једнога( јарца) на жртвеник, а други да је проклет“, и овај проклети да је овенчан.
Pay attention:“The one they take to the altar, but the other is cursed,” and the one that is cursed is crowned.

Замисли само гужву, мрак, смрад у коме је морао да живи док није могао да изиђе на свеж ваздух и да Господу сагради жртвеник.
Imagine the crowding, the darkness, the stench, that he had to live in until he could step out into the pure air and build an altar to the Lord.

У лапидаријуму се налази жртвеник из II века који је посвећен Дијани, богињи лова, заштитници животиња и шума.
There is also an altar in the Lapidarium from the second century which was dedicated to Diana, the goddess of hunting, patron of animals and forests.

Неки истраживачи сматрају да је то једино место на свету, где на једном месту има светилиште, жртвеник и опсерваторија.
Some researchers consider it a unique site in the world that has a sanctuary, an altar and an observatory in one place.

Негде пред Други светски рат, откривен је на овом локалитету жртвеник са натписом од чврстог белог камена, подигнут римском божанству Херкулу.
Before the World War II the altar was unveiled at this locality, with the inscription of a solid white stone, built up to the Roman God of Hercules.

Неки истраживачи рачунају га за јединствени локалитет у свету који на једном месту има светилиште, жртвеник и опсерваторију.
Some researchers consider it a unique site in the world that has a sanctuary, an altar and an observatory in one place.