Sta znaci na Engleskom ЖРТВЕНИКА - prevod na Енглеском

• altar

Примери коришћења Жртвеника на Српском и њихови преводи на Енглески

Који погибе између жртвеника и храма.
Who perished between the altar and the temple.

Нa сваком углу жртвеника стајали би рогови.
There were horns on the four corners of the altar.

Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе.
I wash my hands in innocence, and go about your altar, O LORD.

Тада је цар Соломон послао људе, који су га спустили са жртвеника.
Then King Solomon sent to have him brought down from the altar.

Нека се нико не вара, ако ко није унутар жртвеника, лишен је Хлеба Божијега….
Let no man deceive himself: if any one be not within the altar, he is deprived of the bread of God….

А Адонија је, у страху од Соломона, отишао и ухватио се за рогове жртвеника.
Adonijah, fearing Solomon, got up and went to grasp the horns of the altar.

Поред жртвеника који је посвећен богињи Дијани пронађен је и жртвеник посвећен богу Марсу.
In addition to the altar which is dedicated to the goddess Diana there was an altar dedicated to the god Mars and the altar..

А Адонија је, у страху од Соломона, отишао и ухватио се за рогове жртвеника.
But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns of the altar.

Када је Јагње разломило пети печат, видех испод жртвеника душе оних који су заклани због Божије речи и због сведочанства које су имали.
When He opened the fifth seal, I saw under the altar the people slaughtered because of God's word and the testimony they had.

А њему се јави Анђео Господњи, ставши са десне стране кадионог жртвеника.
There appeared unto him the lord's angel, standing on the right side of the altar of odours.

То је симбол куће жртвеника, тако да морате да ставите га паралелно са зидом, тако да енергија тече око темеља куће, текла му је.
It symbolizes the home altar, so you need to place it parallel to the wall, so that energy flows around the house foundation, and it flowed.

Тада би жртва била убијена и свештеници би са том крвљу премазали рогове жртвеника.
Then, the sacrifice was killed and the priest put its blood on the horns of the altar.

Када је Јагње разломило пети печат, видех испод жртвеника душе оних који су заклани због Божије речи и због сведочанства које су имали.
When the lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slaughtered because of God's word and the testimony they had given about him.

Гледајте Израиља по тијелу: који једу жртве нису ли заједничари жртвеника?“ 1 Кор.
Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?” 1 Cor.

Главна разлика храма од молитвеног дома како у Старом, тако и у Новом Завету је то да у другом нема жртвеника који је најважније место у храму.
In the Old and in the New Testament the main difference between a temple and a house of worship is that the latter has no altar, which is the most important place in the temple.

Тада се Захарији појави Господњи анђео, стојећи с десне стране кадионог жртвеника.
Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense;

Онај за кога се све ово говори припадао је другом племену, а нико из тог племена није служио код жртвеника.
He of whom these things are said belonged to a different tribe, and no one from that tribe has ever served at the altar.

Онај за кога се све ово говори припадао је другом племену, а нико из тог племена није служио код жртвеника.
For He of Whom these things are spoken belongs to a different tribe, and no one from that tribe has ever served at the altar.

Помени, Господе, презвитерство, у Христу ђаконство, и сав свештенички ред, и немој посрамити никога од нас што стојимо око светог Жртвеника Твог.
Remember, Lord, the presbyters, the diaconate in Christ, and every order of the clergy, and do not confound any of us who stand about Your holy altar.

On popravi žrtvenik Jahvin koji bijaše srušen.
He repaired the altar of Yahweh which had been broken down.

Као Бернинијев жртвеник у базилици Св. Петра.
It's Bernini's spiral altar at St. Peter's.

Жртвеник за жртву паљеницу представља осуду.
The altar of burnt offering represents the judgment.

Олтар или жртвеник је место на коме се обавља жртвени обред.
The altar is the place where sacrifice takes place.

Нашао Златно теле жртвеник, и многе друге предмете.
He found the golden calf altar, and many other artifacts.

On popravi žrtvenik Jahvin koji bijaše srušen.
He repaired the altar of Yahweh that had been destroyed.

Крст је жртвеник на који је Христос принео самог себе за цео свет.
It is the altar on which Christ offered Himself for the entire world.

Na žrtveniku je, kaže, bilo napisano: nepoznatom Bogu.
This altar had an inscription on it that said:“To an Unknown God.”.

Umivam pravdom ruke svoje, i idem oko žrtvenika Tvog, Gospode.
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar.

Pridruži mi se na žrtveniku, Tommy.
Join me at the altar, Tommy.

On treba da doprati žrtvu do žrtvenika.
He's got to escort the victim to the altar.