Sta znaci na Engleskom ЖРТВЕНОГ ЈАРЦА - prevod na Енглеском

• scapegoat

Примери коришћења Жртвеног јарца на Српском и њихови преводи на Енглески

Траже жртвеног јарца.
They need a scapegoat.

Морамо ухватити сва твоја створења да их не може користити као жртвеног јарца.
We need to catch all your creatures so he can't keep using them as a scapegoat.

Нашли су жртвеног јарца у руској амбасади.
They found a scapegoat in the Russian Embassy.

Где су грехови људи одлазили након полагања руку Високог Свештеника на жртвеног јарца?
Where did the sins of the people go after the laying hands of the High Priest on the scapegoat?

Морали смо да изаберемо жртвеног јарца који ће бити оптужен за све.
We had to choose a scapegoat who would be blamed for everything.

Теорија жртвеног јарца- Јевреји су омражени зато што су узрок свих проблема у свету.
Scapegoat Theory- the Jews are hated because they are the cause for all the world's problems.

Он каже да када креирате жртвеног јарца, Нико не зна ко је заиста контролише.
He says that when you create a scapegoat, no one can know who's really in control.

Ово је све о Третхован заштити свој тим, лобирању АЦЦ и користећи вас као жртвеног јарца.
This is all about Trethowan protecting his team, lobbying the ACC and using you as a scapegoat.

Трудимо се да нађемо жртвеног јарца који се криви за све, али ми неће ништа решити.
We are trying to find a scapegoat that is blamed for everything, but we will solve nothing.

Ако нека заједница пита' ко нам је то учинио?', онда се самодефинише као жртва и почиње да тражи жртвеног јарца.".
If a society asks who did this to us it defines itself as a victim and seek a scapegoat.”.

Када чујемо да је Израел више пута бива изабран као жртвеног јарца, углавном у сукобу на Блиском истоку, морамо имати на уму да је Бог изабрао народ.
When we hear that Israel repeatedly gets chosen as a scapegoat, mostly in the Middle East conflict, we must remember that God chose a people.

Реакција фаза осећа бес, туга, анксиозност, немир, покушавајући да пронађе жртвеног јарца, и тако даље.
The reaction phase to feel anger, grief, anxiety, restlessness, trying to find a scapegoat, and so on.

Можемо само да се надамо да расизам није наставио као жртвеног јарца и људи могу да поседују до које су више несигурности у себе и прихватају једни друге.
We can only hope that racism is not continued as a scapegoat and people can own up to what are more insecurities in themselves and accept each other.

Али, када је моја мама привремено оболела од маније, и када ме је та манија изабрала за свог главног жртвеног јарца кроз емоционално и физичко злостављање, побегла сам у потрази за безбедношћу.
But when my mom temporarily lost herself to mania and when that mania chose me as its primary scapegoat through both emotional and physical abuse, I fled for my safety.

Они верују да је Изетбеговић намерно жртвовао Сребреницу као жртвеног јарца који би био оправдање за интервенцију, и заиста, све се тако и десило.
They believe that Izetbegovic was deliberately sacrificed Srebrenica as a scapegoat, which would be an excuse for intervention, and indeed, all so what happened.

Ja sam samo žrtveni jarac za Klavu.
I'm just a scapegoat to the Clave.

Vaš advokat nije vaš žrtveni jarac, on predstavlja vas.
Your lawyer is not your scapegoat, he represents you.

Žrtveni jarac" je prodat za 450 gvineja danas popodne.
The Scapegoat sold for 450 guineas this afternoon.

Želite da ja budem vaš žrtveni jarac, zar ne?
Let me be your scapegoat, right?

Nađi žrtvenog jarca.
Find a scapegoat.

On je bio žrtveni jarac, i umro je od njihovog gnjeva!
He was their scapegoat and he died of indignation!

Traže žrtvenog jarca.
They need a scapegoat.

Када вам је потребан жртвени јарац, ниједан човек је невин.
When you need a scapegoat, no man is innocent.

Sve što znam je da im je trebao žrtveni jarac.
All I know is, they needed a scapegoat.

Kod nas se, kao i uvek, traži žrtveni jarac.
As always, we look for a scapegoat.

Ma znaš kakvi su novinari, samo traže žrtvenog jarca.
No, you know what the press are like, they're just looking for a scapegoat.

Postao sam žrtveni jarac.
I became the scapegoat.

I mi danas imamo žrtvenog jarca.
And we've got a scapegoat today.

Opisani ste kao žrtveni jarac.
You've been described as the scapegoat.

Pre nego što ga njegovi partneri iskoriste kao žrtvenog jarca.
Before his partners could use him as a scapegoat.