Sta znaci na Engleskom ЖРТВЕ ХОЛОКАУСТА - prevod na Енглеском

holocaust remembrance
сећања на холокауст
sećanja na holokaust
sećanja na žrtve holokausta
сјећања холокауст
жртве холокауста

Примери коришћења Жртве холокауста на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сви су страдали као жртве Холокауста.
Роми су за многе Европљане заборављене жртве холокауста.
The Roma are forgotten victims of the Holocaust for many Europeans.
Сви су страдали као жртве Холокауста.
They were all victims of the Holocaust.
Бог је обећао да ће вратити у живот милионе који су умрли,укључујући и жртве холокауста.
God promises to bring back to life millions who have died,including Holocaust victims.
Међународни дан сећања на жртве Холокауста.
International Day of Holocaust Remembrance.
Молитву жалобника за жртве холокауста и молитву за мртве" Кадиш" говорио је рабин Исак Асиел из Београда.
Prayer for victims of holocaust and prayer for dead"“Kaddish" were serviced by Rabin Isak Asiel from Belgrade.
Сви су страдали као жртве Холокауста.
The rest were victims of the holocaust.
Молитву за жртве холокауста и молитву за мртве Кадиш говорио је рабин Исак Асиел из Београда.
A prayer for the victims of the Holocaust and Kaddish, the Jewish mourners' prayer, was led by Rabbi Isak Asiel from Belgrade.
Сви су страдали као жртве Холокауста.
All of them were victims of the Holocaust.
Он је индиферентност дефинисао као неутралну између две стране,што у овом случају значи превидети жртве Холокауста.
He defined indifference as being neutral between two sides, which, in this case,amounts to overlooking the victims of the Holocaust.
Меморијалну институцију за жртве холокауста Јад Вашем.
Memorial institution for the Holocaust Yad Vashem.
Жртве холокауста којима је помогла добротворна организација можда нису знали за донацију и бојим се да би неки могли бити увређени.".
Holocaust victims who were helped by the charity may not have known about the donation and I fear that some might be offended.".
Неприхватљиво је и за сваку осуду да игноришу оно што жртве Холокауста раде другом народу.
It's deplorable that they're ignoring what the victims of the Holocaust are inflicting on another nation.
Kосово се данас придружује сећању на жртве Холокауста, геноцидног и монструозног злочина који је престравио цео свет.
Kosovo joins today the memory of the victims of the Holocaust, a genocidal and monstrous crime that terrified the whole world.
Три највеће швајцарске банке основале су, под снажним међународним притиском, фонд од сто милиона швајцарских франака за жртве холокауста.
Under international pressure, three of Switzerland's biggest banks create a fund worth 100 million Swiss francs for Holocaust victims and their families.
Марш је организован на мађарски национални Дан сећања на жртве холокауста, којим се обележава масовно затварање и депортација мађарских Јевреја 1944. године.
The March of the Living on Sunday was held on Hungary's national Holocaust Memorial Day, which marks the mass detention and deportation of Hungary's Jews in 1944.
Током шест деценија постојања, ова Конференција настоји да обезбеди правду за Јевреје жртве Холокауста, али и најбољу могућу бригу о преживелима.
Across six decades, the mission of the Claims Conference has been to provide a measure of justice for Jewish Holocaust victims, and to provide them with the best possible care.
У Меморијалној институцији за хероје и жртве холокауста Јад Вашем у Јерусалиму, одржана је од 6. до 11. јула Шеста међународна конференција о образовању о холокаусту..
The Sixth International Conference on Holocaust and Education was held between July 6th and 11th at Yad Vashem- the Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority in Jerusalem.
У светлу Дана жртве холокауста 12. априла, обе стране су још једном недвосмислено истакле неприхватљивост покушаја фалсификовања историје и поновно разматрање резултата Другог светског рата.
In light of Holocaust Remembrance Day, which is observed on April 12, both leaders unambiguously declared again that attempts to distort history and revise the results of World War Two are unacceptable.
Резолуција УН апелује на све чланице да поштују сећање на жртве Холокауста и охрабрује развој образовних програма о историји Холокауста, чиме се показује одлучност у спречавању геноцида у будућности.
It urges every member nation of the U.N. to honor the memory of Holocaust victims, and encourages the development of educational programs about Holocaust history to help prevent future acts of genocide.
У складу са изменама Закона о националним и другим јавним празницима, које је српски парламент усвојио 5. децембра,22. април ће бити национални Дан сећања на жртве холокауста, геноцида и фашизма уопште у Другом светском рату.
In accord to the amendments to the Law on national and other public holidays, which the Serbian Parliament adopted on December 5,April 22 will be the National Remembrance Day for the victims of Holocaust and genocide and all victims of fascism in the Second World War.
Многи из породице су постали жртва холокауста.
Most of the family members became victims of the Holocaust.
Многи из породице су постали жртва холокауста.
Some of my ancestors were victims of the Holocaust.
Многи из породице су постали жртва холокауста.
Many relatives became victims of the Holocaust.
Многи из породице су постали жртва холокауста.
Many of his relatives became victims of the Holocaust.
Izrael se seća šest miliona žrtava holokausta.
Million victims of the holocaust.
Неки сматрају да споменици Лугеру показују да је Беч занемарио своје обавезе према жртвама Холокауста, све у циљу да задржи своју носталгичну привлачност као велики Царски град.
For some, the Lueger monuments show that Vienna has neglected its obligations to the victims of the Holocaust in order to keep its nostalgic appeal as the grand Imperial City.
Ана Франк је једна од најпознатијих јеврејских жртава Холокауста због свог дневника који је објављен након њене смрти.
Anne Frank is one of the most famous Jewish victims of the Holocaust because of the diary she kept during her time in hiding before being captured by the Nazis.
Прогоњени споменик Холокауста,који обиљежава шест милиона јеврејских жртава холокауста, састоји се од великог поља стела- 2711 саркофага бетонских плоча које варирају по висини на таласастој земљи.
The haunting Holocaust Memorial,which commemorates the six million Jewish victims of the Holocaust, consists of a giant field of stelae- 2711 sarcophagus-like concrete slabs varying in height on undulating ground.
Ако причамо о нама, жртвама Холокауста, нама се не може нешто тако поновити, јер данас нисмо беспомоћни као што смо били онда.
If we talk about us, the victims of the Holocaust, it couldn't be the same, because we are not helpless today as we were then.
Резултате: 30, Време: 0.0266

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески