Sta znaci na Srpskom HOLOCAUST REMEMBRANCE - prevod na Српском

• сећања на холокауст
• sećanja na holokaust
• sećanja na žrtve holokausta
• сећање на холокауст
• сјећања холокауст
• жртве холокауста

Примери коришћења Holocaust remembrance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Holocaust Remembrance Day.
Дана сећања Холокауст.

International Holocaust Remembrance Day.
Међународно дана сећања Холокауст.

Holocaust Remembrance Day.
Дана сјећања холокауст.

International Holocaust Remembrance Day.
Међународном дану сјећања холокауст.

On Holocaust Remembrance Day, we must keep alive the memory of this tragedy.
Na Dan sećanja na žrtve Holokausta, moramo održati sećanje na ovu tragediju.

This International Holocaust Remembrance Day.
Овај Међународн дан сећања Холокауст.

Memorial services for Serbs, Jews and Romas killed in the camp were held as part of Holocaust Remembrance Day.
Komemoracije za Srbe, Jevreje i Rome ubijene u tom logoru održane su u sklopu Dana sećanja na Holokaust.

Trump's speech last year commemorating Holocaust Remembrance Day failed even to mention Jews;
У Трамповом прошлогодишњем говору поводом обележавања Међународног дана сећања на жртве Холокауста, Јевреји уопште нису поменути;

The Holocaust Remembrance Day was designated by the United Nations General Assembly Resolution of November 1, 2005.
Međunarodni dan sećanja na žrtve Holokausta ustanovljen je 1. novembra 2005. godine rezolucijom Generalne skupštine Ujedinjenih nacija.

International Day of Holocaust Remembrance.
Међународни дан сећања на жртве Холокауста.

International Holocaust Remembrance Day was designated on November 1st, 2005 by the UN General Assembly.
Međunarodni dan sećanja na žrtve Holokausta ustanovljen je 1. novembra 2005. godine rezolucijom Generalne skupštine Ujedinjenih nacija.

What personal connection do you have with Holocaust Remembrance Day?
Koja su Vaša lična sećanja na Holokaust?

International Holocaust Remembrance Day was established by the General Assembly of the United Nations on November 1.
Međunarodni dan sećanja na žrtve Holokausta ustanovljen je 1. novembra 2005. godine rezolucijom Generalne skupštine Ujedinjenih nacija.

How can one ignore this on International Holocaust Remembrance Day?
Како неко може да игнорише ово на Међународни дан сећања на Холокауст?

Holocaust remembrance helps promote mutual respect in contemporary societies emphasized at OSCE Permanent Council.
Sećanje na holokaust pomaže poboljšanju uzajamnog poštovanja u modernim društvima, naglašeno je na sastanku Stalnog saveta OEBS.

Also Wednesday, following the call, Netanyahu threatened Iran in a Holocaust Remembrance Day ceremony.
Netanjahu je takođe sinoć nakon tog telefonskog razgovora pretio Iranu na obeležavanju Dana sećanja na Holokaust.

We will encourage appropriate forms of Holocaust remembrance, including an annual Day of Holocaust Remembrance, in our countries.
У нашим земљама подстичемо одговарајуће облике сећања на холокауст, укључујући Дан сећања једном годишње.

The Soviet Red Army liberated Auschwitz on January 27, 1945, a date that has become known as International Holocaust Remembrance Day.
Црвена армија је, као што је познато, ослободила Аушвиц 27. јануара 1945, па је тај датум установљен као Међународни дан сећања на холокауст.

This Monday, 27th January, marks International Holocaust Remembrance Day and the 75th anniversary of the liberation of Auschwitz.
Danas, 27. januara, obeležava se Međunarodni dan sećanja na Holokaust i 75. godišnjica oslobođenja Aušvica.

Holocaust remembrance helps promote mutual respect in contemporary societies emphasized at OSCE Permanent Council Thursday, 22 January 2015.
Сећање на холокауст помаже побољшању узајамног поштовања у модерним друштвима, наглашено је на састанку Сталног савета ОЕБС четвртак, 22. јануар 2015.

He made the comments during the closing ceremony of Holocaust Remembrance Day at Kibbutz Lohamei Hagetaot on Monday evening.
On je to rekao na završnoj svečanosti Dana sećanja na Holokaust, u kibucu Lohamei Hagetaot( Borci geta).

He has received many honors and awards including being invited to perform solo before the General Assembly of the UN on January 27th 2017 to commemorate International Holocaust Remembrance Day.
Носилац је многих почасти и награда, укључујући позив да наступи пред Генералном скупштином Уједињених нација 27. јануара 2017. поводом Међународног дана сећања на жртве холокауста.

This Sunday 27 January, the world commemorates International Holocaust Remembrance Day and the 74th anniversary of the liberation of Auschwitz.
Danas, 27. januara, obeležava se Međunarodni dan sećanja na Holokaust i 75. godišnjica oslobođenja Aušvica.

In light of Holocaust Remembrance Day, which is observed on April 12, both leaders unambiguously declared again that attempts to distort history and revise the results of World War Two are unacceptable.
У светлу Дана жртве холокауста 12. априла, обе стране су још једном недвосмислено истакле неприхватљивост покушаја фалсификовања историје и поновно разматрање резултата Другог светског рата.

To visit Jerusalem without traveling to the Gaza ghetto on International Holocaust Remembrance Day- one can barely think of any greater hypocrisy.
Посетити Јерусалим без обиласка Газе на Међународни дан сећања на Холокауст- тешко је сетити се већег лицемјерја.

International Holocaust Remembrance Day is an important opportunity for us to reflect upon lessons of the past, and to assess what we all can do to confront present day acts of hatred,” said Burkhalter.
Međunarodni dan sećanja na žrtve holokausta je važna prilika za nas da razmišljamo o lekcijama iz prošlosti i da procenimo šta svi možemo da uradimo da se suočimo sa današnjim aktima mržnje", naveo je Burkhalter koji se nalazi u zvaničnoj poseti Poljskoj.

Russian President Vladimir Putin arrived Thursday for the commemoration of Holocaust Remembrance Day, and sat next to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Руски председник Владимир Путин стигао је у четвртак на обележавање Дана сећања на холокауст и седео поред израелског премијера Бењамина Нетањахуа.

When the States were asked about which specific day commemorates the Roma and Sinti Genocide, 12 countries(35 per cent) responded that the victims of the Roma and Sinti genocide are commemorated on 27 January, International Holocaust Remembrance Day.
Када су државе упитане којим се тачно даном обиљежава спомен на геноцид над Ромима и Синтиима, 12 земаља( 35 посто) одговорило је да се жртве геноцида над Ромима и Синти обиљежавају 27. јануара, Међународним даном сећања на холокауст.

On 27 January we mark International Holocaust Remembrance Day, the day on which the concentration camp at Auschwitz-Birkenau was liberated.
Januara obeležavamao Međunarodni dan sećanja na Holokaust, dan na koji je oslobođen koncentracioni logor Auschwitz-Birkenau.

Polling suggests that anti-Semitic attitudes may be no more widespread than in the past, particularly in Western Europe, where Holocaust remembrance has become a ritual for most governments.
Истраживања указују да антисемитско расположење можда није раширеније него у прошлости, посебно у Западној Европи, где се негује сећање на Холокауст, али да се ствара клима која допушта опасну омразу према Јеврејима.