Sta znaci na Engleskom ЖУМАЊАКА - prevod na Енглеском

• yolk
• yolks

Примери коришћења Жумањака на Српском и њихови преводи на Енглески

Додај композицију жумањака, 50 гр.
Add egg yolk to the composition, 50 gr.

Присуство два жумањака је неприхватљиво.
The presence of two yolks is unacceptable.

Можете добити и витамин Д из жумањака и црвеног меса.
You can also find Vitamin D in egg yolk and red meat.

Да би се добила жумањака јаја, он је чак задржао своје пилиће.
To obtain the egg yolks required he even kept his own chickens.

Маске са садржајем уља, банана или жумањака ће вам помоћи.
Masks with the content of oils, banana or yolk will help.

Понекад има врећу жумањака, коју брзо асимилира.
Sometimes he has a yolk sack, which he quickly assimilates.

Положај жумањака треба да буде строго у центру.
The location of the yolk should be strictly in the center.

Имајте на уму да је боја жумањака од комерцијалног интереса.
Note that the color of the yolk is of commercial interest.

У Енглеској је био случај када је било чак 5 жумањака за једну веверицу;
In England there was a case when there were as many as 5 yolks for one squirrel;

Домаћа павлака, три жумањака, 30 мл. лимунов сок. Додајте 70 грама.
Homemade sour cream, three yolks, 30 ml. lemon juice. Add 70 grams.

Узмите јаје и одвојите белу од жумањака, потребно је само бело.
Take an egg and separate the white from the yolk, you only need the white one.

Одвојите бељаке од жумањака и исеците их са рибом и мало мајонеза.
Separate the whites from the yolks and chop the latter with the fish and a little mayonnaise.

Ембрион има облик диска који се налази на површини жумањака.
The embryo has the form of a disk located on the surface of the yolk.

Ако сте икада видели јаја са два жумањака, будите сигурни да их је ставила пилетина са бројлерима.
If you have ever seen eggs with two yolks, be sure they were laid by a broiler chicken.

Потребно је помијешати 200 грама меда, лимуновог сока, три жумањака домаћих јаја и 200 мл ракије.
You need to mix 200 grams of honey, lemon juice, three yolks of homemade eggs and 200 ml of brandy.

Месо и риба су само мршави, јаја се уклањају из жумањака, производи млечне киселине се бирају са ниским садржајем масти.
Meat and fish are only lean, eggs are removed from the yolks, lactic acid products are selected with a low fat content.

За неке врсте ове ларве долазе са својим изворима хране, у облику жумањака, чиме се елиминише потреба за храњењем.
For some species, these larvae come equipped with their food sources, in the form of yolk, thus eliminating the need for feeding.

На тај начин ће се избећи премештање жумањака у било ком правцу који ће спречити да се ембрион залијепи за једну од страна љуске.
This will avoid displacing the yolk in any direction that will prevent the embryo from sticking to one of the sides of the shell.

Нахраните их вештачким смешама од 250 мл козјег млека, жумањака, кашичице меласе и 1-2 капи витамина у течном облику.
Feed them with artificial mixtures made from 250 ml of goat milk, egg yolk, a teaspoon of molasses and 1-2 drops of vitamins in liquid form.

И да би сазнали колико протеина и жумањака садржи производе различитих категорија, предлажемо да прочитате табелу испод.
And in order to find out how much protein and yolk are contained in products of different categories, we suggest you to read the table below.

Унутар жумањака налази се заметни диск, мали прозирни диск, на којем почиње ћелијска деоба ембриона у случају оплођене јајне ћелије.
Inside the yolk, there is a germinal disc, a small transparent disc, which is where the embryonic cell division begins in the case of a fertilized egg.

Лемљење првог дана глукозе у концентрацији од 10% од укупне количине воде омогућава вам да брже разградите остатак жумањака у организму, утичући на даљи развој појединца.
Soldering on the first day of glucose at a concentration of 10% of the total amount of water allows you to more quickly decompose the rest of the egg yolk in the body, affecting the further development of the individual.

Асцицле је приањање жумањака на зид шкољке и његово фиксирање када се јаје окреће против светлости.
Ascicle is the adherence of the yolk to the wall of the shell and its fixation when the egg is turned against the light.

Да бисте то урадили, готове слаткише треба пажљиво распоредити, раздвојити половице, а да их се не разбити, извадити играчку из пластичног" жумањака", умјесто тога ставити поклон, а затим натопити чоколаду загријаним ножем, омотати је истом фолијом- изненађење за рођенданску дјевојку је зајамчено!
To do this, ready-made candy should be carefully deployed, split the halves, without breaking them, remove the toy from the plastic"yolk", put a present instead, and then rewind the chocolate with a heated knife, wrapping it with the same foil- the birthday girl's surprise is guaranteed!

Лако је одвојити белу од жумањака: потребно је пажљиво разбити јаје у чашу и извадити жуманце жлицом са оштрим ивицама, а са преосталим протеином учинити све што вам је потребно.
It is easy to separate the white from the egg yolk: it is necessary to carefully break the egg into a cup and remove the yolk with a sharp-edged spoon, and with the remaining protein do everything you need.

Maknu žumanjak, ali naplate još i više.
They take the yolk away, but they charge you more.

Када се ова мембрана разбије, жумањак истиче и мијеша се са протеином.
When this membrane breaks, the yolk flows out and mixes with the protein.

Требаће вам 1 жумањак, 1 кашичица било којег биљног уља.
You will need 1 egg yolk, 1 teaspoon of any vegetable oil.

Жумањак мора бити куван да би се избегла инфекција салмонелом.
The yolk must be boiled in order to avoid salmonella infection.

Koliko joj žumanjaka propada!
All those yolks gone to waste!