Sta znaci na Engleskom ЗАБЕЛЕЖИТИ - prevod na Енглеском

• record
• note
• see
• recorded
• register

Примери коришћења Забележити на Српском и њихови преводи на Енглески

Нешто које ће забележити историја.
Something that will mark history.

Уобичајени збир Минковског се може забележити као.
The usual Minkowski sum can be written as.

Те слике требају забележити истину.
Those pictures should record the truth.

Важно је забележити да постојање енклава није обавезно лоше.
It is important to note that enclaves aren't necessarily bad.

Мерења треба забележити на дневној бази.
The measurements should be recorded on a daily basis.

Ваша познанства ће дефинитивно забележити додатну виталност.
Your acquaintances will definitely note the added vitality.

Поред тога, можете и забележити раст вашег детета у апликацији.
In addition, you can also record the growth of your child in the app.

Док можете извршити већину команди и забележити своје одговоре.
While you can execute most of the commands and record their responses.

Друштвена мрежа ће забележити да сте то урадили.
The social network will record that they have done this.

Такође можете забележити ваздушни филтер са двоструким пречишћавањем ваздуха.
You can also note the air filter with double air purification.

У првим фазама треба забележити могуће опције.
In the first stages, possible options should be recorded.

Важно је знати и забележити своје симптоме како бисте добили тачну дијагнозу.
It's important to know and record your symptoms to get an accurate diagnosis.

Ови симптоми се морају забележити најмање месец дана.
The symptoms should be observed at least for a month.

Можете најбоље ректално забележити температуру вашег детета као и ви грозница са твојом бебом сумњиво.
You can best rectally record the temperature of your child as you fever with your baby suspected.

Манифестације болести се могу забележити током прва 2 месеца.
Manifestations of the disease can be recorded during the first 2 months.

Кардиотограм се може забележити док седите, лежећи или чак стојећи.
The cardiotogram can be recorded while sitting, lying down or even standing.

У исто време, ови симптоми се морају забележити најмање месец дана.
In this case, these symptoms should be observed for at least a month.

Историја се сада може забележити кроз фотографију, аудио снимке и видео снимке.
History can now be recorded through photography, audio recordings, and video recordings.

Бројеве серија и места вакцине треба забележити у белешкама пацијента.
The batch numbers and sites of the vaccines should be recorded in the patient's notes.

Зато је важно декодирати, забележити и запамтити историју активизма жена с инвалидитетом.
This is why it is important to decode, record and remember the history of female activism.

Често се дешава да се импресивна искуства могу забележити након релативно кратког времена.
It often happens that impressive experiences can be recorded after a comparatively short time.

Захваљујући њој, можемо забележити читаву партију у писаном формату и репродуковати колико год пута желимо.
Thanks to it, we can register the whole game in writing and reproduce it as many times as we want.

Узмите све заједно на телефону и систем ће чак забележити позив за будућу референцу.
The application allows you to get everyone together on the phone, and the system will even record the call for future reference.

Ова функција је веома корисна у тестирању апликација у којима се мора постићи и забележити крајње оптерећење.
This function is very useful in testing applications where an ultimate load needs to be achieved and recorded.

Морате водити дневник километраже у свом аутомобилу и забележити све километраже од вашег првог посла до другог посла.
You must keep a mileage journal in your car and record all of the mileage from your first job to your second job.

Такође можете забележити дизајн предњих и задњих седишта, што вам омогућава да их ротирате под углом од 180 степени.
You can also note the design of the front and rear seats, which allows you to rotate them at an angle of 180 degrees.

Приликом рада треба комбиновати и експериментисати да би се дошло до најбољих решења а која обавезно треба забележити.
During the work, you need to combine and experiment to come up with best solutions, which you should definitely make note of.

Неопходно је написати рецензију било ког филма, забележити његове предности и недостатке на крају, извести закључак, ставити оцену.
It is necessary to write a review of any film, note its pros and cons at the end, draw a conclusion, put a rating.

Договорио сам то са старешином села; људи ће доћи следећег дана, а ја ћу усликати њихове портрете и забележити њихове приче.
So I arranged with the village elder; the people would come along the next day, and I would take portraits of all these people and record their stories.

Када се мери емитовано светло, неки уређаји ће забележити количину светлосне енергије по сваком догађају радиоактивног распада.
When the light emitted is then counted, some machines will record the amount of light energy per radioactive decay event.