Sta znaci na Engleskom ЗАБРАЊЕНО КОРИСТИТИ - prevod na Енглеском

• forbidden to use
• prohibited to use

Примери коришћења Забрањено користити на Српском и њихови преводи на Енглески

Коме је забрањено користити.
Who is prohibited to use.

Није забрањено користити чоколаду као ужину.
It is not recommended to eat chocolate.

Строго је забрањено користити.
It is strictly forbidden to use.

Није забрањено користити тамне боје.
They aren't allowed to use bright colors.

Треба напоменути да је стриктно забрањено користити сол или шећер.
It is strictly forbidden the use of salt and sugar.

Строго је забрањено користити дјевојке.
It is strictly prohibited to use the.

Може изазвати бубрежну колику, стога је забрањено користити тесто са уролитијазом.
Can provoke renal colic, therefore it is forbidden to use dough with urolithiasis.

Није забрањено користити мале ноћне столове.
It is not forbidden to use small bedside tables.

Фенг схуи је строго забрањено користити огледала у спаваћој соби.
Feng shui is strictly prohibited to use mirrors in the bedroom.

Када је чир дуоденала и чир на желуцу строго забрањено користити бруснице.
When a duodenal ulcer and stomach ulcer is strictly prohibited to use cranberries.

Зашто није забрањено користити мед у дијабетесу?
Why is not prohibited to use honey in diabetes?

Важно је узети у обзир да је етерично уље забрањено користити у чистом облику.
It is important to consider that the essential oil is prohibited to use in its pure form.

Због тога је забрањено користити их више од 1 недеље.
Hereby you are banned from using it for a week.

Међутим, према упутствима за сервисирање, није забрањено користити их чак иу случајевима хитне помоћи.
However, according to the service instructions, it is not forbidden to use them even in the event of an emergency.

Строго је забрањено користити за особе које пате од.
It is strictly forbidden to use for people suffering from.

Стога се иу упутству често наводи да је забрањено користити овај нож за брушење чврстих и сирових производа.
Therefore, even in the instructions it is often stated that it is forbidden to use this knife for grinding solid and raw products.

Строго је забрањено користити речни песак црвене или жуте боје.
It is strictly forbidden to use river sand having a red or yellow color.

Да би се избјегла појава озбиљних посљедица, строго је забрањено користити било коју методу терапијских поступака.
In order to avoid the occurrence of serious consequences, it is strictly forbidden to use any method of therapeutic procedures.

Због тога је забрањено користити их више од 1 недеље.
As a result she has been banned from using them for a week.

Строго је забрањено користити алое екстракт према Федоров, уколико пацијент има алергију на најмање једна од компоненти препарата.
It is strictly forbidden to use aloe extract according to Fedorov, if the patient has an allergy to at least one of the components of the preparation.

У упутствима за лек је назначено да је забрањено користити маст за људе који су преосетљиви на његове компоненте.
In the instruction to medicine it is specified that people are forbidden to use ointment, at which hypersensibility to its components.

Строго је забрањено користити празну посуду испод лека за домаће потребе.
It is strictly forbidden to use empty container from under the medicinal product for domestic purposes.

Строго је забрањено користити ретинол у случају да особа има отворене ране на лицу, или постоје хроничне болести које су повезане са крвотоком и кожом.
It is strictly forbidden to use retinol in the event that a person has open wounds on his face, or there are chronic diseases that are associated with the blood circulatory system and skin.

Такође је забрањено користити обруч након порода, посебно ако је извршен царски рез.
It is also prohibited to use the hoop after childbirth, in particular, if a cesarean section was performed.

Строго је забрањено користити шаргарепу за људе који пате од чира на дванаестопалачном цреву и чира на желуцу.
It is strictly forbidden to use carrots for people suffering from duodenal ulcer and stomach ulcer.

Строго је забрањено користити само-третман., јер може довести до озбиљних компликација у раду читавог организма.
It is strictly forbidden to resort to self-medication, as this can lead to serious complications in the work of the whole organism.

Строго је забрањено користити супстанце за чишћење кожних производа који садрже абразиве, користити раствараче или четке.
It is strictly forbidden to use substances for cleaning leather products containing abrasives, use solvents or brushes.

Строго је забрањено користити војнике базиране на фосфорима, јер то доводи до чињенице да се једињења фосфора и гвожђа формирају у шавовима, које су прилично крхке.
It is strictly forbidden to use phosphorus-based solders, since this leads to the fact that phosphorus and iron compounds are formed in the seams, which are quite fragile.

Међутим, није забрањено користити ракету-носач као средство за тестирање бојевих глава за друге ракете, тако да је Русија испоштовала све важеће међународне обавезе.
But there is no prohibition against using the carrier as a distinctive simulator for tests of warheads for other missiles, so from the perspective of international obligations, Russia is fully in compliance.

Такође је забрањено користити етерична уља за псе који имају склоност ка нападима и епилептичким нападима нека уља, као што су ружмарин, могу изазвати такве нападе, успут, ово правило важи и за људе;
It is also forbidden to use essential oils forDogs that have a tendency to seizure and epileptic seizures some oils, such as rosemary, can provoke such attacks, by the way this rule also applies to people;