Sta znaci na Engleskom ЗАБРАЊЕНО ЗАКОНОМ - prevod na Енглеском

• prohibited by law
• forbidden by law
• forbidden by the legislation

Примери коришћења Забрањено законом на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихово присуство није забрањено законом.
Their presence is not prohibited by law.

Пијанство ће такође бити забрањено законом и кажњаваће се као злочин.
Also will be prohibited by law and punishable as a crime against the.

У многим земљама то је забрањено законом.
In many countries it's forbidden by law.

Странцима је забрањено законом да узима индијску валуту из земље.
Foreigners are forbidden by law to take Indian currency out of the country.

У многим земљама то је забрањено законом.
In most states this is prohibited by law.

Пијанство ће такође бити забрањено законом и кажњаваће се као злочин.
Drunkenness also will be prohibited by law and punishable as a crime against.

У многим земљама то је забрањено законом.
In certain countries, it's forbidden by law.

Ова правила се могу мењати у било које вријеме и невељавна тамо где је забрањено законом.
These rules may change at any time and are void where prohibited by law.

У многим земљама то је забрањено законом.
In most countries, this is prohibited by law.

КСНУМКС Ако пребивате у јурисдикцији у којој је учешће у Играма забрањено законом;
If you reside in a jurisdiction where participation in the Game is prohibited by law;

Ви знате да је то строго забрањено законом.
Know that this is strictly prohibited by law.

( г) ако играч борави у јурисдикцији у којој је учешће у игри забрањено законом;
If a player resides in a jurisdiction where participation in the Game is prohibited by law;

У многим земљама то је забрањено законом.
In many countries, this actually is prohibited by law.

( г) ако играч борави у јурисдикцији у којој је учешће у игри забрањено законом;
(vi) If You reside in a jurisdiction where participation in Casino games are prohibited by law;

И 2. овог правилника, уколико то није забрањено законом или другим прописом.
Paragraph 1 and 2 of this Rulebook, without consent, unless this is prohibited by the law or other regulation.

Холандија- земља у којој је све дозвољено, што је у другим земљама забрањено законом.
Holland- a country where everything is permitted, which in other countries is prohibited by law.

Коришћење у било које друге сврхе је изричито забрањено законом, и може имати за резултат строге граћанско-правне и кривичне санкције.
Use for any other purpose is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties.

Мораш имати на уму да је ово рецепт лек тако да користи преко бројач је забрањено законом.
You need to bear in mind that this is a prescription medicine so utilizing it over the counter is forbidden by the legislation.

Агенција ће НБС достављати само информације, податке и документа чије достављање није забрањено законом или другим прописом и који не угрожавају редовно функционисање Агенције, нити њену репутацију.
The DIA shall provide to the NBS only the information, data and documents whose disclosure is not prohibited by law or other regulation and which do not threaten normal functioning of the DIA or its reputation.

Дано управља овим званичним правилима, и подлеже свим важећим америчким федералним, државним и локалним законима, и покрајинских или територијалних закона, а не важи где год је то забрањено законом.
The Contest is governed by these Official Rules, and is subject to all applicable U.S. federal, state and local laws, and provincial or territorial laws, and is void wherever prohibited by law.

У мјери у којој то није забрањено законом и ако имате основа за надокнаду штете, од издавача апликације можете да надокнадите само директну штету чија је највећа вриједност износ који сте платили за апликацију или 1, 00 USD, који год је износ већи.
To the extent not prohibited by law, if you have any basis for recovering damages, you can recover from the company only direct damages up to the amount you paid for the bot or USD$1.00, whichever is greater.

НБС ће Агенцији достављати само информације, податке и документе чије достављање није забрањено Законом о Народној банци Србије, Законом о банкама, Законом о осигурању или другим прописом и који не угрожавају редовно функционисање НБС, нити њену репутацију.
The NBS shall provide to the DIA only the information, data and documents whose disclosure is not prohibited by the Law on the National Bank of Serbia, Law on Banks, Insurance Law or other regulation and which do not threaten normal functioning of the NBS or its reputation.

Такве радње су забрањене законом уколико не прихватите ову лиценцу.
These actions are prohibited by law if you do not accept this License.

Забрањене законом уколико не прихватите ову лиценцу.
Prohibited by law if you do not accept this License.

Ili zašto bi silovanje bilo zabranjeno zakonom?
Yet why should it be forbidden by law?

Дискриминација по било ком основу је забрањена законом.
Discrimination in any aspect is prohibited by law.

Исплата регреса није забрањена законом.
Debt consolidation is not prohibited by law.

Другу робу и предмете чији је пренос забрањен законом и другим прописима.
Other goods and object whose transfer is prohibited by law and other regulations.

Запамтите да саобраћај без поводца може бити забрањен законом.
Remember that traffic without a leash can be prohibited by law.

Diskriminacija po bilo kom osnovu je zabranjena zakonom.
Discrimination on the basis of religion is prohibited by law.