Sta znaci na Engleskom ЗАБРИНУТИ СУ - prevod na Енглеском

• are concerned
• are worried

Примери коришћења Забринути су на Српском и њихови преводи на Енглески

Забринути су због тебе.
They're worried about you.

Да, да, забринути су.
Yeah. Yeah, they're worried.

Забринути су за цревне проблеме.
Are concerned about joint problems.

Ово је прво рођење и забринути су сви чланови породице.
This is the first birth and all members of the family are worried.

Забринути су за поворку.
They're worried about an outdoor procession.

Мушкарци који имају проблема са простатом живе забринути су за здравље своје друге половине.
Men with prostate problems are concerned about the health of their other halves.

Забринути су због оглас води против њих".
They're worried about an ad being run against them.".

Родитељи су сигурни да раде праву ствар, забринути су за своју децу.
The Parents of their child are doing the right thing, They are concerned for his welfare.

Забринути су што ниси тамо. Желе да те вратим назад.
They're worried about you being out here and they want me to bring you back.

Неке жене збуњују урин са амниотским течностима и забринути су да је порођај започео.
Some women confuse urine with amniotic fluid and are worried that the birth has begun.

Забринути су, да ли је дрога штетна за тело детета?
They are concerned, is the drug harmful to the child's body?

Али научници који проучавају језеро забринути су да је 13% премала количина.
But the scientists who study the lake are concerned that 13% is still too small an amount.

Неки медији, а можда и многи, забринути су да често комуницирамо са лидерима региона( Русија).
Some(or maybe, many) in Moscow are concerned about our frequent meetings with heads of Russian regions.

Забринути су и они који управљају возом, који схватају ко га је направио и изградио пругу, они који знају куда он иде.
The people driving the train are worried, those who understand who built it and who laid the rails, those who know where it is headed.

Многи млади родитељи забринути су колико су тешке прекидане ноци када се роди ваше дијете.
Many young parents are concerned about how heavy the broken nights are when your child is born.

Многи власници, када су већ узели штене роттвеилер-а, забринути су да ће њихово штене остати мале и никад више неће порасти.
Many owners, when they have already taken a Rottweiler puppy, are worried that their puppy will remain small and will never grow again.

Званичници ЕУ забринути су да Кина купује ћутање по питању људских права и подцењује способност блока да„ говори једним гласом“.
Officials are concerned that China is buying silence on human rights issues and undermining the bloc's ability to speak with one voice.

Адвокати, породица и пријатељи забринути су за здравствено стање ове две жене и верују да се оно погоршава.
Lawyers, family, and friends are concerned for the state of health and well-being of the two women, which they believe is worsening.

И зато што су сви родитељи забринути за своју децу, забринути су да би он могао бити при руци, па чак иу устима.
And because all parents are worried about their children, are worried that he may be at hand, and even in the mouth.

Локални и европски еколози забринути су да близина места ових одашиљача може имати значајан утицај на дивље животиње.[ 1][ 2][ 3].
Local and European environmentalists are concerned that the proximity of the listening posts to this ecosystem could have a significant impact on the wildlife.[6][7][8].

Многи почетници науке о животу, чак и они из„ Златног троугла“, забринути су да би их Брекит могао спречити да прикупе капитал од инвеститора у Европи.
Many life science start-ups, even those from the“Golden Triangle”, are concerned that Brexit may prevent them from raising capital from investors in Europe.

Власти у Великој Британији забринути су да би штеточина могла да мигрира на север, како је наведено у недавном извештају Комисије за ревизију животне средине.
Authorities in Great Britain are concerned that the pest may migrate northward, as it was noted in a recent Environmental Audit Committee report.

Ове године је празно место искреним и иранским хаџијама који чезну за обредима хаџа, али они су својим срцима присутни и поред других из целог света забринути су за њихово стање, и чине дову да им дрво проклетог идола не могне наудити.
This year, the eager and devoted Iranian pilgrims are missed in the Hajj ritual, but they are in attendance with their hearts and they are standing along Hajj pilgrims from across the globe and are concerned about them and pray for them to be spared any harm from the accursed tree of tyrants.

Међутим, званичници дивље животиње забринути су да ће врста- која је поријеклом из Кине- уништити екосустав Грузије.
However, wildlife officials are concerned the species- which is native to China- will destroy Georgia's ecosystem.

Међутим, многи, нарочито фискални конзервативци, забринути су да ће наша стара и здрава популација ставити превише напора на социјалну сигурност, а они се залажу за још већи раст пензионисања.
However, many, particularly fiscal conservatives, are concerned that our aging yet healthy population will put too much strain on Social Security, and they are advocating for increasing the retirement age even more.

Цоммеђутим, многи почетници науке о животу забринути су да би их Брекит могао спријечити да прикупе капитал од инвеститора у Европи.
Com, however, many life science start-ups are concerned that Brexit may prevent them from raising capital from investors in Europe.

Zabrinut sam za Jane Vasco.
I'm concerned about jane vasco.

Забринута сам за тебе.
I'm worried about you.

Zabrinut sam za njezine roditelje.
I'm worried about her parents.

Забринут сам због много ствари.
I'm worried about a lot actually.