Sta znaci na Engleskom ЗАВИДНОМ - prevod na Енглеском

• enviable
• envy

Примери коришћења Завидном на Српском и њихови преводи на Енглески

Настају од Немаца са завидном доследношћу.
Arise from the Germans with enviable consistency.

Укупан звук овог ансамбла такође је на завидном нивоу.
The total sound of this ensemble is also on an enviable level.

Болни напади се понављају са завидном периодичношћу.
Painful attacks recur with enviable periodicity.

У овом случају, ваши кревети ће вам захвалити са завидном жетвом.
In this case, your beds will thank you with an enviable harvest.

А грешке су исте, и са завидном регуларношћу.
And the errors are the same, and with an enviable regularity.

Су кризе, са завидном циклуса појављују као и пролазе. Губљење.
They are crises, with an enviable cycles appear as well as pass. Losing.

Стога је вредно испунити их завидном константом.
Therefore it is worth carrying out them with enviable constancy.

Он ће почети да се мења са завидном регуларношћу, без скривања.
He will begin to change with enviable regularity, without hiding.

Шта би Париз, Беч, и Италија буду без завидном кафе културе?
What would Paris, Vienna, and Italy be without their enviable cafe culture?

Гостопримство и организованост домаћина су били на завидном нивоу.
The hospitality and organization of the hosts were at an enviable level.

Мода за луксузну тканину враћа се са завидном конзистенцијом.
Fashion for a luxurious fabric headdress returns with enviable consistency.

У овом случају, ситуација у породици се чак може сматрати завидном.
In this case, the situation of the family could even be considered enviable.

Од тада, филмографија глумице се допуњује завидном периодичношћу.
Since then, the filmography of the actress is replenished with an enviable periodicity.

Појављујући се са завидном постојаношћу, гаџети су често упадљиви у својој оригиналности.
Appearing with an enviable constancy, gadgets are often striking in their originality.

Техничка опремљеност хотела за све врсте презентација је на завидном нивоу.
The technical equipment of the hotel for all types of presentations is on an enviable level.

Добродошли у Пертх, Вестерн Аустралиа- Гатеваи за Аустралију, град са завидном климу и пријатељски, сигурном окружењу.
Welcome to Perth, Western Australia- the Gateway to Australia, a city with an enviable climate and a friendly, safe environment.

Оно што је важно је да сви производи су одличног квалитета и завидном свежине.
What is important is that all the products are of excellent quality and an enviable freshness.

Маја 11, 2014, захваљујући великом успеху серије, НБЦ је одлучио да емитује епизоду у завидном термину по завршетку Супер Боwл-а 2015.
On May 11, 2014, owing to the show's breakout success, NBC aired an episode in the coveted post-Super Bowl timeslot in 2015.

У овој групи пацијената, фронтални синуситис има, по правилу, хронични ток, и развија се са завидном регуларношћу.
In this group of patients, the frontal sinusitis has, as a rule, a chronic course, and develops with enviable regularity.

Од почетка 2016. године, Царли представља бренд Сваровски, са завидном константношћу која се појављује у оглашавању новог накита.
Since the beginning of 2016, Carly represents the brand Swarovski, with an enviable constancy appearing in advertising new jewelry.

Захваљујући комбинацији традиције и иновативне технологије, Витра плочице истичу се завидном конзистентношћу у многим познатим изложбама.
Thanks to a combination of tradition and innovative technology, Vitra tiles stand out with enviable consistency in many famous exhibitions.

Легитимитет Комунистичке партије Кине којом председник Си Ђинпинг председава и популарност Путина су још увек на завидном нивоу за било ког политичара било где у свету, али доктрина„ обојених револуција“ није изграђена на демократским принципима.
The legitimacy of the Chinese Communist Party over which President Xi Jinping presides and the popularity of Putin still at a level that is the envy of any politician anywhere in the world, but the doctrine of“colour revolutions” is not built on democratic principles.

Маја 11, 2014, захваљујући великом успеху серије, НБЦ је одлучио да емитује епизоду у завидном термину по завршетку Супер Боwл-а 2015.
On May 11, 2014, owing to the show's breakout success, NBC announced the show will air an episode in the coveted post-Super Bowl timeslot in 2015.

Crna Gora uživa zavidan ugled kao mesto gde možete da plivate, jedete i uživate.
Montenegro has an enviable reputation as a place to swim, eat, and enjoy yourself.

Zavidnu intelektualnu gipkost i moralnu pokretljivost.
Enviable intellectual suppleness and moral manoeuvrability.

Имамо завидну репутацију у локалном подручју изграђена на дуге историје изврсности.
We have an enviable reputation in the local area built upon a long history of excellence.

Imate zavidan položaj u SS.
You have an enviable position in the S. S.

Kako je zavidna njegova smrt.
What an enviable death was his.

Русија је стекла завидну репутацију за добро обучену и моћну војску.
Russia has earned an enviable reputation for having a well-trained and powerful army.

U zavidnom ste položaju, g. Mekej.
You're in an enviable position, Mr. McKay.