Sta znaci na Engleskom ЗАВИДНИ - prevod na Енглеском

• envious
• envied
• jealous

Примери коришћења Завидни на Српском и њихови преводи на Енглески

И то није битно, љубоморни или завидни на себе.
And it does not matter, jealous or envious of himself.

Завидни осећај увек сигнализира ваше потребе или жеље.
An envious feeling always signals your needs or desires.

На крају крајева, њихова снага и издржљивост могу бити завидни.
After all, their strength and endurance can be envied.

Они су завидни и љубоморни на оно што други људи имају.
They are envious and jealous of what other people have.

Сањали поломљених минђуша- чувајте се оговарања, шири завидни.
Dreamed of broken earrings- beware of gossip, spread envious.

Они су завидни и љубоморни на оно што други људи имају.
We're jealous of what you have and envious of what others have.».

Исто важи и за људе који желе да оговарају и да буду завидни.
The same is true of people who like to gossip and to be envious.

Злочинци или завидни пријатељи дјевојке се обично не догађају.
Ill-wishers or envious friends of the girl usually does not happen.

Оптимизам и истрајност Јессие Липскин могу бити љубазно завидни.
Jessie Lipskin's optimism and perseverance can be kindly envied.

Можете одредити ко је пријатељ или завидни и предвиђање у другом полувремену.
You can determine who is a friend or an envious and prediction of the second half.

Упознаје Сесилију, љубав свог живота, али сурови и завидни свет их раздваја.
He meets Cecilia, the love of his life, but a cruel and jealous world forces them apart.

И" твикт их јури; испод чије руке завидни потисак од Тибалт ударио живота.
And'twixt them rushes; underneath whose arm An envious thrust from Tybalt hit the life.

То је на истоку, и Јулија је сунце- Устани, фер сунце, и убијају завидни месец,!
It is the east, and Juliet is the sun!-- Arise, fair sun, and kill the envious moon,!

На овај начин они су често налазе завидни, који ће помоћи да се супротстави маскоту са топаз.
In this way they are often found envious, which will help to confront the mascot with topaz.

РОМЕО То је славуј, весника Зора, бр славуј: поглед, љубав, шта завидни пруге.
ROMEO It was the lark, the herald of the morn, No nightingale: look, love, what envious streaks.

Није само Министарство одбране то које користи завидни пропагандни апарат Холивуда за своје циљеве….
It isn't just the DoD that uses the formidable Hollywood propaganda apparatus to its own end….

Сваки пут кад видим трудну жену која иде Веома сам срећна због ње, али тајно веома завидни.
Every time I see a pregnant woman walking, I am very happy for her, but secretly very jealous.

Ови напади се одвијају као злобници, завидни и непријатељи, и мрачни ентитети из суптилног свијета.
These attacks are carried out as ill-wishers, envious and enemies, and dark entities from the subtle world.

Брокен наушнице у сну- на трачеве о вама, оговарања, махинације, наместио твој завидни.
Broken earrings in a dream- to gossip about you, the gossip, the machinations, rigged your envious.

И комшије завидни ваше жеље да буде власник запањујуће врту, па баци у свој сан башти прождрљив мола.
And the neighbors envious of your desire to be the owner of a stunning garden, so throw in your dream garden voracious mole.

Када се симптоми овог поремећаја манифестују у породичним односима, онда супружници психопате неће бити завидни.
When the symptoms of this disorder manifest themselves in family relationships, then the spouse of the psychopath will not be envied.

У школи, многи завидни људи могу бацити неуспјешне, увредљиве шале у Вашем правцу, стога, приступите овоме вјешто.
At school, many envious persons can throw unsuccessful, insulting jokes in your direction, therefore, approach this skillfully.

Не само да су жене дозвољене да сами одлуче шта желе да раде са својим животима, они који одлуче да буду супруга код куће су завидни.
Not only are women allowed to decide for themselves what they want to do with their lives, those who choose to be a stay at home wife are envied.

Људи у многим земљама Латинске Америке верују у"" урока""- да је зла сила или завидни лице труднице или беба може повредити.
People in many Latin American countries share a belief in the"evil eye"- that is, the power of an evil or envious person to cause harm to a pregnant woman or her baby.

Такмичарски завидни ТОГАФ КСНУМКС-а су обавезни да обришу два испитивања, ниво КСНУМКС за курс ТОГАФ Фоундатион и ниво КСНУМКС за ТОГАФ КСНУМКС сертификат.
Competitor envious of a TOGAF 9.1 are required to clear two examinations, Level 1 for the TOGAF Foundation course and Level 2 for the TOGAF 9.1 certification.

Ако смо захвални, нећемо олако гледати на оно што други чине за нас, нити ћемо бити завидни или огорчени, што би нас отуђило од других и лишило радости.
If we are grateful, we will not eagerly look at what others do for us, nor will we be envious or bitter, which would alienate us from others and deprive us of joy.

Завидни ценовни бројеви послали су ударне таласе кроз заједницу карцинома крви, која се бори да укључи овај нови приступ због невероватних реакција које смо видели.
The formidable price tags sent shock waves through the blood cancers community, which is struggling to incorporate this novel approach because of the remarkable responses that have been seen.

Следећи пут кад изађем, можете бити онај који добија све дивећи погледе на од момака, а они завидни, од девојака, са ових десет великих савете о томе како да ваше ноге изгледају дуже.
Next time you go out, you can be the one that gets all the admiring glances from the guys, and the envious ones, from the girls, with these ten great tips on how to make your legs look longer.

Проблеми обећава коња негативно на Ваше расположење- ако је вхеезес и копита откуцаја, покушава да те уједе, или одбаци- саветујемо да будемо врло опрезни- у свом окружењу бред и завидни трачеви.
Problems promises horse negatively to your mood- if he wheezes and hoof beats, tries to bite you, or throws off- we advise to be very careful- in your environment bred and envious gossip.

Није свако рођен са супер дугим ногама које као да иде на заувек, али не бити завидни, јер, без обзира на то колико кратак ноге су, постоји много начина да изгледају дуго и заводљив.
Not everyone is born with super long legs that seem to go on for ever, but don't be envious, because, no matter how short your legs are, there are plenty of ways to make them look long and seductive.