Sta znaci na Srpskom ENVIED - prevod na Српском

• zavidim
• zavideli
• zavideo
• завидни
• завидио
• завист
• завидели
• zavidela
• zavidi
• завидан
• zavide
• zavidio

Примери коришћења Envied на Енглеском и њихови преводи на Српски

I envied him not.
Ja mu ne zavidim.

I've always envied you.
Uvek sam ti zavideo.

I had envied you all my life.
Ja sam zavidela tebi celog života.

I've always envied you.
Oduvek sam ti zavideo.

Reasons stay at home wives are to be envied.
Разлога да остану код жена треба бити завидан.

And I kind of envied them.
A opet im nekako zavidim.

Someone envied them their lives, their joy their hope.
Неко им завидели на њихове животе, њихова радост њихова нада.

I have always envied her!
Zavideli su joj uvek!

After all, their strength and endurance can be envied.
На крају крајева, њихова снага и издржљивост могу бити завидни.

They envied them.
Zavide oni njemu, zavidi on njima.

The whole nation envied him!
Ceo svet mu zavidi!

I've always envied Rufio his long arms.
Uvek sam zavideo Rufiu na njegovim… dugim rukama.

They have always envied you.
Oni su ti uvek zavideli.

Ladies- also despised and envied… The authorities did not support the views of.
Даме- и презирали и завидио… Власти нису подржали ставове.

Russia has always been envied.
Rusiji su uvek zavideli.

And I kind of envied them too.
A opet im nekako zavidim.

The ones who had them were envied.
A oni kojima zavide su- meta.

I've always envied your taste.
Uvek sam zavidela tvom ukusu.

You know, Duke, I've always envied you.
Znaš, Duke, uvek sam ti zavideo.

I would have envied you back then.
I ja bih ti tada zavideo.

And the truth is he has always envied me.
Istina je da je on uvek meni zavideo.

So often, I've envied Elizabeth.
Često sam zavidela Elizabet.

Even so, I let it be known that sometimes I envied them.
No, ni ne slute da ja zaista ponekad zavidim njima.

I've always envied that about you.
Uvek sam ti zavideo na tome.

Yet I realised that I envied her.
Jednog dana sam joj priznala da ja zavidim njoj.

I've always envied those families.
Uvek sam zavideo tim porodicama.

And I realized that I envied her.
Jednog dana sam joj priznala da ja zavidim njoj.

I have never in my life envied a human being who led an easy life;
Никада у животу нисам завидио човека који је водио лак живот;

I ever told a friend that I envied her.
Jednog dana sam joj priznala da ja zavidim njoj.

Bogart admired and somewhat envied Huston for his skill as a writer.
Богарт се дивио и помало завидио Хјустону због његових списатељских вештина.