ENVIED Meaning in Thai - translations and usage examples

• อิจฉา
• ริษยา

Examples of using Envied in English and their translations into Thai

I envied it.
ผมอิจฉามัน

That's why I liked him and envied him.
แล้วก็อิจฉาเขา

I envied him.
ข้าอิจฉาเขา

He remains the only person I envied.
เขายังคงเป็นคนเดียวที่ฉันอิจฉา

Yes, he envied you.
ใช่เขาอิจฉานาย

I envied you that, to be honest.
ฉันอิจฉาคุณจริงๆนะ

When I was young, I envied other kids' fathers.
ตอนเด็กฉันอิจฉาเด็กคนอื่นเรื่องพ่อ

I envied your writing ability.
ฉันอิจฉาที่คุณเขียนได้เก่ง

When I was little, I envied kids with parents.
ตอนที่ฉันยังเล็กฉันอิจฉาเด็กๆที่มีพ่อแม่

I also envied you a little because you seemed rich and relaxed.
ฉันยังแอบอิจฉาเธอเลยเพราะเธอดูร่ำรวยและสุขสบายใจ

As a result, the stamina, working capacity and aging of black terriers can really be envied.
เป็นผลให้ความแข็งแกร่งประสิทธิภาพและความอดทนของเทอร์เรียสีดำสามารถอิจฉาได้จริงๆ

But I still envied her as a woman.
แต่ฉันก็ยังอิจฉาเธอ

I envied you when you said you were going to the Korean Military Academy like your dad.
ฉันอิจฉาคุณเมื่อคุณบอกว่าคุณจะไปเรียนโรงเรียนทหารเหมือนพ่อคุณ

Rocky has envied you for years.
ร็อคกี้อิจฉานายมาตั้งหลายปีแล้ว

Beauties envied ladies, they dreamed of men.
สุภาพสตรีอิจฉาความงามผู้ชายฝันของพวกเขา

Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
แล้วข้าพเจ้าพิจารณาบรรดาการงานตรากตรำและบรรดาฝีมือในการงานเพราะเหตุนี้ก็ ถูกเพื่อนบ้านของริษยานี่ก็เป็นความว่างเปล่า และความวุ่นวายใจด้วย

His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
พวกพี่ชายอิจฉาโยเซฟบิดาก็นิ่งตรองเรื่องนี้อยู่แต่ในใจ

Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
แล้วข้าพเจ้าพิจารณาบรรดาการงานตรากตรำและบรรดาฝีมือในการงานเพราะเหตุนี้คนก็ถูกเพื่อนบ้านของตนริษยานี่ก็เป็นความว่างเปล่าและความวุ่นวายใจด้วย

Can you believe I envied his wife that day for this great love he feels for her?
เชื่อไหมว่าวันนั้นฉันอิจฉาภรรยาเขาเพราะเขารักเธอมากเหลือเกิน?

Take time, remember what you wanted or envied, and be sure to follow one of these points.
ใช้เวลาจำสิ่งที่คุณต้องการหรืออิจฉาและตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ทำตามหนึ่งในประเด็นเหล่านี้

First, Misha envied new friends, because they did not need to learn lessons, do homework.
ตอนแรกมิช่าอิจฉาเพื่อนใหม่เพราะพวกเขาไม่จำเป็นต้องเรียนรู้บทเรียนหรือทำการบ้าน

There are times that I have envied Mrs. Wharton Robinson to have known him even as a child.
มีบางครั้งที่ฉันมีอยู่อิจฉานางวอร์ตันโรบินสันได้รู้จักเขายังเป็นเด็ก

I envy them.
ฉันอิจฉาพวกมัน

I really envy you.
ฉันอิจฉาเธอจริงๆ

I saw you e-mailing earlier, and I kind of have signal envy.
ฉันเห็นคุณส่งอีเมล์ก่อหนน้านี้และฉันก็แบบว่าริษยาเป็นนัยๆ

Let me tell you something. My case worker here has wing envy.
ผมจะบอกอะไรให้อย่างนึงเจ้าผู้คุมผมตัวนี้มีปัญหาริษยาปีก

Envy you knowing how you feel.
อิจฉาที่คุณรู้ว่าตัวเองรู้สึกยังไง

Seven Deadly Sins are: pride, greed, lust, envy, gluttony, wrath and sloth.
บาปทั้ง7ประการได้แก่อัตตาโลภะราคะริษยาตะกละโทสะและเกียจคร้าน

I envy you for being proud of your mom.
ฉันอิจฉาเธอนะที่ภูมิใจในตัวแม่

I envy you for expressing your feelings without hesitation. I.
ฉันอิจฉานายที่แสดงความรู้สึกของตัวเองออกมาโดยไม่ลังเลฉัน