You have envied no one, but others you have taught.
Ikaw ay envied walang, ngunit ang iba tinuruan mo.
Nobody on either team envied me. Why?
Walang tao sa alinman sa koponan envied sa akin. Bakit?
He envied God, wanted to be God and became a demon.
Kinainggitan niya ang Diyos, ibig na maging Diyos at naging isang dimonyo.
Not for the first time she envied him.
Bakit ayaw ba nitong siya ang unang makakantot sa kanya.
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
Kanilang pinanaghilian naman si Moises sa kampamento, at si Aaron na banal ng Panginoon.
And when Rachel saw that shebare Jacob no children, Rachel envied her sister;
At nang makita ni Raquel, nahindi siya nagkakaanak kay Jacob, ay nainggit si Raquel sa kaniyang kapatid;
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
At ang kaniyang mga kapatid ay nainggit sa kaniya: datapuwa't iningatan ng kaniyang ama ang salita sa pagiisip.
Mary and Ryan*(names were changed)were a couple that most of their friends envied.
Maria at Ryan*( mga pangalan ay nabago)ay isang pares na ang karamihan ng kanilang mga kaibigan envied.
His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
At ang kaniyang mga kapatid ay nainggit sa kaniya: datapuwa't iningatan ng kaniyang ama ang salita sa pagiisip.
The Amplified Bible translates the word“blessed” as‘happy, fortunate, to be envied.'.
Ang Amplified Bible ay binanggit na ang salitang“ blessed” ay kasingkahulugan ng“ happy”,“ to be envied” at“ spiritually prosperous”.
My life is to be envied, even though in our world I have lost just about everything.
Ang aking buhay ay dapat kainggitin, bagaman sa mundo natin ay nawala ang halos lahat ng bagay sa akin.
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden,that were in the garden of God, envied him.
Pinaganda ko siya sa karamihan ng kaniyang mga sanga, na anopa't lahat ng punong kahoy sa Eden, nanangasa halamanan ng Dios, nanaghili sa kaniya.
Man did not love Him, he only envied Him and recognized His“exceptional talents.”.
Hindi Siya mahal ng tao, kinaiinggitan lamang niya Siya at kinikilala ang Kanyang“ pambihirang mga talento.”.
Explanations for two: a universal system settings thrust depending on traffic conditions andclearance, which would be envied even frame SsangYong Actyon with their 185 millimeters.
Dalawang mga paliwanag: isang unibersal na sistema ng mga setting thrust, depende sa mga kondisyon ng trapiko at clearance,kung saan ay magiging ang inggit kahit na ang frame sa iyong Ssangyong Actyon 185 millimeters.
Mary, the sister of Aaron and Moses, envied her brother and became the first leper in the history of Israel.
Si Maria, ang kapatid ni Aaron at Moses, ay kinainggitan ang kanyang kapatid at naging ang unang ketongin sa kasaysayan ng Israel.
And when Rachel saw that shebare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die!
At nang makita ni Raquel, nahindi siya nagkakaanak kay Jacob, ay nainggit si Raquel sa kaniyang kapatid; at sinabi kay Jacob, Bigyan mo ako ng anak, o kung hindi ay mamamatay ako!
Again, I considered all travail, and every right work,that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
Nang magkagayo'y nakita ko ang lahat na gawa, atbawa't gawang mainam na dahil dito ay pinananaghilian ang tao ng kaniyang kapuwa. Ito man ay walang kabuluhan at nauuwi sa wala.
He called her“the Church which holds the presidency in the place of the country of the Romans…;” andwent on to say,“You have envied no one, but others you have taught. I desire only that what you have enjoined in your instructions may remain in force”(Romans, Address; 3:1).
Tinatawag niya ang kanyang mga" Simbahan na humahawak ng pagkapangulo sa lugar ng bansa ng mga Romano…;" Atnagpunta sa sabihin," Ikaw ay envied walang, ngunit ang iba tinuruan mo. Ibig ko lamang na kung ano ang iyong ipinag-utos sa iyong mga tagubilin ay maaaring manatili sa lakas"( Mga Taga-Roma, Address; 3: 1).
Steinhaus found a proportional but not envy free solution for n= 3.
Steinhaus natagpuan ng isang katapat ngunit hindi mahili libreng solusyon para sa n= 3.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文