Sta znaci na Engleskom ZAVIDAN - prevod na Енглеском

• jealous
• envious
• enviable
• remarkable
• envy
• invidious

Примери коришћења Zavidan на Српском и њихови преводи на Енглески

Zavidan je!
You're jealous.

Ko je zavidan?
Who is jealous?

Zavidan je i izbor.
It's invidious to choose.

Bio sam zavidan.
I was envious.

Zavidan na Božjoj ljubavi za Abelom.
Envious of God's love for Abel.

Kako si zavidan.
How jealous you are.

Imate zavidan položaj u SS.
You have an enviable position in the S. S.

Ne treba biti zavidan.
Must not be jealous.

Koliko zavidan možeš biti?
How jealous can you get, really?

Mislim da si zavidan.
I think you're jealous.

Zavidan je jer imam novu miljenicu.
He's envious because I've found a new favorite.

Ne treba biti zavidan.
I need not be envious.

Misli da sam zavidan jer izaziva više smeha nego ja.
He'd think I'm jealous because he got more laughs than I did.

Zar si bio tako zavidan?
Were you so jealous?

Jimmy je bio zavidan što imamo 12-ero djece, a on samo osam.
Jimmy's always been jealous'cause we have 12 kids and he has eight.

Mislim da si mi zavidan.
I think you're jealous.

Zavidan čovek zatvara oči za dobre osobine i plemenita dela drugih.
The envious man shuts his eyes to the good qualities and noble deeds of others.

Nemoj biti zavidan, Jones.
Don't be envious, Jones.

Njegovih recki je bio zavidan.
His record is invidious.

Ko je ljubomoran i zavidan, na tvog predsednika?
Someone who was jealous and envious of his success?

Kako prestati biti zavidan.
How to Stop Being Jealous.

Crna Gora uživa zavidan ugled kao mesto gde možete da plivate, jedete i uživate.
Montenegro has an enviable reputation as a place to swim, eat, and enjoy yourself.

Ne treba biti zavidan.
You don't have to be envious.

EULEKS je uradio zavidan posao u svom izvršnom mandatu, kaže de Kermabon.[ Getty Images].
EULEX has done remarkable work in its executive mandate, de Kermabon says.[Getty Images].

Čini mi se da je neko zavidan.
Seems someone is jealous.

I to je već zavidan uspeh.
Now that is an enviable success.

Borim se da sastavim kraj sa krajem, pa sam možda bio malo zavidan.
I'm struggling to put one foot in front of the other. So maybe I've been wrestling with some envy. But I'm done with that now.

Taj New York Times je zavidan, eto šta.
The New York Times is jealous.

Vodolija je nekonvencionalan tip i ukoliko dobije priliku da iskaže svoj talenat, može postići zavidan uspeh.
Aquarius is an unconventional type and if given the opportunity to express their talent, can achieve remarkable success.

To ne znači da je on zavidan ili ljubomoran.
He's not jealous or envious.