Примери коришћења Завојница на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако се прекидач отвара прекасно, може се оштетити завојница.
Кавијарска завојница изгледа као густи прозирни филм са тачкама унутра.
Caviar coil looks like a dense transparent film with dots inside.Лидер матриалс паковања за аутоматско паковање челичних завојница.
Leader of packaging matrials for automatic wrapping steel coil.Често је тешко разумети- завојница је већ мртва или се само одмара.
It is often difficult to understand- the coil is already dead or just resting.Уместо тога, Руле иколеге закључују да токсични метали могу доћи из грејних завојница.
Савет: Што више опружних завојница води савој бакрене цеви, бољи је резултат.
Tip: The more spring coils guide the copper pipe bend, the better the result.Инсталиран на транспортну линију где трака правац завојница је управна на правац транспорта.
Installed on the transport line where the strip coil direction is perpendicular to the conveying direction.Удаљеност између завојница у усадивим уређајима је обично мања од 20цм.
The separation between the coils in implantable applications is commonly less than 20 cm.Такође, трансформатор мора имати два различита завојница на којима је наварена бакарна емајлирана жица.
Also, the transformer must have two different coils on which a copper enameled wire is wound.Зупци најлонских завојница су екструдирана пластика, која се шије на зиппер траку.
The teeth of nylon coil zippers are extruded plastic, sewn onto the zipper tape.( Ако немате оградицу,куглице из завојница могу бити објешене између двије столице.).
(If you don't have a playpen,the beads from the coils can be hung between two chairs.).Тантрасадбава Тантра из 8. века користи израз кундали(„ прстен,наруквица; завојница( од ужета)“).[ 2].
The 8th-century Tantrasadbhava Tantra uses the term kundalī("ring,bracelet; coil(of a rope)").[10].Производња дебелих завојница до пречника КСНУМКС мм у првом кварталу године[ Више…].
Thick coils production up to 52 mm diameter in the first quarter of the year[more…].Ми такође имамо и још десет енергијских завојница ДНК које се вековима налазе успаване унутар нас.
We also have a further ten energetic DNA strands which have been dormant within the Human Being for many centuries.Завојница са бројем 8 се лако поставља тако да циља регионе мозга специфичне за пацијента за" офф-лабел" употребу.
The figure-8 coil is easily positioned to target patient-specific regions of the brain for“off-label” uses.Искључите уређај, уклоните решетку и очистите четком за чишћење завојница, које се могу наћи у продавници.
Disconnect the device, remove the grille and clean with a brush for cleaning coils, which can be found in the hardware store.Завојница пужа је хермафродит, то јест, теоретски није битно да ли мужјак или жена падају у воду.
The snail coil is a hermaphrodite, that is, theoretically it does not matter whether the male or the female falls into the water.Постоји десет додатних завојница ДНК, или пет дуплих завојница ДНК, које су одспојен или деактивиране еонима пре.
There are ten additional strands of DNA, or five double helix strands, which were disconnected or de-activated eons ago.Ова завојница производи умерени почетни обртни момент, који је искључен помоћу центрифугалног прекидача са 3/ 4 синхронне брзине.
This coil produces a moderate starting torque, which is disconnected by a centrifugal switch at 3/4 of synchronous speed.Изворно људско биће има 12 завојница ДНК које заједно раде како би одржавале потпуне функције човека као духовног бића.
The original Human Being had 12 Strands of DNA actively working and maintaining the full function of the Human as a Spiritual Being.У том случају преноси топлоту генерисану помоћу електричних завојница или горионика са плином на воду која излази из вашег славина.
In this case, it transfers heat generated by electric coils or a gas-fired burner to the water that comes out of your faucet.Изгледа да је завојница веома двосмислен становник акваријума и има бројне позитивне и негативне особине.
The coil seems to be a very ambiguous inhabitant of the aquarium and has a number of both positive and negative qualities.Комисија је покренула антидампиншку истрагу увоза вруће ваљаних лимова и завојница из Кине, Индонезије и Тајвана.
The Commission has initiated an anti-dumping investigation into imports of hot rolled stainless steel sheets and coils from China, Indonesia and Taiwan.Ако се завојница, напротив, не разликује у плодности, онда се неколико јединки треба трансплантирати у посебну посуду.
If the coil, on the contrary, does not differ in fertility, then several individuals need to be transplanted into a separate container.Притисните било које дугме, а завојница се активира помоћу неутралног средства која се пребацује преко тог дугмета на крај намотаја.
Press any button and the coil is activated with the neutral being transferred through that button to the end of the Завојница има низак пораст температуре, јаку способност преоптерећења, а тело има чврсту структуру и јак отпор кратког споја.
The coil has low temperature rise, strong overload capability, and the body has a firm structure and strong short-circuit resistance.Решење за ово лежи у дуготрајним реверзибилним контрацептивима као што је завојница или они који се могу ставити под кожу или ињектирати.
The solution to this lies in long acting reversible contraceptives such as the coil, or those which can be placed under the skin or injected.Ако завојница правилно постављена, а жена не осећа непријатност, то два пута годишње потребно је спровести рутинске инспекције.
If the coil is positioned correctly, and the woman does not feel discomfort, it is necessary twice a year to conduct routine inspection.Његов радни принцип:када радна струја протиче кроз два завојна супротна завојница, произведе се два супротна магнетна поља Х1 и Х2.
Its working principle:when the working current flows through two winding opposite coils, two counteracting magnetic fields H1 and H2 are produced.Активирање пуних 12 завојница ДНК ће створити везу између нашег људског генетског кодирања и дати нам приступ свом знању и мудрости.
Activating the full 12 DNA strands will create a connection between our human genetic coding and give us access to all knowledge and wisdom.
