Sta znaci na Engleskom ЗАВОЈИМА - prevod na Енглеском

• bandages
• turns
• banderole
• dressings
• bandaged
• bandage
• bends

Примери коришћења Завојима на Српском и њихови преводи на Енглески

Она пере и завојима наше месо.
She washed and bandaged our flesh.

Корекција корзетима и завојима.
Correction with corsets and bandages.

Најчешће се одмах сећате о завојима након порођаја.
Most often immediately remember about the bandage after childbirth.

Правилно назовите такве производе завојима.
Correctly call such products bandages.

Направите 50 корака ногу у завојима, држећи се за зид или столицу.
Do 50 swing legs in turn, holding on to a wall or chair.

И зашто је једини гост хотела у завојима?
And why is the hotel's only guest covered in bandages?

На завојима ваше вуне наћи ћете препоруку произвођача.
On the banderole of your wool you will find a recommendation from the manufacturer.

Ако мене тако ране, не мучите се са завојима.
If I get wounded like that Don't bother with the bandages.

На завојима ваше вуне је примећено која величина игле је најприкладнија.
On the banderole of your wool is noted which needle size is best suited.

Ова каша треба ширити густо рану и онда завојима.
This mash should be spread thickly wound and then bandaged.

После репозиције, зглоб је фиксиран завојима или дугуљама.
After reposition, the joint is fixed with bandages or longugettes.

Слабо причвршћивање, повремено откопчано, нарочито на завојима.
Weak fasteners, occasionally unbuttoned, especially on turns.

Везати неколико комада овог живог производа са завојима у проблематичним подручјима.
Tie a few pieces of this live product with a bandage in problem areas.

Све је добро стресати и ставити тежину на очи- свима по завојима.
Everything is good to shake up and apply weight on eyes- on everyone in turn.

На завојима од ваше вуне, произвођач даје препоруку за величину игле.
On the banderole of your wool, the manufacturer gives a recommendation on needle size.

Затим, уз помоћ глачања, положите косу дуж лица са малим завојима.
Then, with the help of the ironing, lay the hair along the face with small bends.

Иако смо у завојима прошли кроз цело одељење, сви ће Носите га након тренинга.
Although we went through the whole department in turns Everyone will wear it after training.

Сваки филтерски елемент ће се окренути филтрираном чистом водом у завојима.
Each filter element will be backwashed by the filtered clean water in turns.

На завојима ваше вуне открит ћете које величине игле препоручује произвођач.
On the banderole of your wool, you will find out which needle sizes the manufacturer recommends.

Кичмени стуб би требао држати главу на својим различитим завојима и завојима..
The spinal column should keep the head at its various turns and bends.

Брзо уклањање упале и успоравање коже помоћиће завојима( компримовима) од листова купуса.
Quickly will help to remove an inflammation and to calm skin bandages(compresses) from cabbage leaves.

Први кукац нема пјеге и пруге, друга је украшена жутим завојима.
The first insect has no spots and stripes here, the second one is decorated with yellow dressings.

Газа импрегнирана са овим саставом и намећу рану у завојима. Промените једном дневно.
Gauze impregnated with this composition and impose on the wound bandaged. Change once a day.

Ако желите да изрежете плочице, морате да поступите другачије са завојима и угловима.
If you want to cut tiles, you have to proceed differently with curves and corners.

Нека опрема железнице високе брзине примењује технологију нагибања ради побољшања стабилности на завојима.
Some high speed rail equipment employs tilting technology to improve stability in curves.

Сваки производ је пробушен на неколико места и омотан завојима третираним физиолошким раствором.
Each product is punctured in several places and wrapped with bandages treated with saline.

Завршите овај круг ланчаним убодом и наставите квачкање у спиралним завојима.
Complete this round with a chain stitch and continue crocheting in spiral rounds.

И ко је дошао са хорор прича о завојима, недостатка статистичких података о ласерске корекције и других грешака?
And who came up with horror stories about bandages, the lack of statistics on laser correction and other errors?

Да бисте то избегли, направите мало више фосфора и калијума и смањите дозу азота у завојима.
To avoid this, make a little more phosphorus and potassium and reduce the dose of nitrogen in dressings.

Такође је забрањено лепљење места убризгавања лепљивом траком, завојним завојима, премазивањем кремама и тако даље.
It is also forbidden to glue the place of injection with adhesive tape, wrap bandages, smear with creams and so on.