Примери коришћења Завршивши на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Аутор, Кејт Спенсер, завршивши трку.
Развити завршивши на и око КСНУМКСирд области.
Develop finishing in and around the 18yrd area.Корне је задњи Тур де Франс возио 1912. године, завршивши на 28 месту.
Cornet rode his last Tour de France in 1912, finishing 28th.Завршивши Своју беседу са ученицима, Исус Христос им рече по други пут:" мир вам!
Finishing His conversation with His disciples, Jesus Christ for the second time said,"Peace be with you!Је била најуспјешнија година за његову каријеру, завршивши други на првенству Пруету.
Was also the most successful year of Jenner's career, finishing second in the championship to Pruett.Завршивши палату, Вороцов, који је тада патио од прогресивног слепила, провео је тамо мало времена.
Having completed the palace, Vorotsov, now suffering progressive blindness, spent little time there.На Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону стигла је до финала троструког скокова, завршивши на 8. месту.
At the 2012 Summer Olympics she reached the final of the triple jump, finishing in 8th position.Након тога, борио се против Дан Лаузона на ВСОФ-у 6, завршивши Лаузоном десним аперкатом у другој рунди.[ 1].
Afterwards, he fought Dan Lauzon at WSOF 6, finishing Lauzon with a right uppercut in the second round.[31].Почетком 2014. имала је први наступ на Светском купу у бобу на стази у Санкт Морицу, завршивши 11.
In January 2014 she made her first appearance at a Bobsleigh World Cup event at St. Moritz, finishing 11th.Студирао је на Институту за банкарско образовање у Ла Пазу,у почетку завршивши рачуноводство 1984. године.
Google је креирао још седам верзија Chrome те године, завршивши 15. децембра 2011. године са Chrome 16 верзијом.
The company created another seven versions of Chrome that year, finishing with Chrome 16 on December 15, 2011.Она је представљала Кипар на Песми Евровизије 2021. са песмом" Ел Диабло", завршивши на 16. месту.[ 1].
She represented Cyprus in the Eurovision Song Contest 2021 with the song"El Diablo", finishing in 16th place.[1].Драги Боже, моим Те, направи тако да,почевши од баба па завршивши са слоновима, сви буду срећни, сити и обувени.
Dear God, I ask you so that everybody,starting from my grandma and ending with elephants, were happy, fed and shoed.На председничким изборима 1999. године,освојио је 22, 24% гласова у првом кругу, завршивши на другом месту.
A presidential candidate in 1999,when he got 22.24% of the votes in the first round, finishing in second place.Студирао је медицину изавршио војну службу у Румунији, завршивши студије у Будимпешти након Првог светског рата.
Studied medicine andcompleted his military service in Romania, finishing his studies in Budapest after The Great War.Италија је изгубила своја следећа два меча, међутим,били су елиминисани у првом колу, завршивши трећи у својој групи.
Italy lost their next two matches andwere eliminated in the first round, finishing third in their group.Године, завршивши средњу школу, отишао је у Данску на даље студије( у то време, Норвешка није имала универзитет).
In 1763, having completed secondary school, he went to Denmark for further studies(Norway У току године Mozzila је створила јос 4 прегледача са целим бројевима завршивши са Firefox 9, 20. децембра 2011.
Mozilla created four more whole-number versions throughout the year, finishing with Firefox 9 on December 20, 2011.Заинтересована да постане музичар, Лорен је учествовала на телевизијском такмичењу Идол 2004, завршивши на четвртом месту.
Interested in becoming a musician, Loreen took part in the Idol 2004 television competition, finishing fourth.У 2014. и 2015.години учествовала је на апсолутном националном првенству, завршивши као деветопласирана односно седма.
In 2014 and2015 she competed in the absolute national championship, finishing respectively ninth and seventh.У фебруару 2008, бенд је кренуо на турнеју по Северној Америци за пет датума,почевши од Канаде, а завршивши у Њујорку.
In February 2008 Tokio Hotel first set foot in North America to play five shows,starting in Canada and ending in New York.Марсељ је био близу да испадне из прве лиге, алиГунар Андерсон је спасио његов тим, завршивши сезону као најбољи стрелац са 31 голом.
Marseille were about to be relegated, butGunnar Andersson saved his team, finishing as top scorer with 31 goals.Током снимања кратке, Цурлије имао масиван ударац, завршивши своју сјајну каријеру као супер Стооге које сви знамо и волимо.
During the filming of the short,Curly had a massive stroke, ending his brilliant career as the super Stooge we all know and love.У 2014. и 2015.години учествовала је на апсолутном националном првенству, завршивши девета[ 2] односно седма.[ 3].
In 2014 and2015 she competed in the absolute national championship, finishing respectively ninth[2] and seventh.[3].Године, завршивши средњу школу, отишао је у Данску на даље студије( у то време, Норвешка није имала универзитет).
In 1763, having completed secondary school, he went to Denmark for further studies(since Norway didn't Коен је 18. марта 1972. године кренуо на турнеју по Европи,почевши у Даблину, а завршивши у Јерусалиму 21. априла.
On March 18th 1972, Leonard Cohen began a 20-city European tour,beginning in Dublin and ending in Jerusalem on April 21st.Јевкуров је наставио своје војно образовање, завршивши Војну академију Фрунзеа у 1997. и Војну академију Генералштаба у 2004.
Yevkurov continued his military education, graduating from the Frunze Military Academy in 1997 and from the General Staff Academy in 2004.Богослужење првог века је било зрно,које је израсло до данашњег облика завршивши свој раст, попримивши коначни облик.
The worship of the first century was a kernel which has grown andmatured to its present state, having now taken its finished form.Према Папосу,„ Аполоније је, завршивши Еуклидове четири књиге додао још четири, и издао осам томова о конусним пресецима.”.
According to Pappus,"Apollonius, having completed Euclid's four books of conics and added four others, handed down eight volumes of conics.".Када сам упознала свог сада мужа,ја сам такође похађа постдипломске студије ноћу, завршивши на постдипломским студијама у статистици.
When I met my now-husband,I was also attending graduate school at night, finishing an advanced degree in statistics.
