Примери коришћења Загађеног ваздуха на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је због загађеног ваздуха.
Облак загађеног ваздуха може се кретати у зависности од правца вјетра.
A cloud of polluted air can move depending on the wind direction.Смртности од загађеног ваздуха.
Fatal perils from polluted air.Живети у меглици,тело стално проводи чишћење од загађеног ваздуха.
Living in a megacity,the body constantly conducts cleaning from the polluted air.Ако радите дуже време или у подручјима са загађеног ваздуха, носити заштитну маску.
If you work for a long time or are in areas with polluted air, wear a protective mask.Генерално, фарингитис код деце иодраслих долази због удисања превише хладног или загађеног ваздуха.
Mostly pharyngitis in children andadults occurs due to inhalation of too cold or polluted air.Главни задатак таквог филтера је чишћење загађеног ваздуха, док се спољашњи систем филтрирања бори против масти.
The main task of such a filter is to clean the polluted air, while the external filtration system fights against grease.С обзиром да истискују него мик ваздух, веома су ефикасни у уклањању загађеног ваздуха.
Since they displace rather than mix У градовима се додатно смањење загађеног ваздуха може постићи делимичном или потпуном заменом бензинских и дизел мотора аутомобилима са електричним погоном.
In cities, air pollution could be reduced even further, if petrol and diesel engines were fully or partially replaced by electric motors.Посебност овог типа модела је брзо кретање загађеног ваздуха кроз сужени простор прочистача ваздуха од просторије.
A distinctive feature Слободни радикали у загађеног ваздуха, дим цигарета, високе и ниске температуре, УВ зраци, па чак и хране могу да изазову суву кожу и њен нездрав изглед.
Free radicals in contaminated air, cigarette smoke, high and low temperatures, UV rays, and even your diet can remove your skin of its youthful appearance by drying it out.Акутна фарингитис може доћи због удисања топле,хладног или загађеног ваздуха, под утицајем хемијског надражаја или може бити изазван стрептококе или стафилокока. Када су прв….
Acute pharyngitis may occur due to inhalation of hot,cold or polluted air, under the influence of chemical irritation or it may be caus….Такође, шуме су главни регулатор односа кисеоника и угљен-диоксида у ваздуху, иучествују у пречишћавању загађеног ваздуха, те су као такве стекле епитет" плућа биосфере".
In addition, forests are a major regulator На дијагнозу астме треба посумњати, уколико постоји историја: повратног шиштавог дисања, кашља или тешкоће у дисању и ако се ови симптоми појављују или се погоршавају услед физичког вежбања, вирусних инфекција,алергена или загађеног ваздуха.
A diagnosis of asthma should be suspected if there is a history of recurrent wheezing, coughing or difficulty breathing and these symptoms occur or worsen due to exercise, viral infections,allergens or air pollution.За разлику од већине сточарских узгоја у Енглеској у то време, узгајивачи патки из Ејлсберија су формирали две одвојене групе.[ 1] Сточне патке, односно патке које се држе за узгој, су држане на фармама у селу,даље од загађеног ваздуха и воде у граду што је одржавало патке здравима и допринело већем броју плодних јаја.[ 2].
Unlike most livestock farming in England at this time, the duck breeders and duck rearers of Aylesbury formed two separate groups.[12] Stock ducks-i.e., ducks kept for breeding-were kept on farms in the countryside of the Aylesbury Vale,away from the polluted air and water of the town. This kept the ducks healthy, and meant a higher number of fertile eggs.[10].Лист наводи и да за две и по године мандата није урадио ништа на спровођењу мера против аерозагађења, да је новац за екологију ненаменски трошен, да је Србија у међувремену постала птва у Европи идевета у свету по смртности од загађења, као и да у Србији годишње од последица загађеног ваздуха умре 10. 770 људи.
The newspaper also stated that for two and a half years Одбацио је сујеверје које је смрт неколико трагача за благом приписало паранормалној активности и објавио Considerations on the Fatal Effects of the Vapor from Burning Charcoal„ Разматрања офаталним ефектима паре од сагоревања угља“ 1716. године које карактеришу удисање загађеног ваздуха од пара угља узрокујући гушење слично дављењу или утапању.[ 1].
He rejected superstition that had attributed the death Међутим, спровођење одговарајућих мера у енергетици, индустрији и саобраћају представља кључне полуге за побољшање квалитета ваздуха у Србији ипоследично ублажавање негативних последица прекомерно загађеног ваздуха на здравље становништва и животну средину.
However, implementation of adequate measures in the energy sector, in industry and traffic represents the key mechanism to improve the quality of Живећи на подручју са загађеним ваздухом;
Live somewhere with polluted air.Ipak, ona je takođe postala poznata po svom zagađenom vazduhu.
But also famous for its air pollution.Она је кривила симптоме на" загађеном ваздуху", тако да је емисија померила удаљена од града.
She blamed the symptoms on“polluted air,” so the show moved her away from the city.Године чак је показала да тинејджери изложени токсичном, загађеном ваздуху имају већи ризик од психотичних епизода, да чују гласове или имају параноју.
A March 2019 study even showed that teenagers exposed to toxic, polluted air are at a higher risk of psychotic episodes, such as hearing voices or paranoia.Pušenje cigareta, konzumiranje alkohola,preterano udisanje hemijskih isparenja ili zagađenog vazduha ili gutanje supstanci koje iritiraju ili oštećuju sluzokožu grla takođe mogu izazvati faringitis.
Smoking cigarettes, consuming excessive alcohol,breathing in chemical fumes or air pollution, or swallowing substances that irritate or damage the lining of the throat can also cause pharyngitis.Многа насеља у Србији немају исправну воду за пиће, априближно 2, 5 милиона грађана живи у областима с прекомерно загађеним ваздухом опасним по здравље.
Many settlements in Serbia have no safe drinking water,while approximately 2.5 million citizens live in areas with overly polluted air, which represents a health hazard.Svake godine, između četiri i pet miliona ljudi umre usled izloženosti zagađenom vazduhu u celom svetu.
Every year, more than four to five million people die due to exposure to outdoor air pollution around the world.Чишћење плућа посебно се препоручује активним ипасивним пушачима и људима, који живе у подручјима са загађеним ваздухом.
Cleaning the lungs is especially recommended to people who are active andpassive smokers as well as those who live in areas with polluted air.Obrazi: ako provodite vreme u gradu, saobraćaju, iliste na neki drugi način u kontaktu sa zagađenim vazduhom, to je jedno od mogućih objašnjenja za izbijanje bubuljica.
Cheeks: If you spent time in the city, on the road for hours, orcame into contact with polluted air, that may explain pimples showing up here.Чишћење плућа посебно се препоручује активним и пасивним пушачима иљудима, који живе у подручјима са загађеним ваздухом.
Cleaning the lungs especially is recommended for active and passive smokers andpeople who are living in areas with polluted air.Током наредних две стотине годинеs,стање црвеног гранита се драстично погоршало у тамошњем влажном и загађеном ваздуху.
Within two hundred years,the red granite has drastically deteriorated in the damp and polluted air there.Чишћење плућа посебно се препоручује активним и пасивним пушачима и људима,који живе у подручјима са загађеним ваздухом.
The cleansing of lungs is especially recommended to smokers, both active and passive, andpeople who live in areas with polluted air.
