Sta znaci na Engleskom ZAGAĐEN - prevod na Енглеском

• polluted
• contaminated
• pollution

Примери коришћења Zagađen на Српском и њихови преводи на Енглески

Dunav u Srbiji nije zagađen.
South Sudan is not polluted.

Nije zagađen, kao većina ljudi.
Not polluted like most humans.

Da li je vazduh zagađen;
Whether the air is contaminated;

Zagađen vazduh skraćuje život.
Air pollution is shortening your life.

Možda je tamo vazduh manje zagađen.
Maybe the air is too polluted.

Šta zagađen vazduh radi našem telu?
What is air pollution doing to my body?

Svi znamo da je vazduh zagađen u gradovima.
Air is polluted in cities.

Šta zagađen vazduh radi našem telu?
So what does air pollution do to our bodies?

Zašto je vazduh u Srbiji toliko zagađen?
Why is Korea's air so polluted?

Zagađen vazduh je peti po redu uzročnik smrti u Indiji.
Air pollution is the fifth leading cause of death in India.

Možda je tamo vazduh manje zagađen.
There probably was less air pollution.

Posetili smo deo Mumbaja koji je toliko zagađen da je proglašen nepodobnim za život za ljude.
A Mumbai neighbourhood is so polluted that it has been declared unfit for human habitation.

Kako uopšte da znate da li je vazduh zagađen?
But how do you know that the air is contaminated?

Nikad ne treba da prihvatimo da svet bude zagađen samo zato što su ljudi preplašeni da razmišljaju na različiti način“.
We should never accept the world to be polluted only because people are scared to think in another way.".

Vaš unutrašnji prostor nikada ne treba da bude zagađen.
Your inner space should never be contaminated.

Nikad ne treba da prihvatimo da svet bude zagađen samo zato što su ljudi preplašeni da razmišljaju na različiti način“, rekao je on.
We should never accept the world to be polluted only because people are scared to think another way,” Piccard said.

Nemamo zvaničan dopis da je vazduh zagađen u Valjevu.
We have no official record that the air is polluted in Valjevo.

Zagađen vazduh i dalje uzrokuje preranu smrt 500. 000 Evropljana godišnje, uprkos blagom poboljšanju, saopštila je Evropska agencija za životnu sredinu u svom godišnjem izveštaju.
Air pollution still causes more than 500,000 early deaths per year in Europe even though it has declined slightly, the European Environment Agency said on Wednesday in its annual report.

Previdela sam da će surogat udisati Vesterlijev zagađen vazduh.
I've overlooked that the surrogates breathed polluted Westerley air.

Oko 93 odsto dece mlađe od 15 godina širom sveta svakodnevno udiše zagađen vazduh, što može imati ozbiljne posledice po njihovo zdravlje i razvoj.
Around 93 percent of children under the age of 15 around the world breathe polluted air every day, which can seriously affect their health and development.

Ne mogu shvatiti kako mogu osetiti olakšanje ako postoji još jedan, više zagađen grad?
I cannot fathom why they feel relieved if there's another, more polluted city?

Jednostavno rečeno, reciklirani stiropor je previše skup i potencijalno zagađen, te je veoma nizak zahtev tržišta za stiroporom koji mora da se reciklira.
Simply put, recycled polystyrene is too expensive and potentially contaminated, so there is very little market demand for Styrofoam that has to be recycled.

Posle nekoliko stotina metaka, vazduh u toj hotelskoj sobi bio bi nepodnošljivo zagađen.
After just a few hundred rounds, the air in that hotel room would have been unbearably polluted.

Kao što svi znamo, kvalitet vazduha je od vitalnog značaja za zdravlje ljudskog tela; zagađen, zadimljen ili ustajao vazduh može dovesti do brojnih zdravstvenih problema.
As we all know, air quality is vital to the health of the human body, polluted, smoky or stale air can lead to a variety of health problems.

Međutim, bez drveća koje bi prečišćavalo zalihe vode, Urukov irigacioni sistem je postao zagađen.
But without trees to filter their water supply, Uruk's irrigation system became contaminated.

Računa se da čak oko 93 odsto dece mlađe 15 godina( 1, 8 milijardi dece u svetu) udiše zagađen vazduh koji može da im ugrozi zdravlje i razvoj, navodi se u izveštaju SZO.
Every day about 93% of the world's children under the age of 15(1.8 billion children) breathe polluted air that puts their health and development at serious risk according to the World Health Organisation(WHO).

Oni se bore da razviju svoj način života unutar ovih šuma, u svetu koji je čist, u svetu koji nije zagađen.
They're fighting to develop their own way of living within the forest in a world that's clean, a world that isn't contaminated, a world that isn't polluted.

Ako je Solsberi zaista bio toliko zagađen, zašto je sama premijerka šetala po toj oblasti gde su Skripaljovi pronađeni, noseći svoje cipelice, smešeći se i pozdravljajući se sa građanima?
If Salisbury was really so contaminated, why was the Prime Minister herself walking around the very area the Skripal's were found, wearing her kitten heels, smiling and fist-bumping members of the public?

To je prema Agenciji za zaštitu životne sredine, koja takođe navodi da neke kuće mogu imati vazduh i do 100 puta više zagađen od spoljnog!
It is according to the Environmental Protection Agency, which also states that some houses can be up to 100 times more polluted than outdoor air!

Ivanuša je za RTS rekao da zagađen vazduh može da utiče na kardivaskularne i plućne bolesti, ali da sve zavisi od toga koliko je dugo vazduh zagađen i koliko dugo je neko izložen zagađenju.
Ivanusha told RTS that polluted air could affect cardiovascular and pulmonary diseases, but that it all depended on how long the air was polluted and how long someone was exposed to the pollution.