Sta znaci na Engleskom ZAGAĐIVANJA - prevod na Енглеском

• pollution
• polluting

Примери коришћења Zagađivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Specifičnosti zagađivanja vazduha u uslovima karsta.
Characteristics of air pollution in karst conditions.

Tako bi moja misija bila da spasim čovečanstvo od zagađivanja.
I would help save civilization from pollution.

Kao i:„ Smanjenje zagađivanja nam može pomoći da očuvamo ono što je čisto i lepo u mestima u kojima živimo.“.
And,"Reducing pollution can help us preserve what is pure and beautiful about the places we live.".

Zeleni" su nastupili pre 40 godina, protestovali su zbog zagađivanja.
The"Greens" came 40 years ago, they protested pollution.

Možemo da unapred predvidimo slučajeve zagađivanja, da identifikujemo teške zagađivače, a nadležni organi im mogu narediti da umanje svoje delovanje.
We can predict adverse pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations.

Piši dobar kod koji će ugroziti Microsoft sasvim dovoljno bez zagađivanja tvoje karme.
Write good code-- that will bash Microsoft quite sufficiently without polluting your karma.

Naš cilj je borba protiv zagađivanja okeana plastikom, promovisanje recikliranja plastike i poboljšanje prozvodnje ambalaže u smislu ekološke prihvatljivosti.
Our aim is to combat plastic pollution of the oceans worldwide, to promote plastics recycling and to make the production of packaging more environmentally-friendly.

Ovaj softverski sistem analizira prošle i aktuelne podatke da bi otkrio tendencije zagađivanja u prostoru i vremenu.
This software system analyzes historical and real-time data to uncover the spatial-temporal trends in pollution.

Mere za energetsku efikasnost, investiranje u smanjenju zagađivanja vazduha i vode, upravljanje otpadom i mere za smanjenje klimatskih promena su izazovi koji se tiču čitavog regiona.
Energy efficiency measures, investments for the decrease of air and water pollution, waste management and measures to mitigate climate change challenges are needed in the entire region.

Privrženi smo usaglašenosti sa zakonskim i drugim zahtevima, prevenciji zagađivanja i stalnom poboljšavanju.
We are committed to complying with legal and other relevant requirements, preventing pollution and continual improvement.

Dok sam razmišljao o problemu zagađivanja vazduha, postalo mi je jasno da je potrebno da nađemo način da donosimo bolje odluke o tome kako kontrolišemo zagađivanje vazduha, a imajući u vidu razmere problema, neophodno je da to uradimo uz saradnju.
As I thought about the air pollution problem, it became clear that we needed to find a way to make better decisions about how we manage air pollution, and given the scale of the problem, it was necessary to do it in a collaborative way.

Mleko je„ prirodna, obnovljiva hrana“ koja je ekološki bezbedna, proizvedena i isporučena do potrošača bez zagađivanja, pakovanja ili otpada.
Breast milk is a natural, renewable food that is produced and delivered without pollution, packaging or waste.

Isušivanja i zagađivanja vodenih i vlažnih staništa, krčenja i nepravilnog upravljanja šumama, uklanjanja živica, drvoreda i vegetacije koja prati vodene tokove, gajenja monokultura na velikim površinama, narušavanja raznovrsnosti i strukture predela, uništavanja i fragmentacije prirodnih staništa.
Drying and pollution of aquatic and wetland habitats, deforestation and improper management of forests, removal of hedges, tree lines and vegetation by the watercourses, growing monocultures on large areas, disrupting the structure and diversity of landscapes, the destruction and fragmentation of natural habitats.

Zatim smo upotrebili novu tehnologiju mašinskog učenja da bismo predvideli buduće nivoe zagađivanja za više različitih zagađivača danima unapred.
We then used new machine learning technology to predict future levels of pollution for several different pollutants days in advance.

Nemački magazin, Der Spiegel, prošle nedelje je izvestio da je Dis bio prisutan na sastanku 27. jula 2015., kada su glavni inženjeri i izvršni menadžment diskutovali o tome kako da se izbore sa američkim organima, koji su pretili zabranom Volkswagenovih automobila zbog prekomernog zagađivanja.
German magazine Der Spiegel last week reported that Diess was present at a meeting on July 27, 2015 when senior engineers and executives discussed how to deal with U.S. regulators, who were threatening to ban VW cars because of excessive pollution levels.

Najgori društveni problem sa kojim se suočavamo nije problem siromaštva u svetu niti problem zagađivanja i uništavanja životne sredine, pa čak ni problem rata.
The worst social problem that we're facing is not the problem of world poverty, or the problem of pollution and destruction of the environment, or even the problem of war.

Tragična smrt životinje podstakla je lokalne vlasti u Mursiji, uz Evropsko udruženje za zaštitu okoline i Evropski fond za regionalni razvoj, da pokrenu kampanju koja se bori protiv zagađivanja okeana.
The shocking discovery prompted the regional government to team up with the European Environmental Association and the European Fund for Regional Development, to launch a campaign against ocean waste.

Politička volja je osnov svega."- Michael Orbach Ma koliko ozbiljni ovi uticaji, mnogi naučnici veruju da se kontrolom prekomernog lova i zagađivanja uz zaštitu staništa može kupiti dovoljno vremena da se pomogne oporavku vrsta kao posledice uticaja klimatskih promena.
Political will is at the heart of everything.”- Michael OrbachAs serious as these effects are, many scientists believe that controlling pollution and overfishing while protecting habitat can buy enough time to help species recover from climate change's impacts.

Imao sam veoma specifičan skup inženjerskih veština koje sam stekao tokom svoje karijere,( Smeh) koje su bile novina za ljude koji su godinama radili na problemu zagađivanja vazduha.
What I had was a very particular set of engineering skills, skills I'd acquired over my career(Laughter) that were new to people who had been working on the air pollution problem for so many years.

Naoružani boljim razumevanjem problema zagađivanja vazduha i pošto smo uspeli da prikupimo podatke tokom čitave jedne decenije o nivoima prisutnosti zagađivača vazduha i meteorološkim uslovima za Johanesburg i okolinu, moje kolege iz Južne Afrike i Kine i ja smo stvorili sistem podrške za donošenje odluka o kvalitetu vazduha koji je smešten u oblaku.
Armed with a firmer understanding of the air pollution problem, and having managed to source over a decade's worth of data on air pollutant levels and the meteorological conditions for in and around Johannesburg, my colleagues from South Africa and China and myself created an air-quality decision support system that lives in the cloud.

Mleko je„ prirodna, obnovljiva hrana“ koja je ekološki bezbedna, proizvedena i isporučena do potrošača bez zagađivanja, pakovanja ili otpada.
Breastmilk is a“natural, renewable food” that is environmentally safe and produced and delivered to the consumer without pollution, packaging, or waste.

Prioritet kada usvojimo pregovaracku poziciju postaju monitoring i implementacija propisa", kaže ona, dodajući da je podrška EU važna kao podsticaj za dalji rad Ministarstva. Nalazimo se u začaranom krugu zagađivanja vode, vazduha i zemljišta, upozorava Nataša Đereg, koordinatorka Radne grupe za poglavlje 27 Nacionalnog konventa o Evropskoj uniji." Obrazovanje bi trebalo početi od vrtića, da deca znaju gde baciti papir.
The priority when we adopt the negotiating position becomes the monitoring and implementation of regulations,” she said, adding that EU support is important as an incentive for further work of the Ministry. We are in a vicious circle of pollution of water, air and land, warns Nataša Đereg, the Working Group Coordinator for Chapter 27 of the National Convention on the European Union.“Education should begin in kindergarten, so that children know where to throw paper.

Tragična smrt životinje podstakla je lokalne vlasti u Mursiji, uz Evropsko udruženje za zaštitu okoline i Evropski fond za regionalni razvoj, da pokrenu kampanju koja se bori protiv zagađivanja okeana.
The animal's tragic death has prompted Murcia's regional government to launch a campaign, alongside the European Environmental Association and the European Fund for Regional Development, against ocean waste.

Obaveštavamo sve zainteresovane da za Vas pružamo usluge registracije i prijave za nacionalni i lokalni registar izvora zagađivanja, kao i izradu:- Godišnjeg izveštaja o….
We inform all interested parties that we provide for you services of registration and application for the National and Local Register of pollution sources, as well as prepare of.

Po trošku, a solarni vrt svetla bez potrebe za električnom energijom mogu obezbediti, možete da sačuvate puno struje tarife za vlasnike da plati, ne morate da platite da biste koristili lepa ulica lampe i vrt svetla i ekološki prijateljski nastrojeni, ne emituju štetne gasove zagađivanja životne sredine, čista okolina u stambeni.
At cost, and solar garden lights without the need for electricity can provide, you can save a lot of electricity tariffs for the owners to pay, don't have to pay to use such a nice street lamps and garden lights also environmentally friendly, does not emit harmful gases polluting the environment, a clean environment in residential.

Процена ризика загађивања животне средине из сточарства и објеката ветеринарске делатности.
Assessment of the pollution risk emerging from animal production and veterinary practice.

Одговоран сам за загађивање етра заглупљујућом, детињастом забавом.
I am responsible for polluting the air waves… with mind-numbing, puerile entertainment.

Може се избећи загађивање на боци након што су млазнице за пуњење искључене.
It can avoid the pollution to the bottle after the filling nozzles are OFF.

Загађивање и уништавање природе представља директну последицу људског греха, његово видљиво оваплоћење.
Pollution and destruction of nature is a direct consequence of human sin, its visible embodiment.

Могућност загађивања кеша такође постаје проблем.
The possibility of polluting the cache may also become a problem.