Sta znaci na Engleskom ЗАГЛАВЉЕНА - prevod na Енглеском

• stuck
• jammed
• wedged

Примери коришћења Заглављена на Српском и њихови преводи на Енглески

Била је заглављена.
She was jammed.

Заглављена сам у браку без страсти.
I'm stuck in a passionless marriage.

Врата су заглављена!
The door is jammed!

Она је била заглављена у овом соби у кревету недељама.
She's been stuck in this room in that bed for weeks.

Ова врата су заглављена!
This door's jammed!

Била је заглављена у жицу.
It was… stuck in the mesh.

Изгледа да су заглављена.
Seems to be stuck.

Ох, извините, то заглављена последњи пут.
Oh, sorry, it jammed last time.

Могу само да се надам да знате песму и да је заглављена у вашој глави.
I can only hope that you know the song and it's stuck in your head.

Врата су заглављена!
The partition door is locked!

Ако је бушилица заглављена, такође је боље узети помоћ специјалисте.
If the drill is jammed, it is also better to take the help of a specialist.

Она није стварно заглављена, амиго.
She's not really stuck, amigo.

Њена нога је заглављена и немамо ваздуха!
Her leg is stuck and we have no air!

Хркање изгледа као вода заглављена у мом грлу.
Snoring looks like water stuck in my throat.

Шта год да се крије, Је заглављена између вашег радијуса и својој лакатне кости.
Whatever it is you're hiding, it's wedged between your radius and your ulna.

Нова Република је заглављена у тешкоћама.
New Republic is stuck in difficulties.

Ако је пила заглављена или ослабљена када се фиксира дневник, онда се механизам зауставља.
If the saw is jammed or weakened fixing the log, then the mechanism stops.

И ох, Боже, песма је заглављена у нашој глави.
Also… the song is stuck in my head.

Ул остаје заглављена на екрану, ја покушао ресет и хард ресет без резолуције.
Ul remains locked on the screen, I tried factory reset and hard reset without any resolution.

И ох, Боже, песма је заглављена у нашој глави.
And oh the song is stuck in my mind.

Ако је бушилица заглављена у стезној глави, потребно је да спустите неколико капи уља на спој.
If the drill is jammed in the chuck, you need to drop a few drops of oil to the joint.

И ох, Боже, песма је заглављена у нашој глави!
And crap, the song is stuck in my head!

Биљке и улегнућа требало би да буду лоцирани тако да се риба може сакрити, али да није била повређена и да није заглављена.
Plants and snags should be located so that the fish could hide, but it was not injured and not stuck.

И ох, Боже, песма је заглављена у нашој глави.
And oh God, the song is stuck in our head.

Ако имате релативно широка рамена и груди, у односу на кукове и струка, онда је то оно што се зове обрнути троугао, или заглављена облик тела.
If you have relatively broad shoulders and chest, when compared to your hips and waist, then this is what is called the inverted triangle, or wedged body shape.

И ох, Боже, песма је заглављена у нашој глави!
And, oh God, that song is stuck in my head!

Ако је бушилица заглављена као последица окретања самог кертриџа, потребно је демонтирати делове кертриџа уклањањем гуменог поклопца и прстена за то.
If the drill is jammed as a result of turning in the cartridge itself, it is necessary to dismantle the parts of the cartridge by removing the rubber cap and retaining ring for this.

Високо је образована и заглављена у њеном животу.
She is highly educated and stuck in her life.

Мада, код нас као да је већина заглављена у руској књижевности краја деветнаестог и прве половине 20. века.
It seems to me that here, in our circles, majority is locked in Russian literature of the 19th and the first half of the 20th century.

Сада када имамо то мелодија заглављена у твојој глави….
Now that we got that song stuck in your head….