Sta znaci na Engleskom ЗАДОВОЉАВАЊУ - prevod na Енглеском

• meeting
• satisfying
• satisfaction
• meet

Примери коришћења Задовољавању на Српском и њихови преводи на Енглески

То је све о задовољавању апетит.
It's all about satisfying appetites.

Задовољавању основних животних потреба.
The satisfaction of basic needs.

Очај је стање свијести о властитој беспомоћности у задовољавању потребе.
Despair is a state of awareness of one's own helplessness in meeting a need.

У задовољавању свакодневних животних потреба.
For satisfying daily necessities.

Појединци би требали тежити задовољавању већине потреба за текућином пијаћом водом.
Individuals should aim to meet most of their fluid needs by drinking water.

Ако имате децу, велики део вашег односа може бити посвећен задовољавању њихових потреба.
If you have kids, much of your relationship may be devoted towards meeting their needs.

Све културе доприносе задовољавању специфичних социјалних, физиолошких и психолошких потреба.
All cultures contribute to meeting specific social, physiological, and psychological needs.

Геоматика: интегрирани и систематски приступ задовољавању потреба просторних информација.
Geomatics: An integrated, systematic approach to meet the needs for spatial information.

Радови на задовољавању потреба католичког првосвештеника и аристократије започели су 1620-их.
Work to meet the needs of the Catholic High Priest and the aristocracy started in the 1620s.

Поједностављено речено, ово је огромна снага у задовољавању сваке жеље, посједовања или употребе нечега.
In simple terms, this is immense traction in satisfying any desire, possession or use of something.

Ово је нарочито стресно време за вашу дјецу и требају вам да останете фокусирани на задовољавању њихових потреба.
This is an especially stressful time for your children and they need you to stay focused on meeting their needs.

То је огроман транспортер, заснован на задовољавању растућих потреба, стварању нових и формирању зависности од хране.
It is a huge conveyor, based on satisfying growing needs, creating new ones and forming food dependence.

Као владе широм света повуку назад, филантропских сектор ће бити критична сила у задовољавању светских потреба.
As governments around the world pull back, the philanthropic sector will be a critical force in meeting global needs.

Капитализам је укинуо производњу која служи задовољавању људских потреба и успоставио производњу која служи стицању профита.
Capitalism rendered production for meeting human needs passé and introduced production aimed at creating profit.

Глобални покрет производње обновљиве енергије је на путу да помогне задовољавању повећаних потреба за енергијом.
A global movement toward the generation of renewableenergy is therefore under way to help meet increased energy needs.

Поред тога, психолошка зрелост појединца се заснива на независности у задовољавању основних неопходних потреба, као и одговорности за њихове животе и поступке.
In addition, the psychological maturity of the individual is based on independence in meeting the basic necessary needs, as well as responsibility for their lives and actions.

Ми показујемо прилагодљивост, строгост и флексибилност у идентификовању и задовољавању потреба појединаца и организација.
We show adaptability, rigour and flexibility in identifying and meeting the needs of individuals and organisations.

Наши дипломци су покретачка снага у задовољавању потреба и стварању промјена за становништво које је недоступно и превидјено од стране традиционалних савјетодавних служби.
Our graduates are a driving force in meeting the needs of and creating change for populations who have been underserved and overlooked by traditional counseling services.

Општи циљ је да имају солидну основу за развој годишњи акциони план усмерен ка задовољавању нашим корисницима још бољи.
The overall aim is to have a solid basis for developing the yearly action plan aimed at meeting our users even better.

Постаните одговорнији и транспарентнији у препознавању, финансирању и задовољавању јавних интереса кроз пројекте које развијају и спроводе локалне организације цивилног друштва.
Become more responsible and transparent in identifying, financing and meeting public interests through projects developed and implemented by local civil society organisations.

Док Рак покушава да успостави емоционалну везу са својим партнерима, Стрелац брине само о задовољавању физичких потреба.
While the Cancers are trying to establish an emotional connection with their partners, Sagittarius cares only about the satisfaction of physical needs.

На овај начин моћи ћемо помоћи оним земљама непосредно ангажованим у задовољавању потреба многих наше браће и сестара у невољи.
In this way we will be able to assist those countries directly engaged in meeting the needs of so many of our suffering brothers and sisters.

Ово је потреба која стоји изнад религија, али за разлику од њих, Национал Социјализам се концентрише на задовољавању ових потреба на земљи.
This is the need that lies behind the religions, but unlike them, National Socialism concentrates on satisfying these needs on earth.

Неограничена тежња ка задовољавању материјалних потреба, а посебно прекомерних и вештачких, греховна је по својој суштини, јер води оскудици и људске душе и околине.
The unlimited desire to satisfy material needs, especially excessive and artificial, is essentially sinful, for it leads to the impoverishment of both the soul and its environment.

Сваки грађанин дужан је, под једнаким условима одређеним законом, доприносити задовољавању материјалних потреба друштвене заједнице.
Every citizen shall contribute, under equal conditions determined by law, to the satisfaction of the material requirements of the social community.

Али индивидуалне особине чине личност више или мање подесном за задовољавање оних друштвених потреба које израстају на темељу датих економских односа, или за супротстављање том задовољавању.
But the personal qualities of individuals make them more or less fit to satisfy those social needs which arise out of the given economic relations, or to counteract such satisfaction.

Народна библиотека у Јагодини данас је модерна установа са дугогодишњом традицијом у раду са књигом, у неговању и задовољавању културних и образовних потреба својих грађана.
The Jagodina Public Library is a modern institution with a long tradition of working with books, respecting and satisfying cultural and educational needs of the citizens.

Примарни циљ овог кратког програма учења је научити како анализирати маркетиншко окружење, формулисати маркетинг циљеве и планове како би одржао конкурентску предност у задовољавању циљаних купаца.
The primary objective of this short learning program is to learn how to analyze the marketing environment, to formulate marketing objectives and plans in order to sustain a competitive advantage in satisfying the targeted customers.

Дизајн Програм је широко заснован, задовољавању основних резултате посебно на Миллвригхт, машиниста, и парно монтер тргујући, док под додатним захтевима у вези са академским програмом представљен на Техничар нивоу.
The program design is broad based, meeting the basic outcomes particular to the Millwright, Machinist, and Steam Fitter trades, while meeting the additional requirements associated with an academic program presented at the Technician level.

Испрва, може бити тешко протумачити различите плакање ваше бебе, али како више времена проводите слушајући, постат ћете бољи у препознавању и задовољавању специфичних потреба вашег дјетета.
At first, it may be difficult to interpret your baby's different cries, but as you spend more time listening, you will become better at recognizing and meeting your child's specific needs.