Sta znaci na Engleskom ЗАДОВОЉСТВО МИ ЈЕ - prevod na Енглеском

• it is my pleasure
• i am pleased
• i am delighted
• i have the pleasure
• it's my pleasure
• i'm pleased
• i am happy

Примери коришћења Задовољство ми је на Српском и њихови преводи на Енглески

Задовољство ми је.
This is a pleasure.

О, не, задовољство ми је.
Oh, no, it's my pleasure.

Задовољство ми је, Л.
My pleasure, LJ.

Захваљујем вам на времену и задовољство ми је да вам представим Андрев Сцхорр.
I thank you for your time, and it's my pleasure to introduce Andrew Schorr.

Задовољство ми је, драга!
My pleasure, darling!

У име Министарства спољних послова и у своје лично име задовољство ми је да свим припадницима православне вероисповести упутим срдачне честитке.
On behalf of the Ministry of Foreign Affairs and on my own behalf, I have the pleasure to express my cordial greetings to all Orthodox Christian believers.

Задовољство ми је, господине.
My pleasure, sir.

У име Министарства спољних послова и у своје лично име задовољство ми је да вам честитам Хануку, осмодневни празник светлости и посвећености.
On behalf of the Ministry of Foreign Affairs and on my own behalf, I have the pleasure to extend my congratulations for Hanukkah, the eight-day festival of lights and dedication.

Задовољство ми је, драга!
It is my pleasure, Donna!

У име Министарства спољних послова и у своје лично име задовољство ми је да вам честитам Божић, најрадоснии хришћански празник, и пожелим да вам овај велики празник донесе здравље, љубав и наду.
On behalf of the Ministry of Foreign Affairs and on my own behalf, I have the pleasure to extend Christmas greetings, on the occasion of the merriest Christian holiday, and may this biggest holiday bring you good health, love and hope.

Задовољство ми је, госпођо.
It's my pleasure, ma'am.

Али задовољство ми је да кажем да је ова мања операција веома ефикасна.
But I'm pleased to say this minor surgery is very effective.

Задовољство ми је да вас упознам.
It's a pleasure to meet you.

Задовољство ми је, драга!
It is my pleasure, my lady!

Задовољство ми је служе Краљицу.
It's my pleasure to serve the queen.

Задовољство ми је да радим са вама.
It's my pleasure to work with you.

Задовољство ми је да служим краљицу.
It's my pleasure to serve the queen.

Задовољство ми је да Вам најавим да ће.
It is my pleasure to announce that.

Задовољство ми је бити ваш домаћин.
I'm pleased to be your host.

Задовољство ми је да те упознам.
It's a pleasure to make your acquaintance.

Задовољство ми је, Сигнор Поаро.
It's a pleasure to meet you, Signor Poirot.

Задовољство ми је упознати те, Дороти.
It's a pleasure to meet you, Dorothy.

Задовољство ми је постићи такве жеље.
It is my pleasure to achieve such wishes.

Задовољство ми је… нешто за пријатеља.
It's my pleasure… anything for a friend.

Задовољство ми је да радим са овим момцима.
I am delighted to work with these guys.

Задовољство ми је упознати вас, поручниче Хестингс.
It is a pleasure, Lieutenant Hastings.

Задовољство ми је помоћи мами и тати око куће.
I am happy to help my mom and dad around the house.

Задовољство ми је да будем са вама овим поводом.
I am delighted to be with you in this cause.

Задовољство ми је да представим госте из задњег дела воза.
I'm pleased to present guests from the tail section.

Задовољство ми је да се коначно упознати те, госпођо секретар.
It's a pleasure to finally meet you, Madam Secretary.