Sta znaci na Engleskom ЗАДУЖЕНА - prevod na Енглеском

• responsible
• charged
• tasked
• assigned
• indebted
• charge
• task

Примери коришћења Задужена на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је задужена.
She's in charge.

Ти си задужена за ово.
You're in charge of this.

Овде стоји да сам ја задужена.
Says right here, I'm in charge.

Она је задужена за кухињу.
She's in charge of the kitchen.

Мартинс осетио задужена за мене.
The Martins felt indebted to me.

Ја сам задужена за овог човека. Више нисте.
I'm in charge of this man.

Била је лично задужена за Кловна.
She was assigned to The Clown himself.

Била је задужена за селекцију музике.
She was put in charge of music selection.

У основи, мама је задужена за децу.
Basically, mom's in charge of the kids.

За шта је задужена ламбда сонда?
What is the lambda probe responsible for?

Ја возим тако да сам ја задужена за музику.
I'm driving, so I'm in charge of the music.

Задужена сам да водим рачуна о теби и Тарџи.
I have been assigned to take care of you and Tarji.

У овом случају, жена је задужена за ручно стругање.
In this case, the woman is assigned to manual scraping.

Гама је наведено у њој ће да буде задужена.
Gamma stipulated it in her will that I be put in charge.

ЕСПОЛ' арт је школа задужена за умјетничке активности.
ESPOL'art is the school in charge of artistic activities.

Задужена је за одржавање мира и безбедности међу народима.
It is charged with maintaining peace and security between nations.

МДА је такође задужена за управљање националном банком крви.
MDA is also in charge to manage the national blood bank.

Спортска канцеларија ЕСПОЛ-а задужена је за спорт и физичку активност.
The ESPOL Sports Office is in charge of sport and physical activity.

Колет ће бити задужена да те научи како ми радимо овде.
Colette will be responsible for teaching you how we do things here.

Лица задужена за поступање по информацијама од јавног значаја.
Persons responsible for handling informations of public importance.

Екуменска хуманитарна организација је задужена за његово спровођење.
Ecumenical Humanitarian Organization is responsible for its realization.

Знате, ја сам задужена за фабрику, свидело се то вама или не!
You know, I'm in charge of this plant whether you like it or not!

Повереник и/ или повереничка компанија задужена за управљање поверењем.
The trustee and/or the trust company charged with the management of the trust.

Било је невероватно како је моја породица била драга мени, а ја сам заувек задужена.
It was unbelievable how nice their family was to me, and I am forever indebted.

За то је у овом случају била задужена млада и изузетно надарена креаторка гђица Ирина.
In this case, it was the task of young and exceptionally talented designer Irina.

Mинистарка без портфеља у Влади Републике Србије задужена за демографију и….
Minister without Portfolio in the Government of the Republic of Serbia charged with demographics and….

Његова јединица је била задужена за бомбардовање Гернике и других Шпанских градова.
There his forces were responsible for the bombing of Guernica and other Spanish towns.

Сада је задужена за прикупљање страних обавештајних података и о томе извештав председника.
It is now in charge of collecting foreign intelligence and reporting it to the president.

Од 2009. године, Фондација Темпус је задужена за промоцију програма Жан Моне.
Since 2009, the Foundation has been responsible for the promotion of the Jean Monnet Programme.

Такође ће бити задужена за нови Генерални директорат за одбрамбену индустрију и свемир.
She will also be responsible for the new Directorate-General for Defense Industry and Space.