Sta znaci na Engleskom ЗАДУЖЕНЕ - prevod na Енглеском S

Глагол
Придев
in charge
odgovoran
zadužen
nadležni
надлежног
на челу
na vlasti
na dužnosti
zaduženim
zaduzen
za glavnog
responsible
odgovoran
kriv
odgovornost
zadužen
nadležan
zaslužan
надлежна
indebted
zahvalan
dužnik
zadužene
дужни
dužan
дугује
dug
задуженим

Примери коришћења Задужене на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Многе земље тешко су задужене у доларима.
Some emerging markets are heavily indebted in dollars.
Авганистанске снаге су задужене за безбедност у Кабулу од 2008. године.
Afghan security forces have been responsible for Kabul since 2008.
Оно у шта сам сигуран је да су за безбедност нафтних поља задужене званичне организације.
What I am sure about is that official organizations are in charge of oil fields' security.
И рударске испоставе задужене за вађење вриједних минерала ријетких земаља.
And mining outposts tasked with extracting valuable rare earth minerals.
Разносач новина Бесплатно СликеОви момци су задужене за дистрибуцију новине у свакој кући.
Free gallery of gifs of paperboysThese guys are in charge of distributing the newspapers in each house.
Капацитет управе задужене за организацију тржишта вина треба додатно ојачати.
The capacity of the administration in charge of the wine market organisation requires further strengthening.
Провинцијске граничне комисије су задужене да повлаче границе између изборних округа.
Provincial boundary commissions are responsible for drawing the boundaries of the electoral districts.
Владине службе задужене за француско архитектонско наслеђе биле су мање него одушевљене.
Government officials in charge of France's architectural heritage have been less than enthusiastic.
Такође јача области мозга задужене за управљање емоцијама и контролу пажње.
It also strengthens areas of the brain in charge of managing emotions and controlling attention.
The United States Army( USA)је главни огранак Оружаних снага САД задужене за копнене војне операције.
The United States Army(USA)is the main branch of the United States Armed Forces responsible for land-based military operations.
Да ли сте међу особама које су често задужене за писање чланака или докумената, али са ограниченим бројем ријечи?
Are you among those individuals who are oftentimes tasked to write articles or documents but with a limited number of words?
Богате породице које су му помагале током година биле су задужене за организовање његове сахране”, објаснио је Басти.
Wealthy families who helped him over the years were responsible for the organization of his funeral,” Basti explained.
Ово подручје студирања може бити посебно корисно за оне на лидерској позицији задужене за надгледање запослених.
This area of study may be especially beneficial for those in a leadership position in charge of overseeing employees.
Ако се, међутим, испостави да су микробе задужене, још увек можете да користите ово у своју корист;
If, however, it turns out that the microbes are in charge, you can still use this to your advantage;
Са изузетком мале морнаричке хеликоптерске флоте,Ваздушне снаге су задужене за све војне ваздухоплове у Бугарској.
With the exception of the Navy's small helicopter fleet,the Air Force is responsible for all military aircraft in Bulgaria.
Друштво такође има људе задужене за спровођење ових правила( нпр. Полиција), а ми кажњавамо људе који су ухваћени да их крше.
Society also has people tasked with enforcing these rules(e.g., police), and we punish people who are caught violating them.
Конкретно, елитне Гијат Снаге( 42. бригада)4. дивизије задужене су за вођење новог продора у региону Ал-Сафа.
In particular, the 4th Division's elite Ghiath Forces(42nd Brigade)have been tasked with leading the new push in Toloul al-Safa.
САД више нису задужене за стране земље, али и даље и даље дугују значајну суму приватним инвеститорима како у земљи, тако иу иностранству.
The U.S. was no longer indebted to foreign countries, but it still continued to owe a sizable sum to private investors both at home and abroad.
Године 2014. изабрана је за потпредседавајућу Уставотворне скупштине, задужене за израду нацрта новог устава земље.
In 2014, she was elected as the vice-chairperson of the Constituent Assembly tasked with the drafting of the country's new constitution.
За спровођење репресивних мера биле су задужене окупационе власти, али је помоћна улога додељена српској полицији.
Carrying out these repressive measures was in charge of Occupying authorities but the assistant role was assigned to local Serbian police.
Остали корисници пројекта су ресорна министарства и институције задужене за усклађивање законодавства у одређеним областима.
Other beneficiaries of the project are line ministries and institutions in charge of harmonizing legislation in specific areas.
За друштвене научнике, размишљање о етици доминира институционални преглед одбора( ИРБс) ипрописима који су задужене за спровођење.
For social scientists, thinking about ethics is dominated by Institutional Review Boards(IRBs) andthe regulations that they are tasked with enforcing.
То је и разлог због којег Трамп покушава да постави Стива Фаинберга,шеф плаћеничке фирме DynCorp, задужене за војне и обавештајне апарате САД.
That is also why Trump is trying to place Steve Feinberg,head of the mercenary company DynCorp, in charge of the US military and intelligence apparatus.
Почетком 2000. године, Србија иХрватска су основале комисију задужене за одређивање границе, али је у првих десет године сазвана само једном или два пута.
In early 2000, Croatia andSerbia set up a commission tasked with determining the border, but in its first ten years it convened only once or twice.
Такозвани" синдром краљице пчела" можда чак није ни стваран, јерпостоје докази да када су жене задужене, више жена добија задатак.
The so-called"queen bee syndrome" may not even be real,because there's evidence that when women are in charge, more women get to be in charge..
Владине агенције задужене за снабдијевање пшеницом обавијестиле су пољопривреднике о токсичности пшенице, али пољопривредници нису вјеровали информацијама.
Government agencies in charge of supplying the wheat had informed the farmers of the toxicity of the wheat, but the farmers did not trust the information.
Успоставили смо компаније у Хонг Конгу, Шангају и Сједињеним Америчким Државама, аШангај има канцеларије задужене за глобалне продаје и маркетинга.
We have established companies in Hong Kong, Shanghai, and the United States, andShanghai has offices in charge of global sales and marketing.
Строго говорећи, Федералне резерве су задужене само за каматну стопу коју банке наплаћују другим банкама за задуживање средстава у кратком року, познатом као стопа федералних фондова.
Strictly speaking, The Federal Reserve is only in charge of the interest rate that banks charge other banks for borrowing funds over short periods, known as the federal funds rate.
Уједињене нације( УН) иСвјетска трговинска организација су двије потпуно различите организације које су задужене за двије различите функције на глобалном нивоу.
United Nations(UN) andthe World Trade Organization are two completely different organizations that are in charge of two different functions on a global level.
Након избора 2019. године,Фајон је била део вишестраначке радне групе задужене за израду петогодишњег програма рада Европског парламента о владавини права, границама и миграцијама.[ 1].
Following the 2019 elections,Fajon was part of a cross-party working group in charge of drafting the European Parliament's five-year work program on the rule of law, borders and migration.[14].
Резултате: 71, Време: 0.0439
S

Синоними за Задужене

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески