Примери коришћења Задужени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ви сте задужени.
А у међувремену сте задужени.
And Ми смо задужени за покрете и тела.
We will be in charge of the bodies and motion.Даље не разумем зашто сте задужени.
Still don't understand why you're in charge.Да погодим, ви сте задужени за заштиту?
I will guess you're in charge of protection?
Људи такође преводе
Они су били задужени за Земља контингента.
They were in charge of the Earth contingent.Ко су били официри у задужени у то време?
Ви сте били задужени за исплате госп. Капонеа?
You were in charge of disbursements for Mr Capone?Постоји одређени број детектива који су задужени.
There are a number of detectives that are in charge.Добро, ви сте у задужени док се не вратимо.
Right, you guys are in charge until we get back.Борба против пушења:ми смо задужени за наше здравље.
The fight against smoking:we are in charge of our health.То су људи задужени са заштитом наше животе.
Јесу ли кућепазитељи задужени за одржавање тунела?
Они су били задужени за жртвене обреде…“( Сага о Инглинзима, II).
They were in charge of sacrificial rituals…“(Ynglinga saga, II).Видео сам у новинама да сте ви задужени за ове случајеве дављења.
I see from the newspaper you're in charge of these strangling cases. Yes.Фотергил, ви сте задужени за односе у поштанској размени.
Fothergill, you're in charge of Post Exchange Relations.Он је предложио да британски званичници буду задужени за управљање регионом.
He suggested that British officials be charged with administering the region.Торањ одбрана игра,где сте задужени за одбрану кулу од напада чудовишта.
Tower defense game,where you are in charge of defending the tower from attack by monsters.На целом Косову,Косовска полиција( КП) и КФОР задужени су за безбедност.
Throughout Kosovo, the Kosovo Police(KP)and/or KFOR are responsible for security.Истовремено, пробиотици су задужени за обнављање корисне цревне микрофлоре( аципол).
Научити их да ће, ако заврше задатке који су задужени, зарадити комисију.
Teach them that if they complete the duties they are assigned, they will earn a commission.Транспорт У игри Сим Цити,ви сте задужени за стварање транспортног система.
Transportation Често су задужени за унапређење мапе процеса како би се подржале подузећа у шест сигма.
They are often responsible for the development of process maps to support Six Sigma projects.X не управља корисничким интерфејсом, него су за то задужени индивидуални програми клијенти.
Возачи возова ове класе су задужени за одговорност упоредиву са радом правих пилота.
The drivers of trains of this class are charged with responsibility comparable to the work of real pilots.Међутим, у војним јединицама раде полицајци који су задужени за јавни рад полиције.
However, there are police officers working in military units, who are charged with public policing.Али медицински власти радије били задужени за лечење симптома ентеровирус 68 инфекција. др.
But medical authorities have rather been tasked with treating the symptoms of the enterovirus 68 infection. Dr.Астронаути су неки од наших најбољих инајсјајнијих који су задужени ширењем хоризонта људског истраживања.
Astronauts are some of our best andbrightest who are tasked with expanding the horizon of human exploration.Витамин Б1 или тиамин задужени су за регулисање функције нервног система и метаболизма шећера у крви.
Vitamin B1, or thiamine, is responsible for regulating the function of your nervous system and metabolizing blood sugar.Укратко, тајни службеници који раде са СДС-ом задужени су за инфилтрирање протестних група и слично.
In a nutshell, covert officers working with the SDS were tasked with infiltrating protest groups and the like.
