Sta znaci na Engleskom ЗАЕВ - prevod na Енглеском

• zaev

Примери коришћења Заев на Српском и њихови преводи на Енглески

Заев најавио импичмент Иванова.
Zaev announces impeachment of Ivanov.

То је изјавио премијер Македоније Зоран Заев.
So said the country's Prime Minister Zoran Zaev.

Ципрас и Заев постигли договор о новом имену Македоније.
Tsipras and Zaev received the award for renaming Macedonia.

Гост ове церемоније био је македонски премијер Зоран Заев.
The guest of this ceremony was Macedonian Prime Minister Zoran Zaev.

Заев, грађани Македоније и СДСМ покретачи промјена у региону.
Zaev, the citizens of Macedonia and SDSM as the triggers of changes in the region.

Након сукоба, премијер Заев оптужио је Москву и протерао је руског дипломату.
After the clash, Mr. Zaev, the prime minister, blamed Moscow and expelled a Russian diplomat.

Заев и Ципрас у јуну прошле године постигли су договор о спору око имена.
Last June, Zaev and Tsipras reached a landmark compromise over the name dispute.

Ово је историјски акт којим Македонија и грађани добијају шансу“, рекао је премијер Заев.
This is a historic act by which Macedonia and citizens get a chance,” said Prime Minister Zoran Zaev.

Зоран Заев и Алексис Ципрас након потписивања Преспанског споразума, 17. јун 2018.
Zoran Zaev and Alexis Tsipras after signing the agreement on June 17, 2018.

Македонски премијер Зоран Заев је најавио референдум о новом уставном називу Македоније.
Macedonian Prime Minister Zoran Zaev announced a referendum on the new constitutional name of Macedonia.

Ципрас и Заев су сат времена разговарали телефоном јуче, те најавили да ће данас наставити разговор.
Tsipras and Zaev spoke on the phone yesterday for an hour, and said they would continue their conversation today.

Наше две земље требало би да превазиђу прошлост и погледају у будућност“, рекао је премијер Грчке Зоран Заев.
Our two countries should step out of the past and look to the future,” said Macedonian Prime Minister Zoran Zaev.

Оливере Спасовски, ти и Заев треба да кажете истину у парламенту у вези са оним шта смо се договорили.
Olivere Spasovski, you and Zaev should tell the truth in the parliament about what we agreed on.

Ако Кинез слети на аеродрому у Београду, може слободно да путује у свих шест земаља региона“, нагласио је Заев.
If a Chinese citizen lands in Belgrade, they can travel freely to all six countries in the region”, Zaev emphasized.

Премијер Заев је оптимистично из Софије изјавио да очекује да ће у јуну Република Северна Македонија започети преговоре о приступању ЕУ.
PM Zaev announced in Sofia that he expected North Macedonia to open EU accession talks in June.

Премијер Северне Македоније Зоран Заев истакао је да је регион Западног Балкана данас другачији него раније.
Prime Minister of North Macedonia Zoran Zaev pointed out that the region of the Western Balkans today is different than before.

Премијер Зоран Заев изјавио је да су неосноване тврдње Грчке да БЈР Македонија има територијалне претензије према….
Macedonian Prime Minister Zoran Zaev has dismissed as unfounded Greek claims that Macedonia has territorial pretensions towards Greece.

Грчки лист подсећа да је премијер Македоније Зоран Заев формирао коалициону владу у јуну, скоро шест месеци након избора у тој земљи.
FYROM Prime Minister Zoran Zaev formed a coalition government in June almost six months after elections.

Ципрас и Заев су сат времена разговарали телефоном у понедељак, те најавили да ће данас наставити разговор када би све требало да буде јасно.
Tsipras and Zaev spoke on the phone yesterday for an hour, and said they would continue their conversation today.

Међутим, увјерен сам да ће и грчки парламент наћи снаге да донесе одлуку", рекао је Заев на конференцији за новинаре у Скопљу.
But I am convinced that the Greek parliament will also find the strength to make the decision,” Zaev told a press conference in Skopje.

Уз албанску подршку, победио је социјалдемократа Заев- представник политичке старе гарде који је под истрагом за корупцију.
With Albanian support, Social Democrat Zoran Zaev won- a representative of the political old guard who has been under investigation for corruption.

Критикујте Владу због споразума, али немојте пропустити ову једну и једину прилику за Македонију да постане чланица ЕУ и НАТО-а“, рекао је Заев.
Criticize the government for the agreement, but don't miss this one and only opportunity for Macedonia to become an EU and NATO member,” Zaev said.

Премијер Заев је заложио своју политичку каријеру и будућност своје земље у решавању три деценије дугог спора са суседном Грчком око имена земље.
Prime Minister Zoran Zaev had staked his political career and his country's future on resolving a three-decade-old dispute with neighboring Greece over his nation's name.

Zaev dobio mandat za sastavljanje makedonske vlade.
Zaev is mandated to form a new government in Macedonia.

Zoran Zaev izabran je za šefa stranke na 8. kongresu SDSM.[ Tomislav Georgiev].
Zoran Zaev was elected party chief at the SDSM's 8th congress.[Tomislav Georgiev].

U međuvremenu, premijer Zoran Zaev je takođe bio uključen u ovu debatu.
Meanwhile, PM Zoran Zaev has also been involved in this debate.

(" Diplomatski rat: Bratko Zaev Zabio nam nož u leđa!").
("Diplomatic war: Brother Zaev stabs us at the back!").

Ovoga puta nećemo otići dok ova vlast ne ode", rekao je Zaev.
This time we will not leave until this government has left," said Zaev.

Mi smo za članstvo u EU,” rekao je Zaev.
We are for full EU membership”, Zaev said.

Sve drugo je ćorsokak”, rekao je Zaev.
Everything else is a dead-end,” Zaev said.