Примери коришћења Заиста вредно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оно што је заиста вредно?
Тако да је заиста вредно наћи посао са њима.
И ово је нешто заиста вредно славља.
And this is something that's truly worth celebrating.Да ли је заиста вредно учења новог распореда тастатуре?
Is It Really Worth Learning a New Keyboard Layout?Игра је заиста вредно.
Многи такође нису уверени да је заиста вредно новца.
Some people feel that he is not really worth much money.Да ли је то заиста вредно за мене?
Is it really worth it to me?Предлажемо које од њих је заиста вредно испробати.
We suggest which ones are really worth trying.Ово место је заиста вредно посетити.
This place is truly worth visiting.Уместо тога, анализирајте на шта је заиста вредно трошити новац.
Instead, analyze what it is really worth spending money on.То је изгледало заиста вредно и релевантно.
И постаните један од њих чак и као нови исељениста је заиста вредно тога.
And become one of them even as a new expat it is really worth it.Можда се испостави да је заиста вредно вашег времена.
It might turn out to be really worth your while.Потребно је да се оријентишемо у стварности иразумемо шта је заиста вредно у животу.
We need to orient ourselves in reality andunderstand what is really valuable in life.Неки од тих предлога су заиста вредно памћења.
Some of those suggestions were really worth remembering.Посебне свечани сличне понуде Цхристмас Цоунтдовн да Ваш одмор заиста вредно ужива!
Special festive offers like Christmas Countdown to make your holidays really worth enjoying!Открио сам да слагање више од 2-3 сочива није заиста вредно, јер сам ретко могао добити квалитет и жељени.
I found that stacking more than 2-3 lenses wasn't really worth it, since I rarely could obtain the quality I desired.Компасова тетоважа има различита значења, али онима који су на води,то је заиста вредно.
Compass tattoo has different meanings but to those who are on the waters,it is really valuable.Конфликти могу бити исцрпљујући, паје важно размотрити да ли је питање заиста вредно вашег времена и енергије.
Conflicts can be draining,so it's important to consider whether the issue is really worth your time and energy.Ако будете ту за своје вољене и стварно слушате њихове проблеме,пружате вам нешто заиста вредно.
By being there for your loved-one and really listening to their problems,you are providing something truly valuable.Шта је то што је заиста вредно, и без чега се не може, а шта је то што можемо да изгубимо, а да сачувамо себе?
What is it that is really valuable, and can't be absent, and what is it that we can lose, and still preserve ourselves?Многи долазе овде у нади да ће пронаћи нешто заиста вредно, нешто што се не може купити у уобичајеном салону.
Many come here in the hope of finding something really worthwhile, something that can not be bought in the normal showroom.Оно што је заиста вредно узимања је боца чисте, мирне воде са спортским чепом, тоалетним папиром и телефоном са пуњачем.
What is really worth taking is a bottle of clean, still water with a sports stopper, toilet paper and a phone with a charger.Можда знате како да будете пријатељи са бившим и да имате успјешно пријатељство, али на крају дана,да ли је заиста вредно труда?
You may know how to be friends with an ex and have a successful friendship, but at the end of the day,is it really worth the effort?Понекад морате да се запитате да ли оно што се дави у вези је заиста вредно сва та фрка и лоше осећања да би то могло бити узрок.
Sometimes you have to ask yourself if what you are nagging about is really worth all the fuss and the bad feelings that it might be causing.Преко кућне љубимце' брижан природа и љубав,прави зависност љубимци показују нам даје наду да отварање је заиста вредно ризика сваки пут.
Through pets' caring nature and affection,the true dependence pets show us provides hope that opening up is truly worth the risk every time.Практични поклони постају драгоцени када се двојица добро познају, а слатки плишани медведи нису релевантни као што су били на почетку везе, јерможете дати нешто заиста вредно.
Practical gifts become valuable when the two know each other well and cute teddy bears are not relevant as they were at the beginning of a relationship,because you can give something really worthwhile.Неки долазе овамо из безнађа и екстремне потребе, без средстава да купују нову одећу, други само желе мало дауштеде, други долазе овде у нади да ће пронаћи нешто заиста вредно, нешто што се не може купити у уобичајеном салону.
Some come here from hopelessness and extreme poverty, lacking the means to buy new clothes, while others simply want to save money,others come here in the hope of finding something really worthwhile, something that can not be bought in the usual show-room.То вам може уштедети 2$ ходајући умјесто да се укрцате на аутобус, али ако вам треба још један сат да стигнете тамо где идете,да ли је то заиста вредно тога?
It may save you $2 by walking instead of taking the bus, but if it takes you an extra hour to get to where you are going,is that really worth it?Примењена наставна метода: сви курсеви укључују вежбе и студије случаја из стварног живота,који месо горе наставу и чине га заиста вредно за тржиште рада.
An applied teaching method: all courses include exercises and real-life case studies,which flesh up the teaching and make it truly valuable for the job market.
